¡m¥¢¥hªº¤å©ú¡n----¶W¯Å¥Íª«¯uªº¨Ó³X¹L¦a²y¡H

¡@

§fÀ³ÄÁĶ¡A1975¦~9¤ë¥Ñ§Æ¥N®Ñª©¤½¥q¥Xª©

¡@

»aªÆ¤Uªº¥ý­õ

    ¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A­n©Ó»{¥j¤H¤wª¾¾åµL­­¤p¡A¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¤]¦³ÃÒ¾Ú«ü¥X¡A¥L­Ì¦³µL­­¤jªºª¾ÃÑ¡A¨S¦³¤H¯à§i¶D§Ú­Ì¡A³o¨Ç¥j¤H¦b¨S¦³ºë±K»ö¾¹¤§¤U¡A¦p¦ó±o¨ì³o¨Ç¸ê®Æ¡C

    ¦¹ºØ¯Ê¥F»ö¾¹©MÂ×´Iª¾ÃѪº¹ï¤ñ¡A§x´b¤F³\¦h¬ì¾Ç®a»P«ä·Q®a¡C¦b¥j®É­Ô¡A´N¤wª¾¹D¤Ó¶§µø®t¡A¦Ó¦b²{¥N¡A²Ä¤@¦¸Æ[´ú¨ì¤Ó¶§µø®t¡A¬O¥Ñ»\´µ¬_®¦¦b¤@¤»¤C¡³¦~§Q¥Î±æ»·Ãè«e¥[¤@±ø²Ó½uÆ[´ú¨ìªº¡CµM¦Ó¥j¥N¥ý­õ«o¤£ª¾¹D¦³±æ»·Ãè¡A¥L­Ì¦p¦óµo²{¤Ó¶§µø®t©O¡H­nÆ[´ú¤Ó¶§¦b¬P¨°°Ýªº¦ì²¾¡A¥Ñ©ó¦a²y¦b­y¹D¤Wªº¹B¦æ¡C¬O»Ý­n«Ü°ª¯Åªº»ö¾¹¡C

    ¥j¤H¦p¦óª¾¹D¦a²yªº­y¹D¤£¬O¶ê§Î¡A¦Ó¬O¾ò¶ê§Î?¥L­Ì¦p¦ó±o¨ì§Oªº¦æ¬P­y¹D¥­­±¤£¬O¦b¦a²y¨ª¹D­±¤Wªºµ²½×¡Hªi¿c¶ð§J«°¤¤ªº¨È¨½´µ¶ð§J¡]¦è¤¸«e¤T¥@¬ö¡^¡A¤¶²Ð¹L¦¹Æ[ÂI:¡u¦a²y¦b¾ò¶ê¤W±ÛÂà¡A¦P®É¥H¦Û¤vªº¶b±ÛÂà¡v¡A¦¹ºØ¤Ñ¤å¥v¤Wªº¶ø¯µ¡A·|¨ü¨ì¦³¦Wªº¤Ñ¤å¾Ç®a¨©¨½©M¸U´µªºª`·N¡A¦Ó¦b¥L­Ìªº¤u§@¤¤±`´£¨ì¹L¡C

    ¬f©Ô¹Ïªº¡m¹ï¸Ü¿ý¡n¼g©ó¤G¥|¡³¡³¦~«e¡A³o¦ì­õ¾Ç®a°O­z¤F®J¤Î°ª¹¬©M§Æþ¥ßªkªÌ±ô­Û¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¤@¥ó¬Û·í¥O¤H¾_Åå¨Æµo¥Í¤F¡A³o¦ì¨Ó¦Ûª÷¦r¶ð¦aªº¥ý­õ³ºª¾¾å¤ÓªÅ¤¤ªº¤p¦æ¬P¡A¥H¤Î¥¦­Ì°¸µM·|©M¦a²y¬Û¸I¼²¡C¤µ¤é¡A¤Ñ¤å¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì¡A¬ù¦b¤­¸U¦~«e¡A¤@­Ó¤j¹k¥Û¼²¤W¨È¨½®á¨º¦{¡A²£¥Í¤@¦¸ºG¯PªºÃz¬µ¡A1.6¤½¨½¼eªº¤ÚªL®æ¼u§|¡A¬O¦¹¦¸¹k¥Û³y¦¨ªº¦a²yªí­±ªº¤@­Ó°O¸¹¡F¦b¥[®³¤jªº3.22¤½¨½¼eªº¦¶¬f¼u§|¡A¬O¥t¤@¦¸¤Ñ¤å·N¥~ªº¦aÂI¡A¬ù¥|¡³¡³¡³¦~«e¡A¤@­Ó¬y¬P¸¨¦b¦¹¦a¡A¨ä¼²À»ªº¤O¶q¬Û·í©ó¤G»õ¦Ê¸U¾·¯Åªº­ì¤l¼uªºÃz¬µ¡A¦b¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡B¿D¬w©M«D¬w¡A¦a²yªí­±¤]¦³¦¹ºØ«¬¦¡ªº¬Í¡A¦Ó¤ë²y¤]¬O§Gº¡³oºØ¬Í²ª¡C

    ³oºØ¦ÛµM¬É¤£´M±`¨Æ¥ó¡A¤wµo¥Í¤F¼Æ¤d¦~¡A®J¤Î¥ý­õ¤]¤Q¤À©úÁA¡C®J¤Î°ª¹¬³Q±ô­Ûªº½Í¸Ü²`²`§l¤Þ¦í¡A±ô­Û½Í¨ì§Æþ¶Ç»¡¤¤¤Ó¶§¯«¤§¤l´¿­°¸¨¦a²y¡A¥L¦V¥j®J¤Î°ª¹¬¸ÑÄÀ¨ä¹ê»Ú¤Wªº·N¸q¡G¡u²{¦b¡A³o¬O¯«¸Ü¡A¦ý¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A¨º¬O¦b¤Ñ¤W¶¬Ý¦a²y±ÛÂ઺ª«Åé¡A¦Ó¤@¦¸¤j¤Ñ¨aµo¥Í¦b¦a²y¤W¡A«Ü¤[¥H«á¡A¤~«ì´_¹L¨Ó¡C¡v³o¬Û·í²M·¡§a¡I³o¦ì¥ý­õ½Í¨ì¤ÓªÅ¤¤ªº¹k¥Û¡A¥H¤Î¥¦©M¦a²yªº¬Û¼²¡A¤Þ°_Ãz¬µ¡C

   ªk°ê¬ì¾Ç°|¦b¤@¤C¡³¦~¥H«e°µ¤F¤@¦¸³¯­z¡A¥L­Ì¤£¦P·N³o¦ìÁo©ú¤Hªº½Í¸Ü:¡u¦b§Ú­Ì±Ò»Xªº¦~¬ö¡A¤H¥ÁÁÙ¬O¦p¦¹°g«H¥ÛÀY·|±qªÅ¦Ó­°¡C¡v³o¤S¬O¤@­Ó¶g´Á©Êªº¬ì¾Ç°h¼é¡A¥i»¡¬O¤@­Ó¡u±Ò»X¦~¬ö¡v¡C

