¡m¥¢¥hªº¤å©ú¡n----¶W¯Å¥Íª«¯uªº¨Ó³X¹L¦a²y¡H

¡@

§fÀ³ÄÁĶ¡A1975¦~9¤ë¥Ñ§Æ¥N®Ñª©¤½¥q¥Xª©

¡@

¦L¥[±ÚªºªÀ·|¬ì¾Ç

    ¬ì§Þ»PªÀ·|¬O¨Ã¾r»ôÅXªº¡C·í§Þ³N¦b¥£§Ð¨î«×¤UµLªkµo´§®É¡A¯S®íªº­õ¾Ç©M²z½×¬ì¾Ç¡A´N·|¦b¦¹ªÀ·|Åé¨t¤Uµo®i¥X¨Ó¡A¨Ï±o¾ÇªÌ¤Å±e¼~¼{¥Lªº¥Í¬¡¡A¨Ã¦³¥R¤Àªº®É¶¡¥h«ä¦Ò¡C

    ­ì©lªº°Ó·~ªÀ·|¨S¦³¨p¤H°Ó²î¡A¬¼Ây¤]¨ü¯S©wªk«ß©Ò­­¨î¡A©Ò¦³ªº­¹ª«¤j®a¥­§¡¤À¨É¡A³oºØÅé¨t¥i¥H¦b¿D¬w¤¤³¡©M·s´X¤º¨È¡A¥H¤Î¤j¬v¬w½Ñ®q¤¤µo²{¡A³o¬O¤HÅvªº¥i·R¥®¦~´Á¡C

    ¦b»W¥£ªÀ·|¤¤¡A·|²£¥Í¸gÀÙ¤Wªº§ïÅÜ¡A¥£ÁõÅܦ¨¤F¨p¤H°]²£¡C¥D¤H»P¥£Áõ¡B´IªÌ©M³hªÌªº°Ï§O¡A§e²{¥X¨Ó¡A«Ê«Ø¨î«×´N¬O¥£Áõ¨î«×ªºÃÒ©ú¡A¦Ó¥B«°¥«©M¦Û¥Ñ¤½¥Áªº¥X²{¡A¨Ï±o°Ó¤H¨ì³Ì«á¡A»·¤ñ¶Q±Ú´I¦³¡A¤@ºØ·s¶¥¯Å´N¥X¥Í¤F---¤¤²£¶¥¯Å¡C¦b«Ê«Ø¨î«×°I°h¤§«á¡A¦¹ºØ·s¶¥¯Å´N²£¥Í¤@ºØ·sªº¸gÀÙÅé¨t----¸ê¥»¥D¸q¡C

    ªÀ·|¥D¸q¬O¤@ºØªÀ·|Åé¨t¡A¨S¦³¨p¤H°]²£¡A¤@¤Á¥Í²£«~¤Î®ø¶O«~¬ÒÄݰ꦳¡CªÀ·|¥D¸q¤¤¨S¦³¨¬²¾ªºª÷¿ú¨Ó°µ¥æ©ö¡C 

    ¥»³¹´N¬O­n°Ý---ªÀ·|¥D¸q¬O·s·§©À¶Ü¡H¦b¥H«e¦³¨S¦³¹L¡H³o°ÝÃD¥²©Û¨Ó³\¦h§_»{¡A¥H¤Î°¨§J´µ¥D¸qªÌªº¶á»ó¡C

    ¦ý¦b¾ú¥v¤W¡A¦³ºØ«Ü°ª«×ªº¤å©ú¡A©Ò¦³°ê®a¸ê·½»P¥Í²£«~³£Âk°ê¦³¡A¥¦¤£¶È¨S¦³¿ú¹ô¤]¨S¦³¤ä²¼¡A¥L­Ì»{¬°¤u§@´N¬O¥Í¬¡ªº¥Øªº¡A¤j®a³£¦³ªÀ·|¥D¸qªÌªºÆ[©À¡C³o­Ó°ê®a¬OªÀ·|¥D¸q«Ò°ê---¦L¥[«Ò°ê¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦L¥[°ê¬O¥H¶Q±Ú©M©x­û¨Ó²Îªvªº«Ê«Ø¨î«×¡A¨ä¸gÀÙµ²ºc¬OªÀ·|¥D¸qªÌªº¡A¦L¥[¤H¥»¨­¤@µL©Ò¦³¡AÁöµM¥¦­Ì¦b¬ì¾Ç©M¤uµ{¤Wªº¦¨´NÅå¤H¡A«oºÙ¤£¤W­ì©l°Ó·~ªÀ·|¡C

