¦^·s«È¬P¯¸­º­¶

¡@¬ì¾Ç²´¬Ý¾ú¥v

¡@¡@§fÀ³ÄÁ

¡@

¡· ¤Õ¤l»P­C¿q½Ï¥Íªº²§¶H

¡@¡@¥@¬É¦U°êµÛ¦W¾ú¥v¤Hª«©Î¸t¤Hªº¶Ç°O¡AÁ`·|³Q¤H©Î¦h©Î¤Ö¥[¨ÇÂ×¥\°¶ÂÝ¡A¬Æ¦Ü¯«©_¼i¾ú¡A¦Ó¥L­Ì½Ï¥Í®Éªºª¬ªp¡AÁ`¬O¥Rº¡µÛ¯«ÂÝ©M²§¶H¡A±`¨Ï«á¥@¬ã¨sªÌµLªk¥Î±`²z¬ã§P³o¨Ç¯«Âݲ§¶Hªº¥i¾aµ{«×¡C
¡@¡@¤Õ¤l©M­C¿q¡A³o¨â¦ì¤¤¦è¸t­õ½Ï¥Í®É¶Ç»Dªº²§¶H¤]¤£¨Ò¥~¡A¥Rº¡µÛ¯«¸Ü·N¹Ò¡C¤×¨ä¬O«áªÌ¡A¤£¶È¬O¤Ñ¥D±Ð®{©M°ò·þ±Ð·¥¬°¼ô±xªº¡A§óÅý¸t¸g¬ã¨sªÌ·í°µ¬ã¨s±MÃD¡AµM¦Ó¨´¤µ¡A¤´µL¥O¤Hº¡·Nªº²Î¤@»¡ªk¡C
¡@¡@¤ñ­C¿q¦­ 551 ¦~½Ï¥Íªº¤Õ¤l¡A¥Ñ©ó«á¥@¾ÇªÌ³Q¤Õ¤l¦Û¤v¡y¤£»y©Ç¤O¶Ã¯«¡zªººA«×©Ò«ª¡A¨S¦³¤H¥H¤Õ¤l½Ï¥Í®Éªº²§¶H¬°¬ã¨s±MÃD¥h±´¯Á¡A¤ñ°_­C¿q½Ï¥Í²§¶Hªº¨ü­«µø¡A¤Õ¤lªº½Ï¥Í²§¶HµÛ¹ê³Q¤H©¿²¤¤F¡C

¤Õ¤l½Ï¥Í®Éªº²§¶H
¡@¡@®Ê´Â¤ý¹Å©Ò¼¶ªº¡m¬B¿ò°O¡n¨÷¤T©PÆF¤ý¤@¸`ùØ¡A¹ï¤Õ¤l½Ï¥Í«e«áªº²§¶H¦³·¥¸ÔºÉªº´y¼g¡A³o¤@¬q°O¸ü¼g¹D¡G
¡@¡@¤Õ¤l½Ï¥Íªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦³¤G±ø»aÀs±q¤Ñ¤W¤U¨Ó¡A»lªþ¦b¤Õ¤l¥À¿ËÃC¼x¦bªº©Ð¶¡¡AÃC¼x¦b´N°µ¹Ú¦Ó¥Í¤Õ¤l¡C·í®É¦³¤G¦ì¯«¤k¡AÀºµÛ­»ÅS±qªÅ¤¤¦Ó¨Ó¡A´À¼x¦b¨N¯D¡C¤Ñ«Ò¨Ã¤U¥O±Ò«µ¶v¤Ñ¤§¼Ö¡C
¡@¡@ªÅ¤¤¦³Án­µ¶Ç¤U¨Ó»¡¡G¤W¤Ñ·P°Ê¥Í¤F¸t¤l¡A©Ò¥H­°¥H©M¼Ö²Æó`¤§­µ¡A©M«U¥@­µ¼Ö¤£¦P§r¡I
¡@¡@¤S¦³¤­¦ì¦ÑªÌ¨Ó¨ì¼x¦bªº©Ð¶¡¯¬¶P¡A¥L­Ì¬O¤­¬P¡]¤õ¤ô¤ìª÷¤g¡^¤§ºë¡C
¡@¡@¤Õ¤lÁÙ¨S½Ï¥Í¥H«e¡A´N´¿¦³Åï¥X²{¦b¤sªF¦±ªú¡A¤f¦R¥É®Ñ¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡y¤ôºë¤§¤l¡A«Y°I©P¦Ó¯À¤ý¡z¡C¯À¤ý¬O«ü¦³¤ýªÌ¤§¹D¦ÓµL¤ýªÌ¤§¦ìªº¸t¤H¡A©Ò¥H¤Õ¤l½Ï¥Í·í±ß¡A¦³¤GÀs¶«Ç¡A¤­¬P¦C®x¡AÃC¼x¦b«Ü½å¼zÁo©ú¡Aª¾¹D³o¬O¯«²§²{¶H¡A¨Ï¥Î¸²ÙôµÛÅ﨤¡A²Ä¤G¤ÑÅï¤~Â÷¥h¡C

