¦^·s«È¬P¯¸­º­¶

¡mÀs¬P¶Ç¤H¡G§fÀ³ÄÁ¬ì¤Û¤p»¡¶°¡n

¡@

1. Às ¬P ¶Ç ¤H

¡i¤W±µ¡G²Ä¤T­¶¡j

¡ã¤v

¡@¡@®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡AÂ಴¤T­Ó¤ë¹L¥h¤F¡C³o¤@¸s¨Ó¦ÛÀs¬Pªº¤ÓªÅ¤Hµo´§³Ì°ª®Ä²v¡A¤£¶È´£·Ò¥X¤C¤Q¾·Àô¥³«¬§Ü¥Í¯À¡A¦Ó¥B©M¦a¬P­ì©l¤H¥æ¤WªB¤Í¡C
¡@¡@¡u¦U¦ì¡A¤T­Ó¤ë¨Ó¡A¦a¬P­ì©l¤HÀ°¤F§Ú­Ì¤£¤Ö¦£¡A¤å©ú¶Ç¼½¤p²Õ­n¥[ºò©w¥X¤@®M¥i¥Î±Ð§÷¡A¦n±Ð¾É³o¨Ç­ì©l¤H¡C¡v
¡@¡@­ì¨Ó¡A¦a¬P­ì©l¤H¦b°aÁÕ¶¤ªø©M¯«¹A°Æ¶¤ªøªº«ü¤Þ¤U¡A¤£¶È¤wª¾¹D¦p¦ó±Ä¶°©Ò»ÝªºÃįó¡AÁپǨì³Ì°ò¥»ªº»y¨¥¡C
¡@¡@¥ñ¿ª°Æ¶¤ªø»¡¹D¡G¡u¦b°ò¥»ºâ³N¤è­±¡A§Ú¤w½Ð¹q¸£¤uµ{®v±N¤G¶i¦ì­p¼Æªk¨è¦b¥É¥Û¤W¡A¥æµ¹­ì©l¤H¡A¥H«K±Ð¥L­Ìºâ³N¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú³oÃ䪺¥ô°È¡A¡v¦³±_»¡¹D¡G¡u¤w°É¬dªþªñ¦a§Î¡A¶}Æw¤ÑµM©¥¬}¡A±Ð­ì©l¤H¥Þ©~ªº¤èªk¡C¡v
¡@¡@Àæ¤H±µµÛ»¡¹D¡G¡u¦Ü©ó¼ô­¹¡A¥Ø«e©|¥¼¶Ç±Â¡Aµ¥¤U¦¸¦A¨Ó®É¤~±Ð¥L­Ì¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú­Ì­º­n¥Ø¼Ð¬O­n´£·ÒÀô¥³«¬§Ü¥Í¯À¡A¦Ü©ó¤å©úºØ¤lªº´²¼½¡A¬O¦¸­nªº¡C§Æ±æ¤U­Ó¤ë¯à´£·Ò¨ì¹w©wªº¼Æ¶q¡C¡v
¡@¡@°aÁÕ¶¤ªø°±¤F¤@¤U¡A¤S¶}¤f¹D¡G¡u¬@±Ï¦P­M¡A­««ØÀs¬P¡A³dµL®Ç¶U¡C¦U¦ì¡I®É®É¦Û«j¡C¡v

¢Õ¡ã

¡@¡@´Â¶§¤SªFª@¡C­ì©l¤H¤w²ßºD¤F¥Þ©~ªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì¤ßùس£²£¥Í¤@ºØ»¡¤£¥Xªº·Pı¡A¨C·í¬Ý¨ì¤p©Ç¤H¨ì¨Ó¡A´N¥Rº¡³ß®®¡C
¡@¡@¤j­Ó¤l¨«¥X¬}¥Þ¡A±æµÛÅ÷¥ßªº¤j©Çª«¡A·Q¨ì¼Æ­Ó¤ë¨Óªº¬Û³B¡A¥L­Ì±q¤p©Ç¤H¤¤¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¤×¨ä¬O¬Q¤Ñ¡A¤@­Ó¤p©Ç¤H«üµÛ¦Û¤v¤]«üµÛ¤j­Ó¤l¡A¼L¤Úµo¥X¡u¤H¡vªºÁn­µ¡A­n¤j­Ó¤l¸òµÛ»¡¡C¾Ç¤F³\¦h¹M¡AÁ`¬O¾Ç¤£¹³¡A¥L¤£ª¾¹D³o­Ó­µ«üªº¬O¤°»ò¡A­ß­ß¤¤¥uª¾¹D³o­Ó­µ¥i¯à¬O«ü¦Û¤v¡C
¡@¡@­ì©l¤H³£ª¦¤F°_¨Ó¡A¤´©M¥­±`¤@¼Ë¥ý¨ìªeÃä°µ±á¶¡´÷¶¼¡C³o¨Ç¤é¤lªº¾Ç²ß¡A¨Ï¥L­ÌÁA¸Ñ¨ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡°£¤F³Ü¤ô³V­¹¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡¥i°µ¡AÄ´¦p´M§äÃįó¡A¥L­ÌÁöµM¤£À´³o¨ÇÃį󪺧@¥Î¡A¤]¤£ª¾¹D¤p©Ç¤H­Ì­n®³¥h°µ¤°»ò¡A¦ý¤@Å¥¨ì¤p©Ç¤H»¡¥X¡uÃįó¡v¨â­Ó­µ¡A´Nª¾¹D¸Ó¨ì¥|©P¥h´M§ä¤F¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì·P¨ìºë¯«¹¡º¡¡A§Ï©»¦³¬YºØ¤£ª¾¦Wªº¤O¶q¦b¿EÀy¥L­Ì¡C³Ü§¹¤F¤ô¡A±æ±æ¤j©Çª«¡Aª¾¹D¤µ¤Ñ±N¬OÂצ¬ªº¤@¤Ñ¡C