    ¥i¥H¬Û«H¡A°ª«×¬ì¾Ç¦b¼Æ¤d¦~«e¬O¦s¦bªº¡C­n¤£¬O¾Ôª§¡BÄÈÄD¡B½E¬Ì¡B©M¨aÃø®É±`ºR·´¾ã­Ó¤å©ú¡A³o­Ó¥j¦Ñ¬ì¾Ç´N·|¤@¥N¤@¥Nªº¶Ç¤U¨Ó¤F¡C

    ¡u²M¯u¦x¨I²_¤F¡A®c·µ¤Æ¬°¹Ð¤g¡A¦ýª¾ÃѤ´¦s¡C¡v³o¬O¤Q¤­¥@¬ö¯Q¯÷§O§J¤Ñ¤å¾Ç®a¯Q©Ô®æ¨©®æ©Ò»¡ªº¡C¬°¤F³o¨Ç¬D¾Ô©Ê»yµü¡A³o¦ì¾ÇªÌ³Q©R¥O¨ì³Á¥[´Â¸t¡A¥L¥Ã¨ì¤£¤Fªü©Ô§Bªº¡A¦]¬°²ÎªvªÌ¦b³~¤¤´N±þ¤F¯Q©Ô®æ¡C¥Lªº¦W¦r¤w³Q¿ò§Ñ¡A¦ý¤­¥@¬ö«á¡A¯Q©Ô®æ¨©®æªº¤Ñ¤å¹Ïªí¡A¥Ñ©ó¨äºë½T©Ê¡A¨´¤µ¤´µM¤Q¤À¦³¥Î¡C

    ¦b²M¯u¦x©M®c·µ®É¥N¤§«e¡A´N¦s¦b¤@ºØ±j¦³¤Oªº¤Ñ¤å¶Ç²Î¡A¬Æ¦Ü¬}¸]¸Ì¤]¤@¼Ë¡C¦b¦ò¨½´µ¡B¶Où«hº¸¡B¤å­}©M¥¬¨½©Z¥§µ¥¦aªº¥Û¸]¤¤¡A³Q½T»{ø¦³¥v«eªº¤Ñ¤å¹Ïªí¡A¤jºµ®y¡B¤pºµ®y©M©ù±J¬P®y³£¦b©¥¥Û¤¤¥Î¤p½bÀYªí¥Ü¥X¨Ó¡C¦]¬°¤Ñ¤å¾Ç¹ï·í®ÉªºÂy¤H¨ÃµL¦h¤j¥Î³~¡A¨º»ò¬O¤°»ò¤Þ°_¥L­Ì¹ï²·±æ¬P¬Pµo¥Í»P½ì©O¡H

    ¼Æ¤d¥ó¦Bªe´Áªº²Å¸¹---¦b¥ÛÀY©Î°©ÀY¤Wªº««ª½°O¸¹¡B½u±ø¡BÂI¡Bøµe©M±n¨è---±q¦è¯Z¤ú¨ì¯Q§JÄõ¡A¹s¹s¸¨¸¨ªº´²¼½µÛ¡C

    ±q¦è¤¸«e¤T¸U¤­¤d¦~¨ì¦è¤¸«e¤K¡³¡³¡³¦~ªºÂÂ¥Û¾¹®É¥N¡A¬Û·í¦hªº¨È¦è¨½¡B°¨®æ¹F§Q¥§¡B©M¶ø§Q¨º¦è¤å¤Æªº¿òª«³Qµo²{¡A¨Æ¹ê«ü¥X¡A¤@ºØª½½u«¬ÃÀ³N¦s¦b©ó¥v«e¡A¬ù¤T¸U¦~«e¡C

    ¬ü°ê¬ì¾Ç®a°¨ÂħJµo²{¡A³o¨Ç¥ÛÀY©M°©ÀY¤Wªº°O¸¹¡A¬O¤ë²yÆ[´úªº°O¿ý¡A¬°ªº¬O¥Î¦b¾äªk¤W¡C¦b¥v«e®É¥N¡A¹ï¤ë²y¬ã¨sªºµo²{¡A¬O¬ì¾Ç¤Wªº³Ç¥X¨Æ¡C°¨ÂħJ¬Û«H¥Lªºµo²{¡uÃö«YµÛ¤HÃþ¤å¤Æªº°_·½¡v¡C¥L¤]±Ô­z¥Ñ©ó¥Lªºµo²{¡A¡u¦s¦bµÛ¤@ºØ¦­´Áªº°ò¥»¤Ñ¤å§Þ³N»P¶Ç²Î¡v¡A³o¶µµo²{¬O¦ÛµM¬Éªº¤j­²©R¡A³ê°_¤F¹ï«e¦¸¦Bªe´Á¤HÃþ´¼¤Oªº­«·s¦ô»ù¡C

    ÁöµM³o­Ó¥v«e¾äªk¨t²Î©M¥j¥N¥_¼Ú¯«¯µ¤å¦r¨S¦³Ãö³s¡AµM¦Ó¨âªÌ³£¬O»ô¨¬±Æ¦C¡A¥_¼Ú¯«¯µ¤å¦r¾äªk¬O¦b¤G¡³¡³¡³¦~«eµo²{ªº¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö¦­´ÁÁÙ³Q¨Ï¥Î¹L¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥_¼Ú¯«¯µ¤å¦r¾äªk¬O¤@ºØ¥Ã¤[¾äªk¡A¨ì¤µ¤éÁÙ¥i¨Ï¥Î­ù¡I­nµo®i¦~¥N»x¡A¥²»Ý­n¦³¤Ñ¤å©M¼Æ¾Çªºª¾ÃÑ¡A¨Ã¥B­n¸g¹L«Üªøªº¦~¥N¡Aªiùªº®üªþªñªº¯«¯µ¤å¦r¾äªk¤]³\¬O¥v«e²Å¸¹¨t²Îªº®]¤l©O¡CĬ«Xªºº¿´µ¯Sù¤Ò³Õ¤h¡A»{¬°¥_¼Ú¯«¯µ¤å¦r¾äªk¬O°ò©ó¤G¤Q¤K¦~ªº¤Ó¶§´`Àô¡A³o­Ó¾äªkªº°_·½¦^·¹¨ì¦è¤¸«e¥|¤C¤@¤T¦~¡AÁöµM¥¦¥i¯à¨S³o»ò¥j¦Ñ¡A¥¦ªº°_ÂI¤]¬O¬Û·í¤[»·ªº¡C

    ®J¤Îªº²Ä¤@³¡¾äªk¡A³Ì¦­ªº°O¸ü¤é´Á¬O¦è¤¸«e¥|¤G¥|¤@¦~¡C®J¤Î¤Hªº¬P¨°ªí¬O¦b¦è¤¸«e¤T¤­¡³¡³¦~¥Í²£ªº¡A«ü¥Ü¥X¹ï¤Ñ¤åªº¤@ºØ¦³¨t²Î¬ã¨s¡C®J¤Î¤H¾å±o¤ô¬P©Mª÷¬P«Ü±µªñ¤Ó¶§¡AµM«á¬O¦a²y¡B¤õ¬P¡B¤ì¬P©M¤g¬P¡C