­C¿q½Ï¥Í®Éªº²§¶H
¡@
¡@·s¬ù¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹¤Q¤K¸`¦Ü²Ä¤G³¹¤Q¤G¸`¡A´y­zªº¬O­C¿q½Ï¥Íªº²§¶H¡C
¡@¡@¡y­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¨Æ°O¦b¤U­±¡G¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¤w¸g³\°t¤F¬ù·æ¡AÁÙ¨S¦³ªï°ù¡A°¨§Q¨È´N±q¸tÆFÃh¤F¥¥¡C¥L¤V¤Ò¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡A¤£Ä@·N©ú©úªº²Û°d¥L¡A·Q­n·t·tªº§â¥L¥ð¤F¡C¥¿«ä©À³o¨Æªº®É­Ô¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¥L¹Ú¤¤Åã²{»¡¡G¤j½Ãªº¤l®]¬ù·æ¡A¤£­n©È¡A¥uºÞ°ù¹L§Aªº©d¤l°¨§Q¨È¨Ó¡A¦]¥L©ÒÃhªº¥¥¬O±q¸tÆF¨Óªº¡A¥L±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¦r­C¿q¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡A³o¤@¤Á¨Æªº¦¨´N¡A¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A»¡¡u¥²¦³µ£¤k¡BÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙ¥Lªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡v¡C¬ù·æ¿ô¤F°_¨Ó¡A´N¿íµÛ¥D¨ÏªÌªº§h©J¡A§â©d¤l°ù¹L¨Ó¡A¥u¬O¨S¦³©M¥L¦P©Ð¡Aµ¥¥L¥Í¤F¨à¤l¡A´Nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡C¡z
¡@¡@¡y¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N»¡¡G¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡A¯S¨Ó«ô¥L¡C¡v¡K¡K¦bªF¤è©Ò¬Ý¨ìªº¨º¬P©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡Aª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C¥L­Ì¬Ý¨£¨º¬P¡A´N¤j¤jªºÅw³ß¡A¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l©M¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¨Å­»¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹¥L¡C¡z