¡ã©°

¡@¡@¡u¶¤ªø¡A¨Ó¨ì¦a¬P¤w¥|­Ó¥b¤ë¤F¡A¦@´£·ÒÀô¥³«¬§Ü¥Í¯À¤K¤Q¾·¡A¨¬°÷²Ä¤@¶¥¬q¨Ï¥Î¡A¬O¤£¬O­n´£¦­ªð¯èÀs¬P¡H¡v¯«¹A°Æ¶¤ªø¨Ó¨ì¶¤ªø«Ç¡A¶}¤f´N°Ý¡C
¡@¡@¡u§Ú¥¿¦b·Q³o°ÝÃD¡A¡v°aÁÕ¶¤ªø±æ¤F±æ¯«¹A¡G¡u¦­¤@¤Ñ¦^¥h¡A¦­¬@±Ï¦P­M¡A¥i¬O¥ñ¿ª¨ºÃä¡K¡K¡v
¡@¡@¸Ü¨S»¡§¹¡A¥u¨£¥ñ¿ª¿³¨R¨Rªº¨«¤F¶i¨Ó¡G¡u¶¤ªø¡A§¹¦¨¤F¡A§¹¦¨¤F¡I¡v
¡@¡@¡u¬O¤£¬Oªe¹Ï¬¥®Ñªº­p¹º¡H¡v¯«¹Aª¾¹D³o¤@°}¤l¥ñ¿ª¥¿¦b»s§@ªe¹Ï¬¥®Ñ¡A¥H«K°eµ¹­ì©l¤H¡AÅý¥L­Ì¦b¤ÓªÅ²îªð¯èªºªÅÀɮɶ¡¡A¦b¥ñ¿ª©M¤k´Eµ¥¤Hªº±a»â¤Uºt²ß¼Æ¾Ç¡A©Ò¥H¦p¦¹°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u¥i¤£¬O¡I¡v¥ñ¿ªÂà¦V¶¤ªø¡G¡u¶i«×´£«e¡A©ú¤Ñ´N¥i¥Hªð¯èÀs¬P¡C¶¤ªø¡A§Q¥Î¤µ±ß»EÀ\®É¶¡¡A¦V¶¤¤Í­Ì³ø§i³o­Ó¦n®ø®§¡I¡v
¡@¡@¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡A¨¯­W§A­Ì¤G¦ì¡C§Ú¬Ý²{¦b´N¥h«Å§G§a¡I¡v
¡@¡@¤T¤H¨Ó¨ì¥D±±¨î¿µ¡A¶¤¤Í³£³ò¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@°aÁÕ¶¤ªø·L¯º¶}¤f¹D¡G¡u¦U¦ì¡A¤£ª¾¤£Ä±¨Ó¨ì¦a¬P¤w¥|­Ó¥b¤ë¤F¡A§Ú­Ì²Ä¤@¶¥¬qªº¥ô°È¤]¤w¹F¦¨¡A§ó°ª¿³ªº¬O¥ñ¿ª°Æ¶¤ªøªºªe¹Ï¬¥®Ñ­p¹º¤]¦P®É§¹¦¨¡C©Ò¥H¡A¨M©w©ú¤Ñ´Nªð¯èÀs¬P¡A¦­¤é¦^¨ì¬G¶m¡I¡v
¡@¡@¶¤­û­ÌÅ¥¨ì³o«Å¥¬¡A°ª¿³±o©ç¤â¤j¥s¡C¶¤ªø¤S»¡¹D¡G¡u¼È®É¯d¦b¦a¬Pªº¤Q¥|¦ì¦P¤¯¡A§Æ±æ§Q¥Î³o¤@¬qªÅÀÉ¡A¥[ºò¤å©ú¶Ç¼½ªº¤u§@¡A§Æ±æ¥b¦~¤§«á¡A§Ú­Ì¦A¨Ó®É¡A³o¨Ç­ì©l¤H·|¦C¶¤Åwªï§Ú­Ì¡A¦V§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡C¡v
¡@¡@¥þÅ鶤­û¦]¬°°aÁÕ¶¤ªøªº«ÕÀq¡A¦Ó«¡°ó¤j¯º¡A¼Æ¦ì¶¤­û§ó¿³¾Ä±o¸õ¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u¦U¦ì¡A³o¶ô¤j¥­­ì½çµ¹§Ú­Ì¥Í¾÷¡A¥iºÙ±o¤W¬O§Ú­Ìªº²Ä¤G¬G¶m¡C³o¤@±ø¤jªe³­¦ñ§Ú­Ì¥|­Ó¦h¤ë¡A½çµ¹§Ú­Ì¶¼¥Îªº¤ô·½¡A§Ú·Q§Ú­ÌÀs¬P¤å©ú²¾´Ó¨ì³oùØ¡A¸Óµ¹¥¦¤@­Ó¦X¾Aªº¦WºÙ¡A§Ú·Q´NºÙ¤§¬°¡y¶Àªe¤å©ú¡z¡A¥H¬ö©À³o¶ô¤j¥­­ì©M³o±ø¤jªe¡I¡v
¡@¡@°aÁÕ¶¤ªø°±¤F¤@¤U¤S»¡¹D¡G¡u¶Àªe¤å©ú±N¬O¦a¬Pªº¤å©úÀÆ¥ú¡A¥¦±N«ùÄò¨ì¥Ã»·¡I§O§Ñ¤F¡A¥b¦~¤§«á¡A§Ú­Ì¦b³o¶Àªe¯`¦A¨£¡I¡v