    ¤@¤­¤K¤E¦~³Á«¶¨F²ö¦b¤@¦ì¦L¦a¦w¤H®a¤¤¬Ý¨ì¤Q¸U¤ùª÷»Èªº¤Ç¯Á¡A¤jªù¬}¶}¬Ý¡A¥u¦³¥Î¤p®ê·f¦b¤@°_¡Aªí¥Ü«Î¥D¥~¥X¤F¡A¦¹ºØªÀ·|Åé¨î¤Uªº¹D¼w¼Ð·Ç¬Û·íªº°ª¡A¥|¦Ê¦~¨Ó¡A¨S¦³¤@¦ì¯¦¾|¤H·|¹Ú·Q¨ì¨¾¤î°½µsªº¦æ¬°¡C

    ¦ý¬O¦L¥[¤Hªº³Ç¥X¡A¨Ã¤£¥ú¬O¹D¼w°ª¦Ó¤w¡C¨ä¤­¤G¤T¡³¤½¨½ªøªº¡u¬Ó¹D¡v¡A±q­ô­Û¤ñ¨È¨ì´¼§Q¡A¬O¤@¥ó¤HÃþ³Ì¤F¤£°_ªº¤uµ{­pµe¡A³o±ø¸ô³y±o¦p¦¹§¹¬ü¡Aª½¨ì¤µ¤é¡AÁÙ¦b³q¦æ¨®½ø­ù¡I

    ¦b¦L¥[¦a§ä¤£¨ì¥H«eªº¥Û¦K¡A¦ý¬O¥L­Ì¦³¨Ç¤j¥Û¶ô«o­«¤W¤Ü¨ì¤@¦Ê¾·¡A¤£ºÞ¥¦ªºÅé¿n¦h¤j¡A¨äÂH¦Xªº§Þ³N³s«c¤M³£µLªk¦ù¶i¥h¡C¤@¦Ê¦~«e¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤@¦ì¤u¦K¦³¯à¤O±q¨Æ¦¹ºØ«Ø¿v§Þ³N¡A¥u¦³®J¤Îªºª÷¦r¶ð¥i»P«n¬ü¤u¦K¬Û¤ñÀÀ¡C

    ¤@¤E¤­¡³¦~ªº¤@¦¸¦a¾_¡A¨Ï±o«°¥«¤¤¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº«Ø¿v­Ë¶ò¡A¦ý¨S¦³¤@¹D¦L¥[¤H«Ø³yªºÀðµo¥Íµõ²ª¡I³o¨¬¥iÃÒ©ú¦L¥[«e´Á©M¦L¥[¤H¨¾¾_§Þ³Nªº°ª¶W¤F¡C

    ¤Ú¤ñ­Û¡B­{¤Ó°ò¡B§Æþ¡B©Mù°¨¥uª¾¹Dª½©¹¦a¤U«õ¤gÄ[¡A¦Ó¤£ª¾¹D¦p¦ó«O«ù¡A³oµL²§¬O¦Û±¸¼X¹Ó¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì¤]¹J¨ì¤F¬Û¦Pªº¹Ò¹J¡A´N¬OÀô¹Ò¦Ã¬V©M¦ÛµM¸ê·½ªº¤£¬Û¨ó½Õ¡C

    µM¦Ó¡A¦L¥[°ê¤w¦³¤Fªøµ{ºÞ²z­pµe¡A¦¹ºØ¦æ¬°¦b¾ú¥v¤W¯u¬O¿W¤@µL¤G¡AÃö©ó«e´Á¦L¥[ªº­pµe¡A³Ì¯«©_ªº¦a¤è´N¬OÅý¤gÄ[©M¤ô·U¨Ó·U¥R¸Î¡A¤£¬O·U¨Ó·U³h¥F¡I

    ¨º¯u¬O³Ç¥Xªº«Ò°ê¡C¥L­Ì¨S¦³¿ú¡A¦ý¶Àª÷¹M¦a;¦L¥[¤H¨S¦³«H¥ó¡A«o¦³º¡§G«n¬üªº¶l§½¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¨S¦³¤å¦r¡A¥u»¼°e¤@¨Ç¤fÀY«H®§;ÁöµM¥L­Ì¨S¦³®Ñµe¡A¥L­Ìªº¡u«¶©¬¡v¥Î¨Ó­pºâ©Î²Î­p¡A«o¥O©ºªAªÌ¹Ä¬°Æ[¤î¡FÁöµM¥L­Ì¨S¦³¦r¥À©Î¤å¦r¡A¥L­Ìªº§@«~«o¬Û·íÂ×´I¡A³o¨Ç³£¬O¥Î«¶©¬ÂI¥X¨Óªº;¥L­Ì¦³¥@¬É¤W³Ìªø³Ì¦nªº¹D¸ô¡A«o¨S¦³¨®¤l¡C