²§¶H¤ñ¸û
¡@¡@±q¨â¬q¸t­õ½Ï¥Íªº²§¶H¨Ó¬Ý¡A¥i¥Hµo²{¦³¤£¤Ö¥i¥H¤ñ¸û¤§³B¡A§¡·¥­@¤H´M¨ý¡C
¡@¡@²Ä¤@¬O¡y¹Ú¡z¡G¤Õ¤l¥À¿ËÃC¼x¦b¦]°µ¹Ú¦Ó¥Í¤Õ¤l¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦o¬O¥ý¶ùµ¹¤Õ¤l¤÷¿Ë¨û±ç¬ø¡A¥ý¦P¹L©Ð¡A¤~Ãh¥¥¦Ó¥Í¤Õ¤l¡A°µ¹Ú¤£¹L¬O¤Õ¤l½Ï¥Í·í±ßªºÆF¥ü¦Ó¤w¡C
¡@¡@­C¿qªº½Ï¥Í´N¤£¦P¤F¡A°¨§Q¨È¨S°µ¹Ú¡A­Ë¬O¬ù·æ°µ¤F¹Ú¡A¨Ï¥LÁA¸Ñ­C¿qªº¯u¥¿¥Ñ¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ù·æ¤£¬O­C¿qªº¤÷¿Ë¡A­ì¥»·Q§â°¨§Q¨È¥ð¤F¡A¡y«Ü¥©¡zªº¡A¦³¤Ñ¨Ï°U¹Úµ¹¥L¡A¤~«O¦í­C¿q¡C
¡@¡@²Ä¤G¬O¡y»aÀs¡z©M¡y¬P¡z¡G¤Õ¤l½Ï¥Í·í±ß¦³¤G±ø»aÀs½L½õ¦b²£©Ð¡A¦Û¥jÀs´N¬O¤¤°ê¤H¤ß¥Ø¤¤ªºÆFÃ~¡AÁöµM¨´¤µ¹ïÀsªº»¡ªk¤´µLªk¦³¥O¤Hº¡·Nªº¤@­Pµ²½×¡A¦ý¤£¯à§_»{¡AÀs¦b¤¤°ê¤H¤ß¤¤¬O¬Û·í¨ü­«µøªº¡C¦³ªº¬ã¨sªÌ»{¬°Às¬O¤@ºØ¤wµ´ºØªº¥jÃ~¡A¦³ªº»¡¬O¯Âµêºc¯«ª«¡A¦³ªº»¡¬O¥j¥N¤ó±Úªº¹ÏÄË¡A¬Æ¦Ü¦³ªº»¡¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº¤£©ú­¸¦æª«Åé¡A²ö°J¤@¬O¡C
¡@¡@­C¿q½Ï¥Í®É¦³¤@Áû¬P±a¤Þ¼Æ¦ì¨Ó¦ÛªF¤èªº³Õ¤h¨Ó¨ì²£©Ð¤WªÅ°±¦í¤F¡C³o¤@Áû¬P´¿¨ü¸t¸g¾ÇªÌ¤j¨Æ¬ã¨s¹L¡A¦³ªº»¡¬O¶W·s¬P¡A¦³ªº»¡¬O½Ñ¬P·|¦X¡A¦³ªº»¡¬O¬y¬P¡A¦³ªº»{¬°¬Oªþ·|¯«¸Ü¡A¨S¦³¥ô¦ó¸t¸g¾ÇªÌ¯à´£¥X¶êº¡ªº¸ÑÄÀ¡C­Ë¬Oªñ¦~¦³¤H»{¬°¨º¬O¤£©úµo¥úÅé¡A©Ò¥H¤~·|»¡°±´N°±¡A³o­Óµo¥úÅ骾¹D­C¿q½Ï¥Í¯u¬Û¡A¦]¦¹¤~±a¤Þ³Õ¤h¨Ó«ô¨£­C¿q¡AµM«á¡y¦ÛµM¡z¦aÅý³Õ¤h¶Ç¥X­C¿q½Ï¥Íªº¨ÆÂÝ¡C
¡@¡@·íµM¡A§Ú­ÌµLªkÁA¸Ñ¡yÀs¡z©M¡y¬P¡zªº¯u¬Û¡A­Y³£§â¥¦­Ì¬Ý¦¨¤£©ú­¸¦æª«Åé¡A­Ë¤]¬O¬Û·í¦³½ì¡C
¡@¡@²Ä¤T¬O¤Ñ¬É¤Hª«¡G¤Õ¤l½Ï¥Í®É¡A¦³¤G¦ì¯«¤k¦Û¤Ñ¦Ó­°¡A¤S¦³¤Ñ«Ò¤U¥O±Ò«µ¤Ñ¼Ö¡AµÛ¹ê¶©­«¡C­C¿qªº½Ï¥Í´NÅã±o§N²M¤F¡A¦bÍ¢¥¼¥X¥Í«e¡A¥X²{¹Lªº¤Ñ¬É¤Hª«¥u¦³¡y¥Dªº¨ÏªÌ¡z¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¦ì¨ÏªÌ¨Ã¥¼¯u¥¿¥X²{¡AÍ¢¥u°U¹Úµ¹¬ù·æ¦Ó¤w¡C
¡@¡@²Ä¥|¬O¯¬¶PªÌ¡G¤Õ¤l½Ï¥Í®É¡A°£¤F¦³¤W­z¤Ñ«Ò¯«¤k¼y¶P¤§¥~¡A¨Ó¨ì²£©Ð¯¬¶Pªº¬O¤­¦ì¦ÑªÌ¡A³o¤­¦Ñ¬O¤­¬P¤§ºë¡A¤]´N¬O¤ô¬P¡Bª÷¬P¡B¤õ¬P¡B¤ì¬P¡B¤g¬Pµ¥¤­¬P¤§¯«¡C
¡@¡@­C¿q½Ï¥Í®É¤]¦³´X¦ìªF¤è³Õ¤h¨Ó¯¬¶P¡A¨Ã±a¤F§ª«°eµ¹­C¿q¡C¡y¦ÑªÌ¡z¹ï¡y³Õ¤h¡z¡A­Ë¬O«Ü±oÅé¡C
¡@¡@²Ä¤­¬O½Ï¥Íªº¥ô°È¡G¤Õ¤l½Ï¥Í«e´N¦³ÄQÅï¦R¥É®Ñ¡A«ü©ú¤Õ¤l¬O¤@¦ì¦³¤ýªÌ¤§¹D¦ÓµL¤ýªÌ¤§¦ìªº¸t¤H¡C¦Ü©ó­C¿q¡A¥Dªº¨ÏªÌ»¡Í¢¬O­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Óªº°¶¤H¡A³Õ¤h»¡Í¢­n°µµS¤Ó¤H¤§¤ý¡A¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q¨Ã¨S§¤¤W¤ý¦ì¡A«ö­C¿qªº¤@¥Í¨ÆÂݨӬݡA¹ê¦b¤]¬O¤@¦ì¦³¤ýªÌ¤§¹D¦ÓµL¤ýªÌ¤§¦ìªº¡y¯À¤ý¡z¡A³o¤@ÂI­Ë©M¤Õ¤l§¹¥þ¬Û¦P¡C

