¡m¥¢¥hªº¤å©ú¡n----¶W¯Å¥Íª«¯uªº¨Ó³X¹L¦a²y¡H

¡@

§fÀ³ÄÁĶ¡A1975¦~9¤ë¥Ñ§Æ¥N®Ñª©¤½¥q¥Xª©

¡@

ª¾ÃѪº®øªø

   ±q¦è¯Z¤úªº¥ì§B§Q¨È¥b®q¨ì¦L«×¡A±q«D¬w¨ìĬ«Xªº¶ë¦è¨È¡A³o­Ó¥@¬É¬O¤@­Óª½¨¤¥|Ãä§Î¡A¥¦ªº¥|Ãä¬O¥Ñ°ª¤s³ò¦¨ªº¡A§Î¦¨¤Ñ¬W¡A¦a²y¥u¬O¥¨¤j¤Ø¤oªºÄ_½c¡A¦b³oÄ_½cªº¥­©³¡A´N¬O¤j®ü©M¤HÃþ¼ô±xªº¤g¦a¡A¤ÑªÅ¬O³o­Ó½c¤lªº³»»\¡A°ª¤s´N¬O¥¦ªº½cªO¡C³o¬O16¥@¬ö¤@¦ì¾ÇªÌ­Ý±´ÀI®a¬_´µ°¨´µ¦b¡m¤HÃþ¦a»x¡n¤@®Ñ¤¤¹ï¦a²yªº·Q¹³´y­z¡C

    ¦ý¬O¦b¬_´µ°¨´µ¤j§@¤@¤d¦~¥H«e¡A­õ¾Ç®a´N¦³¤@ºØ¥þµM¤£¦P¦Ó§ó¬°ºë½Tªº¦a²y§Îª¬·§©À¡C²¦¹F®æ©Ô´µ¡]¦è¤¸«e6¥@¬ö¡^¦b§JùªF¨ºªº¾Ç®Õ¸Ì°õ±Ð¡A¥L»¡¦a²y¬O­Ó²y§Î¡FÂļ¯´µªºªü¨½´µ¶ð§J¡]¦è¤¸«e3¥@¬ö¡^»{¬°¥¦¬O¶µÛ¤Ó¶§±ÛÂà¡F¨È¾ú¤s¤j®É¥Nªº³Õ¾Ç®a¥ì©Ô¦h´µ¦è¥§´µ¡]¦è¤¸«e3¥@¬ö¡^¡A´¿­pºâ¥X§Ú­Ì¦æ¬Pªº¶ê©P¤j¤p¡C

    ¯«©_·¥¤F¡A³o¨Ç¥Í¦s©ó¥j¦Ñ¥H«eªº¤HÃþ¡A³ºµM¦³¤ñ©¹«áªº¥@¥N¡A¨ã³Æ§ó¦hªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡Aª½¨ì19¥@¬ö¥½´Á¡A¦è¤èªº¾ÇªÌ©M¶Ç±Ð¤h¡AÁÙ¤´Â»{¬°¦a²y¥u¦³¼Æ¤d¦~¤§¦Ñ©O¡CµM¦Ó¡A¥j¦Ñªº±Cùªù¸gÄy¡A¤w­pºâ¥X±ë¤Ñ----§Ú­Ì¦t©zªº¹Ø©R----¦³43»õ¦~¡A³o­Ó¼Æ¦r©M¤µ¤éªº¤Ñ¤å¾Ç®a©Ò­pºâªº46»õ¦~¬Û·í±µªñ¡C

    «D±`©úÅã¡Aª¾ÃѦ³¨ä¤é©]¤§¤À¡A¬ì¾Ç¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A±q¤¤¥@¬öªº¶Â·t®É¥N§e²{¥X¨Ó¡A¬ã¨s¥j¨å¾ÇªÌªº¦Aµo²{¡A¥i¥H¬Ý¥X³o¨Ç¦b¼Æ¥@¬ö«e¡A¤w³Q¥j¤Ú¤ñ­Û¤H¡B®J¤Î¤H¡B¦L«×¤H¡B©Î§Æþ¤H©Òª¾¾å¤F¡C

    ³o¨Ç¶i®iªº°ª§Cªi¥i¥H¦^·¹¨ì¤C¡B¤K¤d¦~¥H«e¡A¦b¾ú¥v¥¼©ú¤§«e¡C¥¦­Ì¥i¥H¥ÎÆ[©À½×ªº§ïÅܨӸÑÄÀ¡A©ÎªÌ¥Î¤@ºØ·sªº¸gÀ٩άFªvÅé¨t¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦p¦P°¶¤j¤ßÆF¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¤@¼Ë¡CµM¦Ó¡A¥j¥N´N¤w¦s¦b¬Y¨Ç«D¤Zªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A´NµLªk²©ö¦a¨Ó¸ÑÄÀ¤F¡A¦Ó¥B¤´Â¦s¦b¤@¨Ç¸Ñ¤£¶}ªºÁ¼¡A§Ú­Ì¥i¥HºÙ¬°¬ì¾Ç¥vªº¦AŲ©w¡A³o¨Ç°ÝÃD²Õ¦¨¤F¥»®Ñªº¼g§@¥Øªº¡C

    1600¦~¡A¤@¦ì¶Â³T±Ð¹¬«Q¥¬¾|¿Õ¡A³Q«Å§P¬°²§±Ð®{¤§«á¡A³Q¬¡¬¡¿N¦º©óù°¨¡C¦b¥Lªº¤@¥»®Ñ¤¤¡A¥L³¯­z¨ì¦t©z¤¤¦³µL­­¦h­Ó¤Ó¶§¡A¦æ¬P³£¬OÀô¶¬Ý¥¦­Ì¡A¥L»¡¡A¦³¨Ç¬P²y¤W¤@©w¦³¤H©~¦í¬Ý¡C