    ¦b¤W­Ó¥@¬ö¤¤´Á¤§«e¡A¦L¥[¤Hªº¶l¬F¨t²Î¤@ª½¬O¥@¬É¤W³Ì§Ö³tªº¡A¥L­Ì¯à¦b¤G¡³¤@¤@¤½¨½ªº¨â«°¶¡¡A¥H¤­¤Ñªº®É¶¡»¼°e®ø®§¡A¦Ó³o¨Ç«°³£¦b®ü©Þ¤T¤d¤½¤Ø¥H¤W­ù¡I

    ÁöµM¥jù°¨¦³³Ç¥Xªº¹D¸ô¡A¥L­Ì¦b¶ø¥j´µ³£²Îªv®É´Á¡A»¼°e¦P¼Ë¶ZÂ÷ªº«H®§¡A­nªá¤Q­¿ªº®É¶¡¡A¬Æ¦Ü¦b¤C¥@¬ö¤§«áªºÃ¹°¨¤½¸ô¤W¡A«H¥óªº»¼°e¤´µM­nºC¤@¨Ç¡C

   ¦L¥[¤H¤]¦³¡u¹q³ø¡v---¤@ºØ¦b¤T¤p®É¤º¯à²[»\¤T¤G¤G¡³¤½¨½ªº¤õ·Ï±K½X¨t²Î¡C¦b¦L¥[ªÀ·|¥D¸qªÌ®É´Á¡A¦¹ºØ¹q³øªº¥\¥Î»·¤ñªñ¥NªÀ·|¥D¸q¤U¨Ó±o¦³®Ä¡C         

    ¦L¥[ªºªÀ·|¥D¸q¬Û·í¦³®Ä¡A¥L­Ì»{¬°¤u§@¬Oªí²{¡A°½Ãi¬O¸o¹L¡A¨C¤H¤u§@³£¤£¥IÁ~¤ô¡AµM¦Ó¨C­Ó¤H©M®a®x©Ò¥Îªº©Ð¤l¡B­¹ª«¡B¦çªA¡A§¹¥þ§K¶O¨ÑÀ³¡A±Ð¨|©MÂåÃĤ]¬O§K¶O¡C

    ¦pªG¦³¤H¤£·Q¦b¥Ð¶¡¤u§@¡A¥L¥i¥H³Q¬F©²¶±¥Î¡A¥h±q¨Æ¹D¸ô©Î¾ô¼Ùªº«Ø¿v¤u§@¡A©ÎªÌ¬O¶l°È¤u§@¡A©Î¥h±q­x¡A¦¹ºØ¦L¥[«Ò°êªº­·«U¡A¤@ª½ªu¥Î¨ì¤T¡³¡³¦~«áªº¦L¦a¦w³¡¸¨¡A³oºØ¨î«×¤]²£¥Í¥t¤@¶µ°ÝÃD---¦L¥[ªº¸gÀÙÅé¨tµLªk¹F¨ì°ª®p¡C

    §Ú­Ì¤µ¤é³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¤H¤fºÞ¨î¡CµM¦Ó¦L¥[¤H¹ï¥Í¤p«Ä¨Ã¤£Åå³Y¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨º­Ó«Ò°ê¨S¦³³æ¨­º~©Î¦Ñ³B¤k---³o¬O°ê®aªº³W©w¡C¥L­Ì¹ê¬I´Þ¥Á­pµe¡AÁקK¬Y¨Ç¦a°Ï¤H¤f±K«×¹L°ª¡C

    Æ^¦³§J§QÂÄ´µªº»É¹ô¡A³¯¦C¦b³Õª«À]¤¤¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¨£¹L¦L¥[¤ýªº»É¹ô¡AÁöµM¥L¾Ö¦³¤ñ§J§QÂÄ´µÁÙ­n¦hªºª÷¤l¡A¦L¥[«Ò°ê«o¬O¤@­Ó¤£¥Îª÷¿úªºªÀ·|¸gÀÙÅé¨t¡C

    ¦Û±q©Ò¦³¤g¦a¡B¦ÛµM¸ê·½¡B©M¤H¤O³£´x´¤¦b¤Ó¶§¤ý¤â¤¤¡A¦L¥[°êµLºÃ¦a¬O¹ê¬I¤@ºØ¯S®íªºªÀ·|¥D¸q§Î¦¡¡C¾¨ºÞ¥¦«Ø³y¤F¥@¬É¤W³Ìªøªº¹D¸ô¡B¥¨¤j¥Û¹³¤´¦z¥ß©ó¤µ¡A©|¦³³\¦h¬ì§Þ¤Wªº¦¨´N¡A¥¦¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥i¥HÂkÃþ¬°­ì©l°Ó·~ªÀ·|¡C