¥~¤@³¹
¡@¡@³\¦h¸t¸g¾ÇªÌ´¿¬ã¨s¹L°¨§Q¨È¨s³º¬O¦p¦óÃh¦³­C¿qªº¡A¸t¸g¤W¥u»¡¡y¦]¥L©ÒÃhªº¥¥¬O±q¸tÆF¨Óªº¡z¡A¾Ú¥H§PÂ_¡AÀ³¸Ó¬O·PÀ³¦Ó¥¥¡A¦ý¦bÂå¾Ç¤W¡Aµ´¨S¦³¦¹ºØ¨ü¥¥¤èªk¡C
¡@¡@¥~°ê¦³¨Ç¾ÇªÌ´¿¥Î¤ÓªÅ®É¥NªºÆ[ÂI¸ÑÄÀ¸t¸g¤¤ªº³\¦h²§¶H¡A¥L­Ì»{¬°¤W«Ò©M¤Ñ¨Ï¬O¸t¸g®É¥N¨Ó¨ì¦a²yªº¥~¬P¤ÓªÅ²î«ü´§©x©M¤ÓªÅ¤H¡A³Õ¤h­Ì¬Ý¨ìªº¡y¬P¡z´N¬O³o¿´¤ÓªÅ²î¡C¥t®Ú¾Ú¸t¸g¡A­C¿q¬O¤Ñ¤÷¤§¤l¡A¤Ñ¤÷¬O¸tÆF¡A´N¬O³o¦ì¥~¬P«ü´§©x¡A¥L­Ì¥ÎµL©Ê¥Í´Þ©Î¸ÕºÞÀ¦¨àªº¤èªk¨Ï°¨§Q¨È¨ü¥¥¡AµM«á§Q¥Î¸£ªi±±¨î¾¹§i¶D¬ù·æ¤@®u¸Ü¡C
¡@¡@¡y°²¦p¡z§Ú­Ì±N³oºØ¸ÑÄÀ·í¯u¡A«h¥i¥H©ú¥Õ­C¿q¹L¤Hªº´¼¼z¡B²§¯à©M¼Ý¤O¡A¹ê¦b¬O¦]¬°¥L¦³¥~¬P¤H¦å²Îªº½t¬G¡C
¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¤Õ¤l¡AÄQÅï©Ò¦Rªº¥É®Ñ¼gµÛ¥L¬O¡y¤ôºë¤§¤l¡z¡A¤ôºë´N¬O¤ô¬P¤§¯«¡A¦pªG§Ú­Ì°Ñ¥Î¸ÑÄÀ­C¿qªºÆ[ÂI¡A¬O¤£¬O¥i¥H»¡¤Õ¤l¦]¨ã¦³¤ô¬P¤Hªº¦å²Î¡A©Ò¥HÁo¼z²§±`¡H
¡@¡@Ãø©Ç¥@¬É¤W¦³³\¦h¤H»{¬°¦Û¥j¥H¨Ó©Ò¦³¦a²y¤W¯S²§¶W¤Zªº¤Hª«¡A³£¬O¥~¬P¤H¼½ºØªº¦¨ªG¡C

­ì¸ü©ó 1982 ¦~ 7 ¤ë 17 ¤é¡m¥Á±Ú±ß³ø¡n¤j¤d¥@¬Éª©
All rights reserved.  µÛ§@Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g­ì§@ªÌ¦P·N¤£±oÂà¸ü!!

¬ì¾Ç²´¬Ý¾ú¥v¡@[ ¦^§fÀ³ÄÁ¤¤¤å­º­¶ ]¡@[ ©v±Ð·s¸àÄÀ ]    [ ¦^ ¦^·s«È¬P¯¸­º­¶ ­º­¶ ]

¥»ºô¯¸¥Ñ¡u·s«È¬P¯¸¡v ºûÅ@»PºÞ²z
¡@