    ¦¹ºØ¤jÁxªº±À´ú¡AÁöµM¦­©ó²{¦b4¦Ê¦~«e¡A¦ý¬O¹ê»Ú±À°Ê¬Ý¥Lªº¡A¬O2000¦~«eªº«ä·Q¡A¦]¬°¥j§Æþ­õ¾Ç®a¤w¬Û«H¥b¼Æ¥H¤Wªº¬P²y¾A¦X©~¦í¡C¨È®³§J§Æ°Ò¥§´µªq³à¦a»¡¡A¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¥u¤£¹L©ºªA¤@­Ó¦a²y¦Ó¤w¡A¦bµLºÉ¤jªÅ¤¤ÁÙ¦³³\¦h­Ó¦a²y©O¡C¦b¦è¤¸«e3¥@¬ö¡A±öµ¦¦h¶ð´µ¤£»{¬°§Ú­Ìªº¦a²y¬O°ß¤@¦³¤H©~¦íªº¦æ¬P¡F¨È®³ÂÄ­ô©Ô´µ¡]¦è¤¸«e5¥@¬ö¡^¡A¤]¼g¹L¦t©z¤¤¦³¡u§Oªº¦a²y¡vªº¸Ü»y¡C

    ¦b²Ã¥d¨à©MµÜ¥¬¥§¯÷©|µL¼Æ¾Ç¤¤ªº¡u¦Ê¸U¡vÆ[©À¥H«e¡A¥j¦L«×¤H¡B¤Ú¤ñ­Û¤H©M®J¤Î¤H´N¤w¦³ªí¥Ü¤@¦Ê¸Uªº¶H§Î¤å¦r¤F¡A¦Ó¥B¦b¥L­Ìªº°O¸ü¤¤¡A¤w¦³¥©§®ªº¤Ñ¤å¹Ï¹³¡C®J¤Î¤H¦³¤@­ÓÃþ¦ü¤@¦Ê¸Uªº²Å¸¹¡A¤@­Ó°ªÁ|Âù¤â§@Åå³Yª¬ªº¤H¡C§Ú­Ì¦b¼Æ¾Ç»P¬ì¾Ç¤W¡A¤ñ¥j¦L«×¤H¾Ö¦³ªº³Ì­«­n¦Ó¥B¬O³o­Ó¥@¬É³Ì«K©yªºÂ§ª«¡A¨º´N¬O¢¯³o­Ó¼Æ¦r¡C

    ¤¤¥@¬öªºªk°ê¡B¼w°ê¡B­^°ê©M§Oªº°ê®aªº«°¥«¡A³£¬O¥¼¸g­pµeÀH·N«Ø¿vªº¡Aµó¹D¯U¯¶¡B¤£³W«h¡A¨S¦³¦Ã¤ô¤u¼t¡A¦]¦¹¤£°·±dªº±¡§Îº©¦æ¦Ó¥B¿äøƵ۳o¨Ç¾ÖÀ½ªº«°¥«¡C

    ¦ý¬O¡A¬ù¦b¦è¤¸«e2500¦~¡A¦b²{¦bªº¤Ú°ò´µ©Zªþªñ¡A¥j¦Ñªº¤jù«°©M©Ô©¬«°¡A¦p¦P¤Ú¾¤©ÎµØ²±¹y¤@¼Ë¡A¬O¸g¹L¥J²Ó­pµeªº¡A¨ã¦³¥R¤Àªº¤ô·½¨ÑÀ³¡B¤U¤ô¹D¡B¥H¤Î©U§£·Æ¹B¹D¡A°£¤F¤½¦@´åªa¦À¥~¡A³\¦h®a®x³£¦³¨p¤H¯D«Ç¡CÅý§Ú­Ì¦^·Q¤@¤U¡Aª½¨ì¤W¥@¬ö¥½¤F¡A³o¨Ç³]³ÆÁÙ¬O¼Ú¬w¤H©M¬ü¬w¤Hªº°ø¨×«~©O¡C

    ¦b¤Q¤»¥@¬ö¥½´Á¡A¼Ú¬w¤HªºÀ\®à¤W¬J¨S¦³´ö°Í¤]¨S¦³¤e¤l¡A¥L­Ì¥u¥Î¤p¤M©M«üÀY¡CµM¦Ó¡A¤¤¬ü¬w¤H¦­¦b¤@¤d¦~«e´N¦³¤F´ö°Í©M¤e¤l¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥j®J¤Î¤H¨Ï¥Î´ö°Íªº¦~¥NÁÙ­n¦­¨Ç¡A¦b¦è¤¸«e¤T¤d¦~´N¨Ï¥Î¤F¡C³o¨Ç¾ú¥v¤Wªº¸Ô²Óª««~¡A»¡°_¨Ó¯u¬O¼Ú¬w¤H¤§²Û¡C

    ·í«I²¤ªÌ¤J«I¾¥¦è­ô®É¡AªüªÛ¯S§J¤H¥¿¥Í¬¡©ó¶Àª÷¦~¥N¤§¤¤¡A²ö§J¸¦¦¶º¿¤ý®É±`¨«¦b¶Àª÷¤§¤W¡A¦]¬°¥Lªº²D¾c¦³µÛ³nª÷©³©O¡C¦b¦L¥[¦a¤]¦³¤@¬q¶Àª÷¦~¥N¡A·í¦è¯Z¤ú¤H¨ì¹F®É¡A¾aªñ§Qº¿«°ªº©¬¥[¥d°¨§J¸t·µ¬O¥Î¶Àª÷°v¤l¨Ó°v¨cªº¡A¦ô­p¨Ï¥Îªº¶Àª÷¦³¤@¾·¤§¦h¡C¦b¤Ç«hù®É¥Nªº¯µ¾|¡A¤]¦³»È¦â¦~¥N¡A¥Lªº§L¤h¥Î»È¤l¨Ó°µ°¨¿áÅK¡C

    ­n¬Ý¼Ú¬w¤H¦p¦ó¦a³Q¬ü¬w¤Hªº¶Àª÷¦~¥N©Ò¿±µÈªº¸Ü¡A´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¤U1492¦~¼Ú¬wªº¶Àª÷¶J¶q¡A·í­ô­Û¥¬¯è¦V·s¥@¬É®É¡A¼Ú¬wªº¶Àª÷Á`¶q¥u¦³90¾·¡A¦b¸g¹L¹ï¾¥¦è­ô¤Î¯µ¾|µ¥«Ò°êªº¾Û±°«á¡A¼Ú¬wªº¶Àª÷¶J¶q¡A¦b¤@¦Ê¦~¤º¼W¥[¤F¤K­¿¡C