    ¦L¥[ªÀ·|¥D¸q©{¦p¾ú¦O­±»ª¤Wªº¬õ¥ú¡A¨S¦³¤@­Ó°ê®a¯à¹³¦o¤@¼Ë¡A¦bµL¨p¤H°]²£¤U¡A¯àºÞ²z±o¦p¦¹§¹³Æ¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó°ê®a¦b¨S¦³¤å¦r¤U¡A¦³¦p¦¹°ªµ¥ªº¤å©ú---¦ý¦L¥[°µ±o¨ì¡C

    ³o­Ó¯«¯µªº«n¬üªÀ·|¥D¸q¬O¦p¦ó°_·½ªº¡H¦L¥[²ÎªvªÌ¦³­ÓÃö©ó¥L­Ì¤Ó¶§¦å²Î¡A¥H¤Î¯ª¥ý¾Ö¦³³o¶ô¤g¦aªº¯«©_¬G¨Æ¡C¤HÃþ¾Ç¤Wªºµo²{¡A²£¥Í¤F¦L¥[¤HªºÅå¤H­I´º¡A¹ï¥L­Ì¦å«¬ªº¤ÀªR¡A´£¥X¤F¥L­Ì¥Í²z¤Wªº·¥¨ÎÃÒ©ú¡C

    ¹³®J¤Î¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤]°µ¤ì¤D¥ì¡A¦b¦º«á¡A¥L­Ì³£³Q¸m©ó¤Ó¶§¯«·µªºª÷´È¤W¡C¤j­^³Õª«À]¦s¦³¤­¨ã³o¼Ëªº¤ì¤D¥ì¡C¤@¤E¤­¤G¦~¡A¦Nº¸¨ã©M§f¥¬Äõ¹ï³o¨Ç¤ì¤D¥ì°µ¤F¦å²G¤ÀªR¡A±o¨ì¤U¦Cµ²ªG¡G½s¸¹¤Tªº¤ì¤D¥ì¬OC¡BE©MC«¬¯ÊD«¬---¬O¥@¬É¤W³ÌÀu¨qªº¨Ò¤l¡C½s¸¹¥|ªº¤ì¤D¥ì¦³D©MC«¬¡A¯ÊC©ME«¬---¦b«n¬ü¦L¦a¦w¤H¤¤¬Û·í¨u¨£ªºµ²¦X¡C¬ì¾Ç®a©Ó»{¡A¥L­Ì°_·½°ÝÃD¬O­ÓÁ¼¡I

    ¦L¥[¬Ó±Ú¬Û¤¬³q±B¡A¬°ªº¬O­n«O«ù¡u¯Âºé¤Ñ¤WºØ±Ú¡A¤£©M¦a¤W¦å²Î¬Û²V¡v¡C³o­Ó¡u¤Ñ¤WºØ±Ú¡u¬O¤°»ò©O¡H¥¦¨ã¦³¬Û·í¤£´M±`ªº¦å«¬¡C

    §Ú­Ì¤S­±¹ï¤F¥t¤@ºØµo²{---´N¹³­ì¤l²z½×¡B¿é¦å¡B­¸¦æ¡B¾÷¾¹¤H¡B©Î¹q®ð---ªÀ·|¥D¸q¨Ã¤£¬O·sª±·N¡I

    ¦pªG¯Q¦«¨¹¬O¯u¹êªº¡A¥L­Ìªº»â³S·|¤£·|³Ð³yµ´¹ïªº¤¤¤ß¡A¥h«O¦s¥L­Ìªº¤å¤Æ©O¡H³oºØ¥Í¬¡ªº¤è¦¡¥R¥¸©ó¥@¬É¦U¦aªº§@«~ùØ¡A¹³²ü°¨¡B¥­¼wº¸¡B¶P·ç´µ¡B»ZªL¥§¡B¿c¦è©ù©M³\¦hªF¤Oªº¾ÇªÌ¡C

    ©³¤U¤T³¹¬O°^Ämµ¹¨º¨Ç®È¦æ©ó¥j¥N¯µ±Kª¾ÃÑ¡A¨Ã¯d¤U¥j¦Ñ¬ì¾Ç¾ú¥v©Ê°O¸üªº¤H­Ì¡A¤]­n´£¨ì¥L­Ì«D¤Zªº¦¨´N¡C