    Æ[´úª÷¬P¡B¤õ¬P©M¤ì¬Pªº¹B¦æ¡A°O¸ü¦b¥|¡³¡³¡³¦~«eªº¤Ú¤ñ­Û¹¬«Q·¤§Î¤å¦r§@«~¸Ì¡C¦Ì¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤Ñ¤å»·¤ñ®J¤ÎªºÁÙ­n°ª¯ÅÁÙ­nºë½T¡A¦p¦P¤Ú¤ñ­Û¹¬«Q¤@¼Ë¥i¥H¹w´ú¤é¤ë»k­ù¡I

    ­^®æÄõªº¥j¥N©~¥Á¦b¤Ñ¤å¾Ç¤W»·¤ñ®J¤Î©ÎĬ¬ü¹¬«QÁÙ­nºë³q¡A¦b¥vªFº~¤Îªº¥Û¦C¤¤¡A¶Pª÷´µ±Ð±Â¸Ñ¶}¤F¨ä¤Wªº¦Ü¤é¡]®L¦Ü¡B¥V¦Ü¡^»P¤ÀÂI¡]¬K¤À¡B¬î¤À¡^ªºª¾ÃÑ¡A¥H¤Î³o¨Ç¦è¤¸«e¤G¡³¡³¡³¦~ªº«Ø³yªÌ¹w´ú¤é¤ë»kªº¯à¤O¡A¥vªFº~¤Î¤Ñ¤å¶Ç»¡«ü¥X¤F¼Æ¤d¦~¨Óªºµo®i¡A³o­Ó¬ì¾Çµo®i¬O¦b¥»¦aµo¥Íªº¡A©ÎªÌ¬O±q§Oªº¤å©ú¤¤¤ß¨Óªº©O?

   ²Ä¤@¦ì¦Ê¬ì¥þ®Ñ½s¼¶ªÌ¥Í¦s©ó¥j§Æþ®É¥N¡A¥L­Ì¤£¥u¬O¦¬¶°¡B¤ÀÃþ¡B¥H¤ÎÂk¯Ç¥j®J¤Î©MĬ¬üªº¤å©ú¬ì¾Ç¡A¦Ó¥B¤]¼g¤U¤F¥L­Ì¦Û¤vÁo¼zªºµ²½×¡C

    ¡u¦a²y¬O¶êªº¡A¶¬Ý¤Ó¶§±ÛÂà¡v¨È®³§J¦è°Ò³£»¡¹L¡]¦è¤¸«e610--547¡^¡C¡u¤j¦a¹³²y¡v³o¬O¦è¤¸«e¤»¥@¬ö¡A²¦¹F®æ©Ô´µ¦b§JùªF¨º±Ð¾É¥Lªº¤l§Ìªº¡C

    Âļ¯´µªºªü¨½´µ¶ð§J¡]¦è¤¸310--230¡^½T»{¦a²y¦b­y¹D¤W¶¤Ó¶§¹B¦æ¡A¦P®É¦b¦Û¤v¶b¤W±ÛÂà¡C¥L¬Æ¦Ü¤S»¡©Ò¦³¦æ¬P³£Â¶¤Ó¶§¹B¦æ¡C¡u¦a²y¦b¦Û¤v¶b¤W±ÛÂà¡A¤Ü¥|¤p®ÉÂà¤@°é¡C¡v³o¬O¦è¤¸«e¥|¥@¬öªº§Æ©Ô§J¨½©³»¡ªº¡C¥ì§Q¤h§Q¨Èªº¦è²Ã¥d´µ¡]¦è¤¸«e¤G¥@¬ö¡^¤]»¡¹L¦a²yªº±ÛÂà¥H¤Î¶¤Ó¶§ªº­y¹D¡C

    ¡u§Ú­n§ä¥X¦a²yªº¤j¤p¡C¡v¥ì©Ô¦h´µ¦è¥§´µ»¡¡]¦è¤¸«e276--194¡^¡A¥L¬O¨È¾ú¤s¤j«°¹Ï®ÑÀ]ªººÞ²z¤H¡A¥Lª`·N¨ì¥ò®L®É­Ô¡A¦b¶ë¦]«°¥¿«n¤è¡A¤Ó¶§¥¿¦n¦bÀY³»¤W¡A¦Ó¦b¨È¾ú¤s¤j«°«o¶Z««ª½½u¦³¤C«×¶ZÂ÷¡A§Q¥Î´X¦ó¡A¥L±o¨ì¦a²y©P³òªº¤j²¤¹Ï¡AµM«á¤S¨D±o¨äª½®|¡A¥O¤HÅå©_ªº¡A¥L©Ò­pºâªº«n¥_·¥ª½®|©M§Ú­Ì²{¥N¤Ñ¤å¾Ç©Ò¤½»{ªº¥u®t¤K¤Q¤½¨½¦Ó¤w¡C

    ·í¬ü¥d¨¯¥§´µ¡A³o¦ì§Æþ¬£¨ì¦L«×ªº¤j¨Ï¡A¦b©M¦è¤¸«e¤T¡³¤G¦~ªº¤òº¸¶®°ê¤ý½Í½×¤Ñ¤å®É¡A«áªÌ»¡:¡u§Úªº±Cùªù¬Û«H¤j¦a¬O­Ó²y¡C¡v

    ¥jÄy¡m§Æ¾Âªû¡n¸Ì¦³µÛ¦a²yª½®|ªººë½T­pºâ­È¡A¥H¤Î»P¤ë²yªº¶ZÂ÷¡C¦L«×´Ý¦sªº¥jÄy¡m§Q¨ã§pªû¡n´¿´y¼g¹L¡u¤T­Ó¦a²y¡v¡A¤@­Ó¥]µÛ¤@­Ó¡C¦a²y¯u¬O¦³µÛ¤T¼hµ²ºc---¦a¤ß¡B¥~¼h©M¦a´ß¡A¥[¤W«ÜÁ¡ªº¦aªí¡C³o¥u¦³¦b§Ú­Ì°ª«×µo®iªº¬ì¾Ç¥H¤Î§¹¾ãªº»ö¾¹¤U¡A§Ú­Ì¤~·|µo²{¦p¦P¡m§Q¨ã§pªû¡n¤@¼Ëªº¯u½T©Ê¡C

    ª¾ÃÑ´N¬OÅv¤O¡A¦L«×¡B¤Ú¤ñ­Û¡B®J¤Î¡B©M¾¥¦è­ôªº¹¬«Q­Ì·Q­n§â«ù¥¦¡AµLºÃ¦a¡A¡u§Æ©Z¥L¡vªº²Ä¤»³¹´N»¡:¡u¦¹ºØ¯«¯­ªº¯µ±K¤£¥iÀH·N¶Ç±Â¡C¡v³o±ø¥j¦Ñ§Ù«ß¦b¦L«×¬O¬Û·íÄY®æ¡A¦pªG¦³­Ó¨õ·Lªº¤H·QÅ¥³o¨Ç¸g¨å¡A´N·|³Q¥Îº²¤Æªº¹]Äé¶i¦Õ¦·¨Ó°µ³B»@¡A­^°ê¤H¦b¤Q¤E¥@¬öªì´Á¡A¸T¤î¤F¦¹¶µ´Ý»Åªº²ß«U¡C