¡ã ²×¡@¦± ¡ã

¡@¡@´Â¶§½÷·Ó¤j¦a¡C¯d¤U¨Óªº¤Q¥|¦ìÀs¬P¤ÓªÅ¤H©M­ì©l¤H¯¸¦b¤@°_¡AÀRÀq¦a±æµÛ§Y±NÂ÷¥hªº¤ÓªÅ²î¡C
¡@¡@¶§¥ú©Ôªø¤F¤ÓªÅ²îªº¼v¤l¡A¤]©Ôªø¤F¦a­±¤W³o¨Ç¥Ø°eªÌªº¼v¤l¡C
¡@¡@­ì©l¤Hª¾¹D³o­Ó¤j©Çª«±N­n­¸¤W¤ÑªÅ¡A­¸¦^¥L­Ìªº¦Ñ®a¡C¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A³o­Ó¤j©Çª«¤´·|¦^¨Ó¡A¦]¬°¯d¦b³oùتº¤Q¥|­Ó¡u¤H¡v¥Î¤â¶Õ§i¶D¤F¥L­Ì¡C
¡@¡@²Ä¤@¨ã¤ÞÀºµo¥X¼RÁn¡A¤­¬í¤§¤º¡A¤ÓªÅ²î«K¥­Ã­¦a½wºC¦aÂ÷¶}¦a­±¡C¶§¥ú±N¤ÓªÅ²î·Ó±o°{°{µo«G¡A·U­¸·U§Ö¡C
¡@¡@¯¸¦b¦a¤Wªº¤ÓªÅ¤Hº¡Ãh¨Ì¨Ì¦a´§¤â§i§O¡C­ì©l¤H±æµÛ¥L­Ì¡A¤£¦Ûıªº¤]Á|°_¤â¡A¹ïµÛ¤ÓªÅ²î´§¤â¡CÁöµM¥L­Ì¤£À´¤°»ò¥sÂ÷§O¡A¦ý¦¹®É¡A¤ß¤¤«o¥Rº¡µÛ»¡¤£¥XªºÃø¹L·Pı¡C

¡i¥»½g§¹¡j¡i¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡j

­ì¸ü©ó 1981 ¦~ 2 ¤ë 9¡B10 ¤é¡m¥xÆW®É³ø¡n°Æ¥Z¡C
All rights reserved.  µÛ§@Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g­ì§@ªÌ¦P·N¤£±oÂà¸ü!!

¡i¬ì¤Û®ÉªÅ¡j¡i§fÀ³ÄÁ­º­¶¡j

¥»ºô¯¸¥Ñ¡u·s«È¬P¯¸¡v ºûÅ@»PºÞ²z