    ¦ý¦b¬ì¾Ç¤W¡A¬O§_¦³¶Àª÷¦~¥N¡H¬O§_¯µ¾|¡B¾¥¦è­ô¡B¦L«×¡B®J¤Î¡B¤Ú¤ñ­Û¡B©M¤¤°êªº¹¬«Q¡A¥H¤Î§Æþªº«ä·Q®a­P¤O©ó¥h¥[²`°O¾Ð¡H

    §Ú­Ìªº¬ì¾Ç¥u¬O¥j¥N·§©Àªº¦Aµo²{»P§ó§¹¬ü¦Ó¤w¡A¤@¨B¤@¨B¦a¡A¥¦»¡©ú¤F³o­Ó¥@¬ÉÁ`¬O­n¤ñ¼Æ¥N¥H«eªºÁÙ­n¥j¦Ñ»P¼sÁï¡C¦b¹L¥h150¦~¡A¦t©zªº¡uªÅ¶¡~®É¶¡¡v»â°ì¤w¤£Â_¦a¦b±À°Ê¼W¥[¡C

    ¦b¬ì¾Çª¾ÃѪºÅܰʤ§¤¤¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¬öùØ¡A¤@¶µ­«¤j¨Æ¹ê¤w¦¨¬°ÃÒ¡A¦pªG¨S¦³»ö¾¹¡A§Ú­ÌµLªk¾Ö¦³³\¦h°T®§¡C°¸µM¦a¡Aª¾ÃѦn¹³¬ðµM¦a¥X²{¡A³o¨Ç°ÝÃD»Ý­n¤@ºØµL°¾¨£ªº¬ã¨sªù®|¡C

    ³Ì¦YÁ«ªº¬O¾ú¥v¾Ç®a®É±`¯Ê¥FÃÒ¾Ú¡A¦pªG¦b¥j¥N¤£§â¹Ï®ÑÀ]¿N±¼¡A¾ú¥v´N¤£·|¦³³o»ò¦h¿ò¥¢ªº®Ñ³¼¡A¹L¥hªº°¶¤j¤å©ú¤]´N¤£·|¦³³o¨ÇªÅ¥Õ¡A¥¦±N¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ýªº¡C

    ­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì¦PÀY¨Ó¬Ý¬Ý³QºR·´ªº¤å¤Æ°O¸ü¡C³Ì¦³¦Wªº¬O¶®¨å¼É§g¡]¦è¤¸«e¤»¥@¬ö¡^¥Ö¦è´µ¯S©Ô§´ªº¤j¸v±°¹Ü¡A©Ò©¯¡G²ü°¨ªº¥v¸Ö³Q§Æþªº·R®Ñ¤H±Ï¤F¥X¨Ó¡C©s´´´µªº´¶°ö«¢¸t·µ¸Ìªº¹Ï®Ñ¥þ³¡³Q·´¡C¬Û¦Pªº©R¹B¤]­°Á{¨ì¤¤¨È²Ó¨Èªº§B®ÚÁ[´µ¹Ï®ÑÀ]¡A¤º¦³¤G¤Q¸U¨÷¹Ï®Ñ¡C¥d«b©_«°¡A³Qù°¨¤H©ñ¤F¤@§â¤õ¡A¿N¤F¤Q¤C¤Ñ¤§¤[¡A¥þ³¡Åܦ¨¼o«°¡A¾Ú»¡¹Ï®ÑÀ]ùئ³¤­¤Q¸U¨÷ÂîѡC¦ý¬O¾ú¥v¤W³ÌÅF°Êªº¬O¦b³Í¼»©ºªA¨È¾ú¤s¤j«°®É¡A¹Ï®ÑÀ]¤¤¤C¤Q¸UµL»ùªº½Z¥»¥þ³¡¥I¤§¤@¬²¡A¥]¬A¥|¤Q¸U¥»®Ñ¤Î¤T¤Q¸U¨÷°O¸ü¡AùØ­±ªº¤@¤G¢¯¨÷¤]¥]§t¤F¥D­n§@®a¶Ç°Oªº§¹¾ã¥Ø¿ý¡C

    ¨È¾ú¤s¤j¹Ï®ÑÀ]¤]¬O¤@®y¤j¾Ç©M¬ã¨s¾÷ºc¡A³o­Ó¤j¾Ç±q¨ÆÂå¾Ç¡B¼Æ¾Ç¡B¤Ñ¤å©M¤å¾Ç¡A¥H¤Î¨ä¥L³¡ªùªº¬ã¨s¡A³o®y±Ð¨|¾÷ºc¤¤¡A¤]¥]§t¤@¨Ç¾÷ºc¡A¦p¤Æ¾Ç¹êÅç«Ç¡B¤Ñ¤åÆ[´ú©Ò¡B¤@®y¼@°|¥H¤Î´Óª«¶é¡B°Êª«¶é¡A¦b¨ºùئ³¤@¸U¥|¤d¦ì¬ã¨s­û¡A¥L­ÌçE¤U¤Fªñ¥N¬ì¾Ç¤§°ò¦¡C

    ù°¨©ºªAªÌ¡A¤]­n¬°²{¦b¦ì©óªk°ê¶ø©Zªº¤ñ¥¬©Ô§J¯S¾Ç°|¨º¨Ç¼Æ¤d¥ó´²¥¢ªº¨÷¶b­t³d¡A¼Æ¤£ºÉªº­õ¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¤Ñ¤å©M¨ä¥L¬ì¾ÇªºÁ¿½Z³£¦b¨ºùØ´²¥¢¤F¡C

    ¹Ï®Ñªº©R¹B¦b¨È¬w¤]¤£¨£±o¦n¨ì¨ºùØ¡A¹³¯³©l¬Ó«Ò¡A©ó¦è¤¸«e¤G¤@¤T¦~¡A¦b¤¤°ê±q¨Æ¤j³W¼ÒªºµI®Ñ¡C

    ¥ìÂľ|´µ¬O¥t¤@¦ì¤å¤Æªº¤j¼Ä¡A¦b¤K¥@¬ö®É¡A¥L¦b±d¤h©Z¤B³ù¿N±¼¤T¤Q¸U¥»®Ñ¡CµL¼Æªº¤â½Z¦b¤¤¥@¬ö³Q©v±Ðªk®x¥I¤§¤@¬²¡A·l¥¢Ãø¥H¦ô­p¡C