    ¦b¸Ö¸g¤¤´£¨ì¡A¦è¤¸«e¤G¤­¡³¡³¦~¡C´N¬O¦b¤¤°ê³ó«Ò®É´Á¡A¦³¨â¦ì¬Ó®a¤Ñ¤å¾ÇªÌ®ü¤ó»P¦ó¤ó¡A±w¤F¾K¶¼¦Ñ¦Ì°sªºÃa²ßºD¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ñ¤F«Å¥¬¤é»k±N¦Ü¡A·í®Éªk¥O¬Û·íÄY®æ¡A¹ï©ó¥¢³dªº³B»@¬O¡u¦pªG¤é»k¦b¹w´ú®É¶¡¤§«eµo¥Í¡A¤Ñ¤å¾ÇªÌµL²§Ä³»Ý³B¦º¡v¦pªG¦¹²{¶Hµo¥Í¦b¹w´ú®É¶¡¤§«á¡A¡u´N³j¸o¡C¡v³o­Ó¬G¨Æµ²§½¬O´dºGªº¡A®ü¤ó¦ó¤ó¤G³o¨â¦ì¬Ý¬P¨°ªº¤H²×©ó©b¦V¤Ñ°ê¡A¦ý¬O¤é«á¤¤°êªº¦~¥N»x¤¤¡A½Ñ¦p¦è¤¸«e¤Q¤G¥@¬öªº©P¤ó¡A´N´¿¹w´ú¹L¤ë»k­ù¡C

    «n·¥¥P¯Î¡A³o¦ì¤¤°ê½Ñ¯«¤¤ªº­^¶¯¡A·N«ä¬O¡u¥j¥N«n·¥¥@¬Éªº¤£¦´¤Hª«¡v¡A«ö·Ó¶Ç»¡¡A¥L¦b¦è¤¸«e¤@¤@¤G¤G¦~¡AÀ°§U¹L«¸¤l¤ú¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¤T¡³¡³¡³¦~«e¡A¤¤°ê¾ÇªÌ­Ì¤]¦³¤F¦a²y¬O¶ê§Îªº¥¿½TÆ[©À¡A¦]¬°¥L­Ì½Í¨ì«n·¥¡C

    ¡u¤j¦a¦ü§Z¡v¬O±i¿Å»¡ªº¡]¦è¤¸78--139¡^¡A¨Ã¸ÑÄÀ¦a²yªº¶b¬O«ü¦V¥_·¥¬P¡C

    ¦^·¹¼Æ¤d¦~¨ÓªºÃÒ¾Ú¡A§Ú­Ì¥i¥H½T©w¡A¥j¥N«ä·Q®a¨ã¦³¦a²y¦ì©ó¤ÓªÅ¤¤ªº§¹¾ã¬ì¾ÇÆ[©À¡C

    ¦b±q¨Æ¾ú¥v©Êªº¯è®ü¤§«e¡A­ô­Û¥¬¤w¹ï©Ò¦³¥jÄy¤¤½Í¨ì¦a²y§Îª¬ªº³¹¸`¡A°µ¤F¤@µf¬ã¨s¡A¥Lª¾¹D¦V¦è¯è¦æ¤]¦³¥i¯à¨ì¹FªF¤è¡C¦b¤@«Ê«O¦s©ó°¨¼w¨½ªº«H¥ó¤¤¡A¬ü¬wµo²{ªÌ°µ¤F¤@¦¸ÄYµÂªº³¯­z¡A¥L»¡¦a²y¹³¡u±ùªº§Îª¬¡v¡A¤H³y½Ã¬P¦b³Ìªñ¤~¦V§Ú­Ì´¦ÅS¡A§Ú­Ìªº¦æ¬P¯uªº¹³±ù¡C­ô­Û¥¬¦p¦ó¦b¥jÄy¤¤µo²{¨ì³o­Ó¨Æ¹ê©O?

    Åý§Ú­Ì¨Ó½Í½Í¤ë²y¡A¦Û±q¤Ó¶§¯«¥ô°È¶}©l¥H«á¡A§Ú­Ì¤wª¾¾å«Ü¦h¤F¡A¦ý¡m§Æ¾Âªû¡n¸Ì¦³¦p¦¹ªº»y¥y:¡u¤Ó¶§¥H¥ú½u·ÓÄ£¤ë²y¡v¡A¹ê¹ê¦b¦b¡A§Ú­Ì¤~¬Ý¨ì¤ë²yªº¤Ï®g¥ú¡C

    ©¬ªù¥§­}¦b¦è¤¸«e¤»¥@¬ö¡A¹ï¤ë²y°µ¤F¤@¶µ©w¸qªº³¯­z¡G¡u¥¦¥Î­É¨Óªº¥ú·Ó«G©]±ß¡C¡v³o¯u¬O¹ï¤ë²yªí­±±N¤Ó¶§¥úªº¤Ï®g»¡±o²M²M·¡·¡¡C¦]¥Ö³£§J¹p¡]¦è¤¸«e494--434¡^¤]¦³¦P¼Ë¬Ýªk:¡u¤ë²y¶µÛ¦a²y---¬O­É¨Óªº¥ú¡C¡v

    ¦b§Ú­Ì±q¨Æ¤ë²y±´ÀI¤§«e¤Ü¤­¥@¬ö¡A¼w²ö§J¨½¯S´¿¤jÁn¦a»¡:¡u¤ë²y¤W³±¼v¬O¤°»ò¡H¨º¬O°ª¤s©M²`¨¦ªº³±¼v¡C¡v

    ¡u¨Ï¤Ó¶§¶Â·t¡A³y¦¨¤é»kªº¡A¬O¤ë²y¡C¡v³o¬O¤G¤­¡³¡³¦~«e¨È®³ÂÄ­ô©Ô»¡ªº¡A¦Ó¥L¤]¬O²Ä¤@¦ì¸ÑÄÀ¤ë»kªº¤H¡A¥L»¡¨º¬O¦a²yªº¼v¤l¸¨¨ì¤ë²y¤W¡C

    ªi¿c¶ð§J¹ï©ó¤ë²yªº¹w¨¥:¡u¦pªG§Aµø¦o¬°¬P¬P©Î¤Ñ¤W¯«ªºª«Åé¡A®£©È¦o·|Åã¥X¦Ã©¹s¶Ãªº¼Ë¤l¡C¡v¤ë²y·Ó¤ù©M¹qµø¹Ï¹³ÃÒ©ú¤F¦o¬O»êż¤§¦a¡C

    ¥j±Cùªù¶Ç»¡½Í¨ì¡u¤ë²y¤ý¡v¡A¦b¤ë²y»â¤g¤W¦¡·L«á¡A¨Ó¨ì¦a²y³Ð³y¸Uª«¡C±ë¤å¸gÄy¤]±`´£¨ì¤ë²y¤ý¥H¤Î¦º¤`¤ý°ê¡A³o¦ü¥G¦b»¡©ú¤ë²y¤ñ¦a²y­n¦Ñ¡A¥j¤H©Ò»¡ªº¤C­«¤Ñ¡A©M¦æ¬P¦³Ãö¡A¤ë²y³Qµø¬°¥Í©Rªºµo²»¦a¡A¦¹ºØ«H¥õ«o¨S¦³¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¨Ó»¡©ú¤ë²yªº¤é¤l¦b¦a²y¤§«e¡C°¨¶®ÃÀ³N¤¤¡A¤ë¯«¬O­Ó¦Ñ¤H¡A±a¬Ý¨©´ß¡C¥j¾¥¦è­ôªº¤k¤ë¯«¡A¬ïµÛ´N¹³¤@¦ì¦Ñ¯ª¥À¡A¡u¦b³\¦h­ì©l©~¥Á¦a°Ï¡A¤ë²y±`³Q»{¬°¬O²Ä¤@­Ó¤H¡A¥L¤w¥h¥@¤F¡C¡v¤j­^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¦p¦¹°O¸ü¡C

    ³o¨Ç¥j¦Ñ«H¥õ¡A½Í¨ì¤ë²yªº°¶¤j¦~¥N¡A²{¦b¤w³Q¤Ó¶§¯«¤Q¤@¸¹±q¤ë²y±a¦^¨ÓªºÄqª«¼Ë«~ÃÒ©ú¤F¡C¤ë²yªí­±ªº©¥¥Û¡A¦~¥N¦³¥|¤Q¤»»õ¦~¤§¤[¡A¦Ó§Ú­Ì³o­Ó¬P²yªí­±³Ì¥j¦ÑªºÄq¥Û¡A¦~¥N¤~¤T¤Q¤T»õ¦~¡C

    ¥j¤H¤]¬Ý¨ì®ü¼é©M¤ë²y¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦è¯d¥d´µ¡A³o¦ì¤Ú¤ñ­Û¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¥¿½T¦a»¡©ú¤F®ü¼é¬O¨ü¤ë²y©Ò§l¤Þ¡C¤¤°ê¥ý­õ¤]²`«H®ü­±ªº°ªº¦¡A¬O¤ë²y¤Þ¤Oªº¼vÅT¡C

    ³Í¼»¬O¦ì¤j±N­x¡A¦ý¥L¤]ª¾¹Dº¡¤ë®É¡A¼é¤ô·|¤É°ª¡A©Ò¥H¥Lµ¥«Ý¬K¤Ñªº°ªº¦¼é¤ô¨Ó¨ì­^°ê¤g¦a¡A¨º¬O¤G¡³¡³¡³¦~ªº¨Æ¡C¦b¤Q¤»¥@¬ö¡A°¶¤jªº¼w°ê¤Ñ¤å¾Ç®a¨è¤R°Çµoªí¥Lªº²z½×¡A»{¬°®ü¼é¬O¤ë²y¤Þ°_ªº¡A¥L³QÄY¼F»º³d¹L¡A¨è¤R°Ç¨Ã¥¼¤Oª§¡A¦]¬°¥L¤@¦ì¿Ë±­³Q·í¦¨§Å®v¬¡¬¡¿N¦º¡A¥Lªº¥À¿Ë¨ü²o²Ö¦º©ó¨c¤¤¡A³o¬q¾ú¥v´¡¦±¦A«×ÃÒ©ú¤F¬ì¾Çªº¶Â·t´Á¡A¤]ÃÒ©ú¤F¸Õ¹Ï´_¿³¥j¥Nª¾ÃѪº¤H©Ò¨üªº­¢®`¡C

    ¦b¤Q¥@¬ö¡Aªü©Ô§B¤Ñ¤å¾Ç®a¥Ëªk¼g¹L¡u¤ë²yªº¤G§¡®t¡vªº»y¥y¡A¤ë²yªº¸ô®|¬O¾ò¶ê§Î¡A¦b·s¤ëÂI®É¶Z¦a²y¤T¤G¤@¤E¤½¨½¡A¦bªñ¤ëÂI®É¶Z¦a²y¤G¤­¤C¤­¤½¨½¡A³o­Óµo²{Âk¥\©ó¨f¥¬©Ô«¢¡]1546--1601¡^¡CµM¦Ó¡A¥Lªºªü©Ô§B¦P­M¦b¤»¥@¬ö«e©Ò¼gªº¤å³¹¡A¤w´£¨ì¦¹ºØ¤ë²yªº¤£³W«h¹B°Ê¡C

    ¥Ñ©ó¦¹ºØ´ú¶q¡A¥²»Ý­n¥Î­p®É¾¹¡Aª½ºI¦a»¡¡A¨S¦³¤@­Ó¦nªº®ÉÄÁ¡A´N¤£¥i¯àÆ[´ú¨ì¤ë²yªº¤G§¡®t¡AµM¦Ó¥Ë«¢¨S³oª±·N¡A«oª¾¹D³o²{¶H---½Öµo²{¤F¤ë²yªº¤G§¡®t©O¡H

    §Ú­Ì¥Ñ¤ë¯«Âà¦V¤Ó¶§§a¡C¡u¤Ó¶§¬O¤@­Ó¥¨¤jªºµo¼öª÷Äݪ«Åé¡C¡v³o¬O¨È®³ÂÄ­ô©Ô¤G¤­¡³¡³¦~«e»¡ªº¡A¦ý¬O¶®¨åªº°@¸Û©~¥Á«o¬Û«H---¤Ó¶§¬OªüªiùªºÄ_®y¡C¨È®³ÂÄ­ô©Ô¦b¿ù»~ªº®É´Á»¡¥X¤F¥¿½Tªº¸Ü»y¡A®t¤£¦h¦b¦P®É¡A¼w²ö§J¨½¯S¡A³o¦ì¥H­ì¤l²z½×»D¦Wªº¤H¡A±À´ú¤Ó¶§ªºÅé¿nµL­­¤j¡C

    ¦b¦÷§Q²¤¤§«e¡A¨S¦³¥ô¦ó¤Hª¾¾å¤Ó¶§¶Â¤l¡F¤£¥u¬O¤Ó¶§¡A¥ô¦ó§¹¾ãªº¡B¤Ñ¤Wªº¬PÅé¡A³£¨ã¦³¥ô¦ó¶Â¤l¡C¦ý¬O¤G¡³¡³¡³¦~«e¡A¤¤°ê¤H¤w¦³¤Ó¶§¶Â¤lªº¤Ñ¤å°O¸ü¤F¡C¥jÄy°O¸ü¡u¤Ó¶§«í©ó¤@¦a¥X²{¡v³o­Ó¥y¤l»¡©ú¤F¤Ó¶§¥ÑªF¦V¦èªº¹B¦æ¡A¤]»¡©ú¤F¦a²y¥»¨­ªº±ÛÂà¡C