    ¦]¬°³o¨Ç´d¼@¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¨Ì¾a¶È³ÑªºÂ_²´Ý½g¡C§Ú­Ì»»»·ªº¹L¥h¬O­Ó¯uªÅ¡A¥Rº¡¤F²VÂøªº¤p¥U¤l¡B¦Ï¥Ö¯È¡BÀJ¹³¡Bøµe¡A¥H¤Î¤£¦Pªº¥jª«¡C¤µ¤é¡A©Ò¦sªº¬ì¾Ç¥v¥þµM¤£¦P©ó¨È¾ú¤s¤j®Éªº¦¬ÂáC

    µL»ù¤å¥óªº¿ò¥¢¡A¤]µo¥Í¦bªñ¥N¥v¤W¡C¦³¤@¦¸¡A¤@§â¤õ¿N¨ì¶ø¹Ï°Ò«Ò°êªº¦Ú©c©ÐùØ¡Aªk°ê¤j¨Ïªº¤@¦ì¦~»´¯µ®ÑÀHµÛ¸s²³¬y¸¨¨ì¦¹¡A¬Ý¨ì±°¹ÜªÌ±Nªá²~¡Bµ¡Ã®©M§Oªºª««~±qµÛ¤õªº®c¤¤Äâ±a¥X¨Ó¡A³o¦ìªk°ê¤Hª`·N¨ì¤@­Ó¤H±aµÛ«p«p¤@¨÷ªº¡mù°¨¥v¡n¡A³Q»{¬°¤w¥¢¸¨¤F¼Æ¥@¬ö¤§¤[¡A¥L°¨¤W¾×¦í³o¦ì¤g¦Õ¨ä¨Ð¡A­n¥H¶Àª÷©M¥L¥æ´«³o¥»®Ñ¡A«Ü¤£©¯¡A¥L¤f³U¤¤¥u¦³¼Æ­Ó»ÉªO¡A¥LµªÀ³¦A¥I²M¨ä¥Lªº»ù´Ú¡A³o¦ì¤g¦Õ¨ä¨ÐµªÀ³¤F¡A¬ðµM¡A¦b¥L­Ì¤¬¬Û¤¶²Ð¦Û¤v¤§«e¡A³Q¸Á´é¤H¸sÀ½¶}¤F¡A³o¥»®Ñ¦¹«á´N¥¢¥hÂܼv¡C

    ´«¨¥¤§¡A°¸µMªºµo²{¦b¥j¥N¾ú¥v¤W±`¥R¶ñ¬Ý¥¦ªº¯Ê¤f¡C¤j¬ù¦b¤@¦Ê¤­¤Q¦~«e¡A°¶¤jªºªk°ê¤H®J¤Î¥jª«¾Ç®a±i§B§Q¯Î³X°Ý§ùªL³Õª«À]¡A¦b¤@¶¡¶JÂëǤ¤¡A¥Lµo²{¤@­Ó¸Ëº¡¯È§Û¥»¸H¤ùªº²°¤l¡C

    ¡uùØ­±¸Ë¤°»ò¡H¡v¥L°Ý¡C

    ¡u¨S¥Îªº¼oª«¡A¥ý¥Í¡C¡v³­±q¦^µª¡C

    ±i§B§Q¯Î¤£º¡·N³o­Ó¦^µª¡A«K¤@­Ó¤@­Ó¾ß°_¸H¤ù¡A¹³«÷¤C¥©ªO¼Ëªº«÷°_¨Ó¡A³o¨Ç¡u¼oª«¡vÅܦ¨¤F®J¤Î¤ý´Âªº´Ý¦s¤ù²¡A¤W­±¼gº¡¤Fªk¦Ñ¤ýªº¦W¦r©M¥L­Ì²Îªvªº¦~¥N¡I¨º¯u¬O­Ó·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¡C¦³¤H·|»{¬°¡A¦pªG¦³§ó¦hªº¦¹ºØ«¬¦¡ªº¦~»x³Qµo²{ªº¸Ü¡]³Ì¦n¤£­n¦b¼oª«¶JÂëǤ¤µo²{¡^¡A¨º»ò§Ú­Ì¹ï¥j¥Nªº¬Ýªk´N­n§ïÅܤF¡C

    ¡m¦º®ü¨÷¶b¡nªºÅå¤Hµo²{¡A´¦ÅS¤F¤@¶µ¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¦¹ºØ¸û¥j¦Ñªº¸t¸gª©¥»¡]¦è¤¸«e¤G¥@¬ö¡^»·¤ñ°¨¯Á¦C´£§Jªºª©¥»¡]¦è¤¸¤Q¥@¬ö¡^ÁÙ­n§¹¾ã¡C±q¾ú¥v¾Ç®a©M©v±Ð®aªº¥ß¨¬ÂI¨Ó¬Ý¡A¡m¦º®ü¨÷¶b¡n¬O¤@¶µ³Ì³Ì­«­nªº¦¬Àò¡C«Ü´ê¥©¡A³o¶µ­È±oÃh©Àªº¦Ò¥j¾Ç¤Wªºµo²{¥\³Ò¡A­nÂk©ó¤@¦ì¦~»´ªº§B¯S¦L±Úªºªª¦Ï¤H¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦b°l³v¤@°¦¤s¦Ï¡Aµo²{¤@­Ó¤s¬}¡A¨÷¶b´NÂæb¬}ùتºÂ|ùØ¡C

    ¤@¤­¥|¤E¦~¡A¤@¦ì¦~»´ªº©M©|¡A¦W¥s¨fÄõ¹F¡A¦b¾¥¦è­ôµo²{¤F³\¦h°¨¶®¤Hªº®ÑÄy¡A¡u§Ú­Ì§â¥¦³£¿N¤F¡A¦]¬°¥¦­Ì¨S¤°»ò¯S®í¦a¤è¡C¡v¥L¼g¹D¡C