    ¥j¾¥¦è­ô¤H¨ã¦³¬Û·í°ªµ¥ªº¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡C«ö·Ó¤µ¤éªº¤Ñ¤å¾Ç¡A¨C¦~¦³365.2422¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¦è¬v·s¾ä¬O365.2425¤Ñ¡AµM¦Ó°¨¶®¤H­pºâ¨C¦~ªºªø«×¬O365.2420¡C´«¨¥¤§¡A¥j¥N¬ü¬w¦L¦a¦w¤H¾Ö¦³¦¹§Ú­Ì³o­Ó¬ì¾Ç®É¥N§óºë½Tªº¾äªk©O¡I

    ¬ì¼ï±Ú°¨¶®¤H­pºâ¥X¨C¤ë¦³29.5302¤Ñ¡A¦Ó©¬³s¬ì°¨¶®¤H¬O29.53086¤Ñ¡A¨Ì·Ó¤Ñ¤å¾Ç¡A¥¿½T¼Æ¦r¬O29.53059¤Ñ¡A°¨¶®¤H¦p¦ó±o¨ì³o¨Çµ²ªGªº¡H

    ¥Ê¦a°¨©Ôªº¬ì¯÷°¨«¢§B±Ú°O¸ü¹L¦è¤¸¥|¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤­¤éª÷¬P½Ä¤é¡A³o¬O§BÄõµo²{ªº¡A¦b¤@¤E¤­¤»¦~¤Ú¾¤ªº°ê»Ú¬üÄy¤H¤h¤j·|¤¤µoªí¡A¦b¦¹·|ij¤W¡A¥L»¡¡u¬ì¯÷°¨«¢§B¤Ñ¤å¾Ç®a­Ì¡A¬OÄYÂÔºë½Tªº¬ì¾Ç®a¡C¡v­n¹F¨ì¦¹ºØ°ª«×ªº¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡A¥²¶·­n¸g¹L¼Æ­Ó¥@¬ö¤£Â_µo®i¡A¤~¯à¹F¦¨ªº¡A¤Q¤À©úÅã¦a¡A§Ú­Ì¥i¯à°O¿ù¤F¤¤¬ü¬w¤å©úªº°_·½®É¶¡¤F¡C

    ¦b¤j­^³Õª«À]ùØ¡A¦s¦³¤Ú¤ñ­Û¤â½Z¡A½Í¨ì¡uª÷¬Pªº¨¤¡v¡A³o´N¬O«ü·s¤ëª¬ªº¦æ¬P¡CµM¦Ó¡A¥u¦³³z¹L±æ»·Ãè¡A¤è¥i¯à¬Ý±o¨ì·s¤ëª¬ªºª÷¬P¡CÁöµM¼w°ê¤Ñ¤å¾Ç®a°ª´µ¡A¦b¤Q¤E¥@¬öªì´Á¼g¹L¥Lªº¥À¿Ë¥i¥H¥Î»r²´¬Ý¨ìª÷¬Pªº¬ÕÁ«¡A°£¦¹¥H¥~¡A´N¨S¦³³o¼Ëªº¾ú¥v¨Ò¤l¤F¡C

    ²Ä¤@­ÓÆ[´úª÷¬P¬ÕÁ«ªº¡A¬O¦÷§Q²¤¦b¤@¤»¤@¡³¦~ªºÆ[´ú¡A¥L¯d¤U¤F¤U¦Cªº»y¥y:¡u·R¯«¡]ª÷¬P¡^¼Ò­À¨¯¦è¨È¡]¤ë²y¡^ªº¼Ò¼Ë¡C¡v

    ¬°¤°»ò¤Ú¤ñ­Û¤HºÙª÷¬P¬°¡u¤ë²y©j©f¡v©ÎªÌ¡u¤ë²yªº¸U¯à¤k¨à¡v©O¡H¬°¤°»ò¤£»¡¡u¤ì¬Pªº©j©f¡v¡H¤]³\¡A¥¦ªº¸ÑÄÀ¬O¡G¤Ú¤ñ­Ûªº¬ì¾Ç¡A¤wª¾¹D¤Fª÷¬P¦³¤ë²y¼Ëªº¬ÕÁ«¡C

    ¤Ú¤ñ­Û¹¬«Q¤]°O¸ü¤F¥L­Ì¹ï¤ì¬Pªº¥|­Ó¤j½Ã¬PªºÆ[´ú---¦A«×ªº¡A³o¬O¤£¥Î±æ»·Ãè¬Ý¤£¨ìªº¡C´£¨ì³o­Ó¨Æ¹ê¡AùªL¥Í±Ð±Â¼g¹D¡G¡u³o´N¬O³Ç¥XªºÃÒ¾Ú¡A¥L­Ì³ºÆ[´ú¨ì¤ì¬Pªº½Ã¬P¡A¦³«Ü±j¦³¤Oªº²z¥Ñ¥i¥H¬Û«H¡A¥L­Ì¤]¼ô±x¤g¬Pªº½Ã¬P¡C¡v

    ¤@¤»¤@¡³¦~¡A¦÷§Q²¤¤~µo²{¤ì¬Pªº¥|­Ó¤ë«G¡A¦b¤@¤»¤­¤­¦~¨ì¤@¤K¥|¤K¦~¶¡¡A¤g¬P½Ã¬P¤~­º¦¸³Q¥d¦è¥§¡B®ü®Ú´µ¡B»®Áº¸©MÃe¼w¤À§Oµo²{¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¦p¦óª¾¹D¥¦­Ì©O¡HÃø¹D¤Ú¤ñ­Ûªº¹¬«Q¤Ñ¤å¾Ç®a¦³¶W¤Hªºµø¤O¡B±æ»·Ãè---©ÎªÌ¤@ºØ¥¢¥hªº¤å©úªº¯µ±Kª±·N¶Ü¡H¦AªÌ¡A¦b¤j­^³Õª«À]¦³­Ó¤ô´¹½L¡A¬O©Ô¶®¦b¥§¥§·Lµo²{ªº;·íªì¥¦³Q»{¬°¬O¤@­ÓÃèÀY¡AµM¦Ó¥¦«oµLªk³Ó¥ô¤Ñ¤å¤Wªº¤u§@¡C

    ¦bĬ®æÄõ³õ¡A¤]¦³¤@¨Ç¬ì¾Ç¥v¤WµLªk¸Ñ¨Mªº¨Ò¤l¡CĬ¤¦ªº¹D§ó´µ¦³¤@­Ó©_©Çªº¶Ç»¡¡A½Í¨ì¡u¤Ñ¯T¬Pªº¶Â¦ñ«Q¡v¡A³o­Ó«G¬P¤Ñ¯T¬Pªº³±·t¦ñ«Q¡A¥u¦³¦b³Ì±jªº±æ»·Ãè¤U¤~¬Ý±o¨àªº¡C

    ¥u¦b¼Æ¥@¬ö«e¡A¼Ú¬wªº¾ÇªÌÁÙ¬Û«H¦a²y¬O©T©wªº¡A¬O¦t©z¤¤¤ß¡A¬Æ¦Ü¦a²y¬O¥­ªº¡A¬P¬P¬O¤Ñ³»¤Wªº¬}¡A±N¤Ñ°óªº¥ú³z¶i¨Ó¡C¦ý¬O¦b¦è¤¸«e¤­¥@¬öªº§Æþ¡A¼w²ö§J¨½¯S»¡:¡u¤ÓªÅ¥Rº¡Âø¶Ãªº¬P¬P¡A»Èªe¥u¬O»»»·¬P¬Pªº»E¶°¡C¡v­n°O¦b¤ßùتº¬O¡A¦b¼w²ö§J¨½¯S®É¥N¡A¦b¤ÑªÅ¤¤¯à¬Ý¨ìªº¬P¬P¤£·|¶W¹L¤»¤d­Ó¡A¦ý¹B¥ÎÅÞ¿è©M·Q¹³¡A¥L³º±o¨ì¦t©zªº¥¿½T¹Ï¼Ë¡A¦b¹L¥h¤@¤­¡³¦~¶¡¡A§Ú­Ì¤~¦A«×µo²{¦¹²{¶Hªº¡C

    ¦Ì¨½¶ð´µªº®õ§Q¡]¦è¤¸«e640--546¡^¬O¥t¤@¦ì¤Ñ¤~¡A¥L»¡¬P¬P©M¦a²y¬O¤@¼ËªºªF¦è¡A³o­Óª«½è´¶¹M©Êªº·§©À¡A¦b¤¤¥@¬ö³Q®I¨S¤F¡Aª½¨ì¬Q¤é¤~¤S¨ü¤Hª`¥Ø¡C

    ¡u¹j¶}§Ú­Ì»P¬P¬Pªº¶ZÂ÷¡A»»¤£¥i´ú¡C¡vÂļ¯´µªºªü¨½´µ¶ð§J¦b¤Ü¤T¥@¬ö«e»¡ªº¡C

     ¡u¦æ¬P»·¤ñ§Ú­Ì¯à¬Ý¨£ªºÁÙ­n¦h¡C¡v¼w²ö§J¨½¯S¦p¦¹±Ð»£¡A¬O¤°»òµ¹¤F¥L¦b¤g¬P¤§¥~ÁÙ¦³§Oªº¬P²yªº·§©À©O¡I·í¥L¬O­Ó¦~»´¤H®É¡A¨È®³§J§Æ°Ò¥§´µ½Í¨ì¬P¬Pªº¡u¤£µo¥ú¡vªº¦ñ«Q¡A¸ÛµM¡A¥LÁA¸Ñ¨ì§Oªº¤Ó¶§¨tªº¦æ¬P¡A©ÎªÌ¡A§Ú­Ì©¿²¤¤F¥Lªº´¼¼z»P·Q¹³¡H

    ¨¯¥§¥d¡]¦è¤¸«e4--65¦~¡^¦b¡m¦ÛµM°ÝÃD¡n®Ñ¤¤¡AÅã¥Ü¤F¥L¹ï¤Ñ¤å¾Çªº²`¤JÁA¸Ñ¡G¡u¦³¦h¤Ö­Ó¤Ñ¤Wª«Åé¡A§Ú­Ì²´·ú¬Ý¤£¨ì§r¡I·í§Ú­Ìªº°O¾Ð¤£¦A®É¡A¦³¦h¤Ö­Ó·|³Q¨Ó¥@µo²{§r¡I¡v¥L»¡ªº¯u¤£¿ù¡A¥u¦b¥L¦º«á¤G¡³¡³¦~¶¡¡A¤Ñ¤ý¬P¡B­ß¤ý¬P©M®ü¤ý¬P³£³Qµo²{¤F¡C·í®É¡A¤H­Ìª¾¹Dªº¥u¤£¹L¼Æ¤dÁû¬P¬P¦Ó¤w¡A²{¦b¡A¦C¦b§Ú­Ì¬P¨°ªí¤Wªº´N¦³¼Æ¸UÁû¡C

    ©Z³W¦¸¡A¤@­Ó¤¤¨È³¡¸¨¡A¨ä«¢©Ô¦ó¹Ï«°¦b¤@¤E¡³¤K¦~³Q«õ±¸¥X¨Ó¡C¥L­Ì¬Û«H¤Ñ¤W¦³¤Q¤@­Óµo¥úÅé---¤j¶§¡B¤ë«G¡B¤ô¬P¡Bª÷¬P¡B¤õ¬P¡B¤ì¬P¡B¤g¬P©M¦æ¬P¡u©_©_¡v¡B¡u¶ø¬f¡v¡B¡u©Ô­J¡v©M¡u§J³£¡v¡C²{¦b¤wª¾¡u©Ô­J¡v©M¡u§J³£¡v¬O¤ë²yªº¤W©¶©M¤U©¶ªº¼Ò¦¡¡A¦ý¡u©_©_¡v©M¡u¶ø¬f¡v¤@ª½¬O­ÓÁ¼¡A¥¦¤´¬O¤Ñ¤ý¬P©M­ß¤ý¬P¶Ü¡H

    ³Ì¯«©_ªº¤@¥ó¨Æ¡A¬O¦b¥jÄy©M¶Ç»¡¤¤¡A½Í¨ì§Oªº¬P²yªº¥Í©R¡C¤Ó¶§¯«¤§¤l¶øµá´µ¦b³o¨ÇÂ_²´Ý½g¤¤¥X²{:¡u³o¨ÇÃø¥H¼Æ­pªº¥ÍÆF¡A±q¤@­Ó¬P²y­°¸¨¨ì¥t¤@­Ó¬P²y¡A¦b¤ÓªÅªº´ý¨P¤§¤¤¡A«s¹Ä¥L­Ì¤w¿ò§Ñªº®a¶é¡C¡v³o¨Ç¸Ü¦ü¥G¦b½Í¤Î§Oªº¦æ¬Pªº¥Í©R­ù¡C

    »®¿à§J©Ô²æ¡]¦è¤¸«e540--475¡^¥H¤Î©Ò¦³²¦¹F®æ©Ô´µ¡]¦è¤¸«e¤»¥@¬ö¡^ªºªù®{¡A»{¬°¨C­Ó¬P¨°³£¬O¤@­Ó¦æ¬P¨t²Îªº¤¤¤ß¡C¼w²ö§J©Ô©³±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡u¥@¬É¬O¥Í¥Í¤£®§ªº¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬P¬P¾A¦X¥Íª«©~¦í¡C¡v

    ¨È®³ÂÄ­ô©Ô¡]¦è¤¸«e500--428¡^¡A³o¦ì§Æþ­õ¾Ç®a¡A¤]¼g¹L¡u§Oªº¦a²y¡A·|¥Í²£©~¥Á©Ò»Ýªº­¹«~¡C¡v

    Äõ¤R¨F¥d´µªº±öµ¦¦h¶ð´µ¡]¦è¤¸«e¤T¥@¬ö¡^¡A¬Û«H¤j¦h¼Æ¥@¬É¦³¤H©~¦í¡A¥L»¡ºÙ¦a²y¬O°ß¤@¦³©~¥Áªº¥@¬É¡A¬O¤@¶µ¤£´¼ªº»¡ªk¡C¥ì¥Ö§J©Ô´µ¡]¦è¤¸«e341--270¡^¤]»{¬°¥Í©R¤£¥u¥X²{¦b§Ú­Ìªº¦æ¬P¡C¾|§J§Q´£´µ¡]¦è¤¸«e99-85¦~¡^¡A³o¦ìù°¨¸Ö¤H¡A¼g¹L¡u­n»¡³o­Ó¦a²y©M¤ÑªÅ¬O°ß¤@¦³¥Íª«ªº¡A¨º¬O³Ì¾a¤£¦íªº¸Ü¡C¡v