    ¥L¥i¯à¤w¸gª¾¹D¤F³o¨Ç®Ñ¼g¨Ç¤°»ò¶Ü¡H¥H§Ú­Ì¤µ¤é¾Ö¦³ªº³ÌÁo¼zªº­õ¾Ç®a©M¹q¤lÀY¸£¡A¤´¬OµLªk¬°§Ú­Ì¿ëŪ¤T¥»¯«©_¿ò¯d¤U¨Óªº°¨¶®¤â½Z¡C

    ·í¨fÄõ¹F¦~·³¼Wªø¡A±µ¨ü¤F¤j¥D±ÐÀY»Î¤§«á¡A¥L©Ó»{¥Ç¤F³¥ÆZ¤H¦üªº¿ù»~¡A¥L¶}©l´M§ä°¨¶®¤H¤â½Z¡A¦ý¤@µL©ÒÀò¡C¯d¶Ç¤U¨Óªº¬O¤­¤Q¤G¥Uª÷¦â¤p¥U¤l¡A«O¦s¦b¸t·µ¤§¤¤¡A¥]§t¤F¤¤¬ü¬wªº¾ú¥v¡A¥¦­Ì¦b¥û´Ýªº©ºªAªÌ©è¹F¥Ð¿Õ§J´£¯SÄõ¤§«e¡A³QªüªÛ¯S§J¹¬«Q¤p¤ßÁlÁl¦aÂð_¨Ó¡C¨fÄõ¹F¼g¤F¤@¥»Ãö©ó°¨¶®±Úªº®Ñ¡A¦ý¬O¥L¦bĶ¸Ñ¶H§Î¤å¦r¤Wªº­¶Äm¡A«o³Q©¿²¤±¼¤F¡C

    ¦pªG¦³¤H¦b¤@¦Ê¦~«e¡A¦V°¨¼w¨½¹Ï®ÑÀ]­É¨f¨È©Ôªº¡m²Ä¤@³¡·s¾ú¥N»x»P¤j¦³¬°¬F©²¡n¤@®Ñ¡]¤@¤­¤»¤­¦~ª©¡^¡A¹Ï®ÑÀ]­û±N·|¬Û·íºÃ´b¡A¤£¥u¬O·í®Éªº¹Ï®ÑÀ]­û¡A³s¥@¬É¦U¦aªº¾ÇªÌ³£ÁÙ¤£ª¾¹DÃö©ó¦L¥[ªº¾ú¥v¡C³o¨Ç½Z¥»Âæb¤£ª¾¦W¦a¤è¤w¦³¼Æ¥@¬ö¤F¡Aª½¨ì¥¦­Ì³Qµo²{¤§«á¡A¤~®³¨ì­ô¥»«¢®Úªº¬Ó®a¹Ï®ÑÀ]¡A¨º®É¤w¬O1908¦~¤F¡A¥¦²Ä¤@¦¸¥Xª©©ó1927¦~¡A²{¦b³Q»{¬°¬O¬ã¨s¨f©Ôºû¥[¨f¨½©ùªº³Ì¦n¸ê®Æ¡C³o¥u¬O¤@¥»¥¢¸¨ªº®Ñªº¬G¨Æ¦Ó¤w¡A¦³¦h¤Öªº¨ä¥L®ÑÄy¤´ÂÂÂðΦb³ÌÃøµo²{ªº¦a¤è?

    ª½¨ì³o¨Ç¤å¥ó¯É¯É±q¦U³B³Qµo²{¤§«á¡A§Ú­Ì¥Ø«e¤wª¾ªº³o¤@ÂIÂ_²´Ý½g¡B¥j¨å§@«~©M¯«¯µª««~¡A³£¬O¬[ºc¹L¥hªº¯u¹ê§÷®Æ¶Ü¡H¹³§Æþ¡Bù°¨§@ªÌ­Ìªºµ}¨u¤â½Z¡A¥i¥H¦w¥þ¦a¬°¦¹¥Øªº¦Ó¨Ï¥ÎµÛ¡A§â³o¨ÇÁp³e°_¨Ó¡A¥i¥H¤ä«ùµÛ¥j¥Nªº¾ú¥v¬[ºc¡C¯«¸Ü¾Ç©M¥Á«U¾Ç¬O«ä·Qªº¤Æ¦W¡A¥Î²Å¸¹©Î´J¨¥´y­zµÛ®ø³uªº¤å¤Æ¡A±q¨Æ¹ê¤¤§â¤Û·Qªº³¡¥÷¤ÀÂ÷¶}¨Ó¡A¹ï¹L¥hªº¨Æ¥ó¡B¤Hª«©M¦a¤èªº·Q¹³´y­z¡A´N¥i¥H±q¶Ç»¡¤¤³Ð³y¥X¨Ó¤F¡C                

    ¯Qº¸«°¡A¸t¸g¤¤¨È§B©Ô¨u¨Ó¹Lªº«°Âí¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö¥H«e¡A¨Ã¥¼´£¨Ñ­õ¤H¥ô¦ó¦a²z©Î¾ú¥v¤Wªº»¡ªk¡Aª½¨ì³Ìªñ¡A¼Æ¦ì¾ú¥v¾Ç®a§â¸t¸g·í°µÄYÂÔªº¾ú¥v¸ê®Æ¨Ó·½¡A§d¹pÀï¤h´N¦b¦Ì¯Á¤£¹F¦Ì¨Èµo²{¤F¯Qº¸¥j«°¡A±¡¶Õ¶}©l§ïÆ[¤F¡C

    ¤@¦Ê¦~«e¡A¨S¦³¤@¦ì¾ÇªÌ±N²ü°¨ªº¡Õ¥ì§Q¨È¼w¡Ö©M¡Õ¶ø¼wÁÉ¡Ö·í°µ¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¦ý¬OÁ§¨½°Ò¹ï¥¦«Ü¦³«H¤ß¡A©ó¬Oµo²{¤F¶Ç»¡ªº¯S¬¥¥ì«°¡AµM«á¥L¤S¸ò¬Ý¤×¨½¦è´µªº¨¬¸ñ¡A«õ±¸§Æþ¥j³£¬ü¿ü¥§ªº¥j¹Ó¡A´M§ä§Æþ¤H±q¯S¬¥¥ì¹Ü¨Óªº¾Ô§Q«~¡A¥LŪ²ü°¨ªº¡Õ¥ì§Q¨È¼w¡Ö¡A¦³¤@¬q¤×¨½¦è´µ¨Ï¥Î¹LªºªM¤lªº´y­z¡A¦b¤@­Ó«Ü²`ªº½Ý§|¸Ì¡A¥Lµo²{¤F³o¤T¤d¤»¦Ê¦~«eªºªM¤l¡I

    ¶Ç»¡¥i¥H¬Ý¦¨¬O¹ê»Úµo¥Íªº¯«§®°O¿ý¡C¨Ò¦p¡A¶Ç»¡¤¤ªº¨f¦Ì¯S¤k¯«¡A±N¤p³Á¤¶²Ð¨ì§Æþ¡A·í®É¦b¨º¨à¥u¦³¤j¨§¡B¥É¦Ì©MÄ¢µ¯ºØ¬ó¦Ó¤w¡A³o¦ì¤k¯«±Ð¾É¯S§Q¦«¨½°¨´µ¤ý¯ÑºØªºÃÀ³N¡AµM«á¥L®È¹C§Æþ¦U¦a¡A«ü¾É¤H¥Á¦p¦óºØ´Ó¤p³Á©MµH»sÄÑ¥]¡C

    ©z´µ¦b§J¨½¯S®q½Ï¥Íªº¯«¸Ü¡AÅã¥Ü¤F¦­´Á§Æþ¤å¤Æªº°_·½¡A«Ü¦³½ìªº¬O¡A§Æþ¤H¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¦³§J¨½¯Sªº°ªµ¥¤å©ú¡A³o¨Ç¤å©ú·|±À°Ê¬Ý¥L­Ì­ù¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥ÁÁÁ¥ÎÂ×´Iªº¦a¤è¦â±m¬G¨Æ«O¦s¤F¾ú¥v¡C

    ª½¨ì¤@¤E¤­¤G¦~¡A­S¯S§QĶ¸Ñ¤F§J¨½¯Sªº²Ä¤G¦æ¤â½Z¤§«á¡A¥Lªº¯«©_µo²{«ü¥Ü¤F¦­´Áªº§Æþ¡A¦b¥j¥N©Î²{¥N¡A¨S¦³¤@­Ó¤H±N©z´µªº¯«¸Ü·í§@¤@¦^¨Æ¨Ó¬Ý¡C

    ¦b¬f©Ô¹Ï¡m¹ï¸Ü¿ý¡n¤¤¡A¥L°µ¤F§Æþ»y¨¥ªº¥jÅé¦r¬ã¨s¡A«Ü¦ÛµM¦a¡A¥Lªº¦P®É¥N¤H®Ú¥»¥¼´¿Å¥¹L³oºØ¥¢¥hªº­µ½Õ¡A¦ý¬O¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¡A¤@¨÷¥jÄy³Qµo²{¤F¡A¦b¸ÑŪ¤F¤­¤Q¦æ¤å¦r¤§«á¡A±N¥j§Æþ¨Æ¸ñ§e²{¥X¨Ó¡C«ÜÅãµM¡A§Ú­Ì¦³Åv¥hÃhºÃ¥j¯«¸Ü§@ªÌªº§@«~¡A°£«Dª½¨ì¥¦­Ì³QÃÒ©ú¬O¿ù»~ªº¬°¤î¡C

    ¦b¬f©Ô¹Ïªº¡mµû½×¶°¡n¤¤¡A§i¶D¤F§Ú­Ì±ô­Û¡]¶®¨å¥ßªkªÌ¡^ªº¬G¨Æ¡C¦b¦è¤¸«e550¦~¡A®J¤Î¥j¥Nªº¹¬«Q¨ÆÂݧe²{¥X¨Ó¡A¦b9000¦~«e¡A§Æþ·í¦aº¡¬OªÎ¨Uªº¤gÄ[¡A¡u¦b¤ñ¸û¤§¤U¡A¦s¦b©ó¤p®q¤W¦³¤@ºØ¦º«Íªº°©ÀY¡A¥¦­Ì¥i¥HºÙ¤§¬°¤gÄ[¤¤©Ò¦³ªÎ¨U©MÃP³nªº¤gÄ[³¡¥÷¡v®J¤Îªº½åªÌ»¡¹D¡C

    ²{¦b¡A¬ì¾Çªº¸ê®Æ«ü¥X¡A¦b¼Æ¤d¦~«e¥Ñ©ó§ÆþªºªÎ¨U¤gÄ[¡A¦b¨º»»»·ªº®É´Á¡A¼»«¢©Ô¬O¤@¤ù¤j¯ó­ì¡AªøµÛÂײ±ªº½­µæ¡A³o¥u¬O¤@­Ó¦p¦Pµo¥Í¦b¦a¤¤®ü¦a¼hªº¤jÅܰʪº¨Ò¤l¦Ó¤w¡C¦ý¬O¡A¬f©Ô¹Ï¡B±ô­Û©ÎªÌ¬O¥j®J¤Î¹¬«Q¡A¦p¦óª¾¹Dªø»·¥H«e§Æþ¦³¤@¤ùªÎ¨U¤§¦a¡A¦Ó¥B¦¹ºØºë½T°O¿ý³Q®J¤Î¹¬«Q­Ì«O¦s¤F¤@¸U¦~¤§¤[?

    ¦b½Í¨ì·¥¥_¤èªº¶ë¦è¨È¥j°ê¡A©Î¬OĬ«X¡Aªi¿c¶ð§J¡]´¿µÛ§@»D¦W©ó¥@ªº¡mªi¿c¶ð§J­^¶¯¶Ç¡n¡^¡]¦è¤¸¤@¥@¬ö¡^½Í¨ì³o­Ó°Ï°ì¦b¤»­Ó¤ë¨Ó¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£¤£Â_¤U³·¡A¥L±Ô­z³o¡u¹ê¦b¥O¤H¶O¸Ñ¡v¡AµM¦Ó¥L¹ï¦¹ºØÄY¥Vªº´º¶H´y­z¡A¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C