    «ö·Ó¦è¶ëù¡]¦è¤¸«e106--43¤T¡^ªº»¡ªk¡A¤Ñ°ê¥Rº¡¤F°­¯«¡H³o­ÓÆ[©À«Ü±µªñ¤µ¤é§Ú­Ì¹ï¤ÓªÅ¥@¬É©~¥Áªº¬Ýªk¡C

    ³o¬O¬ì¾Ç¶Àª÷®É¥N¤¤ªº¶W¤H´¼¼zªº±À´ú©Î¶Ç»¡¶Ü¡H¦pªG¥¦¥u¬O¤@¶µ¥©¦X¡A¬°¦ó¥¦©Ò¤À§Gªº°ê®a¦p¦¹¼sÁï¡A¹³¾¥¦è­ô¡B¤¤°ê¡B§Æþ¡B¦L«×¡B®J¤Î¡B©M¤Ú¤ñ­Û¡H

    ¬°¦óù°¨¤H¦³ºÙ¤§¬°¡u¥j¨ýªº¹w¨¥¡v¡H¦bºû¦Nº¸ªº¡u²Ä¥|­º¥Ð¶é¸Ö¡v¤¤¡A°O¸üµÛ¡u²{¦b¡A¤@­Ó·sºØ±Ú±q¤Ñ°ê¤¤­°Á{¡v¡A³o¥y¸Ü¨Ã¤£¬O½Í½×¤Ñ¤Wªº¥Á±Ú¡A¦Ó¬O»¡¦³¤@ºØ·s¥Á±Ú±qÁc¬P¤ÓªÅ¤¤¨ÓÁ{¡C¦p¦¹³Ç¥XªºÆ[©À¡A·í§Ú­Ì¦^·¹¨ì¶ø¥j´µ³£¬Ó«Ò²Îªv®É´Á¡A´N«Ü®e©ö¸ÑÄÀ¤F¡C

    ¦L«×¡u§pªû¸g¡v¤Q¤ÀªÖ©w¡u»·Â÷¦a²yªº¤Ñ¤Wª«Å馳¥Í©R¡v¡C§º´Â¤@¦ì¾ÇªÌÁ`µ²¥j¥N¤¤°ê«ä·Q®a¹ï¦t©z¥Í©Rªº¬Ýªk:¡u°£¤F§Ú­Ì©Ò¯à¬Ý¨ìªº¦a²y©M¤ÑªÅ¤§¥~¡A­n»¡¨S§Oªº¤ÑªÅ§Oªº¦a²y¡A¨º´N¤Q¤ÀÃø¸Ñ¤F¡C¡v

    ²{¦bÅý§Ú­Ì±Nª`·N¤OÂà¨ì±k¬P¤§¤W§a¡C±q¦è¤¸«e¤G¡³¥|¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤Ñ¤å¾Ç®a¹ï«¢¹p±k¬Pªº¨C¦¸¥X²{¡A³£¦³°O¸ü¡C¦b¦è¤¸«e¤Q¤@¦~¡A¥L­Ìª`µø¤@­Ó±k¬P¹F¤E­Ó¬P´Á¡A¨Ã´y­z¨ä§ïÅܧΪ¬¡A¦p¤µ¤é¤Ñ¤å¾Ç®a©Ò°µªº¤@¼Ëºë½T¡C

    ¡u±k¬P¹³¦æ¬P¤@¼Ë¦b­y¹D¤W¹B¤W¡C¡v³o¬O¨¯¥§¥d¦b¤Q¤E¥@¬ö©Ò¼gªº¥y¤l¡C¨È¨½´µ¦h¼w¤Þ¥Î²¦¹F®æ©Ô´µªº¸Ü¡A»{¬°±k¬P¬O¤@ºØ«Üªø¶g´Áªº¬P²y¡C

    ¦è¤¸¤G¥@¬ö¡Aù°¨¾ú¥v¾Ç®aĬªF¥Á¡A±N±k¬P©w¸q¬°¡u¤õ¼Ëªº¬P¡A³QµLª¾ªº¤Hµø¬°¤¿¥ü¡C¡v¦bĬªF¥§¥H«á¤Q¥|¥@¬ö¡A¼Ú¬w¤S³´¤JµLª¾ªº»â°ì¤º¡A·ç¤h¤Ú¹y«°¦b¤@¤»¤K¤@¦~¤@¤ë¡Aµo¥X³q§i¡A·í¤@­Ó¡u¥O¤H¤ò·Xªº±k¬P¡v©ìµÛªø§À¤Ú¦bªÅ¤¤¥X²{®É¡A¡u©Ò¦³¤H­n¦b¬P´Á¤Ñ¥h±æÀ±ºM°µÂ§«ô¡A¸T¤î¹Cª±©M¸õ»R¡A¬Æ¦Ü³Ü°s¤]¦b¸T­­¤º¡C¡vÃø¹D©Ò¦³ªº¤H³£¦b°ª¶Qªº§Æþ¡Bź¶ÆªºÃ¹°¨©Mª½Æ[ªº®J¤Î¤H¤§«á¡A³£§âÀY®I¦bÂù¤â¤¤¶Ü¡H

    ¦t©z­õ¾Ç¬O¤@ºØ¬ì¾Ç¡A¶}©l©ó¤G¡³¡³¦~«eªº±d¼w©M©Ô´¶©Ô´µ¡CµM¦Ó¡A¡u²a«n¤l¡v¡C®Ñ¤¤©M¤ý¥R¡]¦è¤¸82¦~¡^©Ò¼gªº¡m½×¿Å¡n®Ñ¤@¼Ë¡A¤w´£¹L¥@¬É¬O³Q­ì©lª«½èªººx´õµ¹¨ãÅé¤ÆªºÆ[©À¡C

    ¥Ê¦a°¨©Ô°¨¶®¤Hªº¥j®Ñ¡mªi´¶¤×«¢¡n¡A·|´y­z¹L¥@¬Éªº¥X²{¡A¡u¹³Ãú¡B¹³¶³¡B¹³¹Ð®J¡A¦t©z³Ð¥Í¡C¡v©³¤U¬O¹ï¦P¼Ë¦t©zªº²{¥N¬Ýªk:¡u³o¨BÆJ°_©ó§C¥­¶³¼hªº¤¤¤ß¹Ð¶³ªº¨I¾ý¡C¡v¤°»ò¬O°¨¶®¤H¦t©z­õ¾Çªº¨Ó·½©O¡H¬O§_¸ò½á¤©¥L­Ì¥@¬É¤W³Ìºë±Kªº¾äªk¬O¦P¼Ëªº©O¡H