    ªi¿c¶ð§J¤]¼g¹L¤@«h¦³ÃöªA§Ð¦b¥§¬_ªk¦Ñ¤ý¤§¤UªºµÌ¥§°ò¤HÄ¥¶¤¡A²î°¦±q¬õ®ü¯è¦æ¨ì¦L«×¬v¡A¶¹L«D¬w¦n±æ¨¤©Mª½¥¬Ã¹ªû®ü®l¡A¦¹¦¸¯è¦æ¦@¶O®É¨â¦~¡C

    ¡u³o¨Ç¤H°µ¤F¤@¨Ç³¯­z¡A¡vªi¿c¶ð§J¼g¹D¡G¡u§Ú¦Û¤v³£µLªk¬Û«H¡A¥L­Ì³ºªu¬Ý«n«D¬w¦V¦è¯è¦æ¡A¤Ó¶§¦b¥L­Ìªº¥kÃäÂà¨ì¥L­Ìªº¥_Ãä¡C¡v¨S¦³¤@¦ì¦­´Á§Æþ¤H¯à·Q¹³±o¨ì¤Ó¶§·|¥X²{¦b¥_Ãä¡Aªi¿c¶ð§J³o¬q¤å¦r§ó¼W¥[¤F¥L§@«~ªº¥÷¶q¡A¦Ó¥B¡A¥Lªº³ø§i¬Û·í¥¿½T¡A¤Ó¶§ªº½T·ÓÄ£¦b«n«D¬w¥_Ãä¡C.

    ¦«°Ç±Kªº¡Õ¦~ªí¡Ö¦C¥X¤F¦è¤¸¤G¥@¬öªº©Ò¦³¦a²z¤Wªº¸ê®Æ¡C³o¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a´y­z¤F¨ª¹D«D¬w¡B¥§Ã¹ªe¤W´å¡B¥H¤Î«D¬w¤j³°¤¤¤ßªº¤s¯ß¤À§G¡C¬Û·í©úÅã¡A³o¦ì¥j¥Nªº¾ÇªÌ¹ï«D¬wªºª¾ÃÑ»·¤ñ¤Q¤E¥@¬ö«á¥bªº¼Ú¬w¤Ñ¤å¾Ç¨Ó±oÂ×´I¡C

    «e¤@­Ó¥@¬ö¹ï¤¤«D¬wªº±´ÀI¡A´¦ÅS¤F¥Õ³·µqµqªº¤s¯ß¡A³o¨Ç³ø§i¾_Åå­Û´°ªº¬Ó®a¦a²z¾Ç·|¡A¦³¨Ç¤H§â³o·í°µ¯º¸Üªº¨Ó·½¡C¦b¨ª¹D¤W¦³¥Õ³·¡H¯u¬O·Æ½]¡IÃhºÃ½×ªÌªºªZ¾¹¬Û·í¦MÀI¡A¦b¹L¥h³\¦h¹L©ó´Á¬ßªº¬ì¾Ç®a¤£¬Û«H¦Û¤v©Ò¨£¡A¦Ó¥B¯Ê¥F·Q¹³¤O¡C

    ¬°¤F¸ÑÄÀ¥§Ã¹ªe¬y°ìªº²{¶H¡A§Æù¦h¼w¡]¦è¤¸«e¤Q¤­¥@¬ö¡^¦b·í®É¦C¥X¤F¼ÆºØ²z½×¡A¨ä¤¤¤§¤@¡A¥Î¥Lªº¸Ü¨Ó»¡¬O¡u³Ì¦X²zªº¡v¡A¦ý¤]¬O¥L»{¬°³Ì¤£¥i¯àªº¡A´N¬O¡u¥§Ã¹ªeªº¤ô¨Ó¦Û·»¤Æ¤Fªº³·¡C¡v

    ¦A¤@¦¸¦a¡A§Ú­Ì¨£¨ì¤Fª¾ÃѪº¦±½u¦b¥@¬É¶i®iªºµ{§Ç¤W°_¥ñµÛ¡A¤£ÃøÃÒ©ú§Æþªº³Ç¥X«ä·Q¦b¶Â·t®É¥N¬O¦h»òªº¿³²±¡A¥¦½Ï¥Í©ó¥j¥N¡A®ø¿Æ©ó¤¤¥@¬ö¡A¦Ó¬ì¾Ç¦A«×³Qªü©Ô§B¤Hµo²{¡A¶J¦s©ó¤åÃÀ´_¿³¡A¦Ó³Qªñ¥N¬ì¾Ç®aµo´­¥ú¤j¡C

    ¦ý¬O¦bªø¤[¥H«e¡A¤]¦³¤å¤Æ¶i®iªºº¦¼é»P°h¼é¡A¦bªüº¸¶ð¦Ì©Ô¡B©Ô´µ¥d§J¡B·ç¤Ú¹F¦è©Ô©M§Oªº¦a¤èªº¬}¸]ùØ¡A³\¦h³¥¤û¡B°¨¡B¶¯³À©M§Oªº³¥Ã~ªº¥Ûø¡A¤£¥u¬O¥v«eÃÀ³Nªº³Ç§@¡A¤]¬O¥ô¦ó®É´ÁªºÃÀ³N¡C

    ¥j®J¤Î¤H¡B¤Ú¤ñ­Û¤H©M§Æþ¤H¥u·|µe¨Ç§Î¦¡¤Æªº¤½¤û¹Ï¹³¡A¦ý¬Oªüº¸¶ð¦Ì©Ô©Î¬O©Ô´µ¥d§J¬}ùتº³¥¤û©M°¨ªº¹Ï¹³¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¿à¯Ç¼w©Î¬O²¦¥d¯Áªº§@«~¡A³o¨Ç¬}¸]øµeªº¼g¹ê»P¬üÄR¡A»·¶W¹L®J¤Î¡B¤Ú¤ñ­Û¡B©Î§Æþªº°Êª«¹Ï¹³¡C

    ¯À´y©M¸Õø¥Û¤ù¤]¦b¬}¤¤µo²{¡A²q´ú³o¨ÇÃÀ³N¾Ç®Õ¦b¤@¸U¤­¤d¦~«e´N¦s¦bªº¡A¦Ó§Jù°¨¥§¯Î¤Hªº¥Ûø¡A­n¤ñ¥j¥N¤å©úªºÃÀ³N§@«~ÁÙ­n¦­¤@¸U¦~¡A³o¤]¬O¤å©ú¦±½u¤Wªºº¦°h¼éªº¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡C

    ³Ìªñ¡A§Ú­Ì¦A«×µo²{¤F¤@¥ó¿ò§Ñªº¬ì¾Ç¡C¤G¦Ê¤­¤Q¦~«e¡A°¶¤jªº¼w°ê¤Ñ¤å¾Ç®a¨è¤R°Ç´¿»¡¹L¼é¤ô·|¨ü¤ë²y©Ò¼vÅT¡AµM¦Ó¡A¦­¦b¦è¤¸«e¤G¥@¬ö¡A¤Ú¤ñ­Û¤Ñ¤å¾Ç®a¦è¯d¥d´µ´N¤w½Í¨ì¤ë²y¹ï§Ú­Ì®ü¬vªº§l¤O¡C¤R¦è¦h¤û´µ¡]¦è¤¸«e135--50) ¹ï¼é¤ô°µ¤F¤@µf¬ã¨s¡Aµ²½×»{¬°¼é¤ô©M¤ë²y¶¦a²yªº±ÛÂ঳Ãö¡C¤Q¤K¥@¬ö®É¬ì¾Çªº¦¡·L¡A¹ê¦b¤Ó©úÅã¤F¡C

    ¦b¤Q¥|¥@¬ö®É¡A±q¦«°Ç±K¨ì­ô¥Õ¥§¡A¦b¤Ñ¤å¾Ç¤W¨S¦³¤@ÂI¦¨´N¡A¬Æ¦Ü¦b¦«°Ç±K®É¥N¤¤ªº«ä·Q®a¡A¦^·¹¥H«eªº¥@¬ö¡A©{¦p¦b¹L¥h¦³¤@¬q¬ì¾Çªº¶Àª÷®É¥N¦üªº¡C

    ¥j¦L«×¤Ñ¤å¸gÄy¡mĬ¶®¦è¨u¤Ó¡n°O¸üµÛ¦a²y¬O¡u¤ÓªÅ¤¤ªº²y¡v¡A¦b¡m¶À«Ò¡G¥­¨Ê¸ÖÃý¡n®Ñ¤¤¡A¾ÇªÌ¬ö»Z¡]Chi Po­µÄ¶¡^§i¶D¶À«Ò¡]¦è¤¸«e2697--2597¡^¡u¦a²y¯B©óªÅ¤¤¡v¡A¦b¥|¦Ê¦~«e¡A¦÷§Q²¤¤~³Q±Ð¾É¦¹ºØ«D±`ªºÆ[©À¡C

    ¦è¤¸«e¤­¥@¬ö¡AÀ¹¶ø¯u¥§´µ»{¬°¹k¥Û¡u¦b¤ÓªÅ¤¤¹B¦æ¡A®É±`¸¨¦Ü¦a²y¡v¡AµM¦Ó¤Q¤K¥@¬ö®Éªº¬ì¾Ç´É¼Ù©Ô¦ò³\«o»{¬°¡u¥ÛÀY±qªÅ¦Ó­°¡A¸Û¤£¥i¯à¡A¦]¬°ªÅ¤¤¨S¦³¥ÛÀY¡C¡v§Ú­Ì²{¦b¤wª¾½Ö¬O½Ö«D¤F¡C

    ¤G¤d¤­¦Ê¦~«e¡A°¶¤j­õ¾Ç®a¼w²ö§J¨½¯S»¡»Èªe¬O¡u«Ü¤pªº¬P¬P²Õ¦¨ªº¡A¥¦­Ì­J¶Ã¾a¦b¤@°_¡C¡v¦b¤Q¤K¥@¬ö®É¡A­^°ê¤Ñ¤å¾Ç®a´´®æ´Ë»{¬°»Èªe¬O¡u¦b¥H«e¬O»{¬°¥Ñ«Ü¦hªº¤p¬P¬P²Õ¦¨ªº¡A¦ý¬O±æ»·ÃèÅã¥Ü«o¤j¬°¤£¦P¡C¡v¨S¦³±æ»·Ãè¡A¼w²ö§J¨½¯S»·¤ñ´´®æ´Ë¨Ó±o¹³¤@¦ì³Ç¥X¤Ñ¤å¾Ç®a¡A³o¯u¬O¡u¦³¤j±æ»·Ãè¦Ó¨ã¤p¤ßÆF¡v©M¡u¨S¦³±æ»·Ã誺¤j¤ßÆF¡v¹ï¤ñªº¨Ò¤l¡C

    ·í°¨¥i§¸Ã¹©M¥Lªº¤÷¿Ë¡B¨û¨û±qªF¤è¦^¨ì«Â¥§´µ¡A¥Ñ©ó°¨¥i§¸Ã¹½Í¨ìÃö©ó¤¤°ê©M¤é¥»ªº¯«§®¬G¨Æ¡A¨Ï¥L±o¨ì¤F¡u¦Ê¸U¥ý¥Í¡vªººï¸¹¡A¦b°¨¥i§¸Ã¹¿Ë±­³]¤Uªº±ß®b¤W¡A°¨¥i§¸Ã¹¥X©_¤£·Nªº¤ÁÂ_¤F¥L­ÌµØÄR¨I­«ªº¦ç»n±a¤l¡A¥u¨£Ä_¥Û¹³Âr¥¬¼Ëªº¬ªº¡¾ã­Ó®à¤l¡I«Â¥§´µ¤H¥u¦³¥ØÀü¤f§b¡A°¨¥i§¸Ã¹§â¨Æ¹ê§¹¥þ»¡©ú¥X¨Ó¡C¦b»·ªF¦³­Ó´IÄǪº«Ò°ê¡A³o¨ÇÆp¥Û¡B¬õÄ_¥Û¡B«C¥É¡B»B»A¡B©M¥É¥Û¬O¥L«_ÀI¬G¨ÆªºÃÒ©ú¡I

    ¤U¤@³¹­n»¡©ú¬ì¾Ç¥v¤Wªº³\¦h¬Ã²§¨Æ±¡¡A´N¹³°¨¥i§¸Ã¹ªºÄ_¥Û¤@¼Ë¡A»»»·¬ì¾Ç°_·½ªº½T¹êÃÒ¾Ú¡C