¸t¸g¤j±Ò¥Ü §fÀ³ÄÁµÛ¡þ1992¦~¥Xª©¡A1995¦~¦Aª©¡A1999¦~¤Tª©¡A ®Ñ¥»«¬¤wµ´ª© | ||
¡m¥Ø¦¸¡n ¤j±Ò¥Ü¤@¡G¥þµM¤£¦Pªº«ä¦Ò ¤j±Ò¥Ü¤G¡G¬ù¸g¤å ¡u¥H¦èµ²®Ñ¡vªº¤j±Ò¥Ü1 ¤j±Ò¥Ü¤T¡G·s¬ù¸g¤å ¤j±Ò¥Ü¥|¡G¨÷¥½ªº²`«ä |
¡u¥H¦èµ²®Ñ¡vªº¤j±Ò¥Ü1 ¤½¤¸«e597¦~¡A¥q²½¥¬¦èªº¨à¤l¥H¦èµ²©M©Ò¦³ªº¶Q±Ú¡B§§¤Bµ¥¡A¤@¦P³Q¾Û©¹¤Ú¤ñÛ¡A¦í¦b¥®µo©Ô©³ªe¤ä¬y{¤Ú¾|ªe¯`¥Rx¡A¤¦~«á¡A¥L±o¨ìJahveªºÃd·R¡A¬Ý¨ì¤F§§Æ[ªºElohim¤ÓªÅ²î¡A¨Ï¥L¦¨¬°¥Rx¦aªº¥ýª¾¡C³oÓ¬O¤@Ó¤j±Ò¥Üªº¨Æ¥ó¡A¤]¬O¸t¸g¤º®e¤¤³Ì§§Æ[ªºUFO°¸¨°O¿ý¡C¨Æ±¡¬O³o¼Ë¶}©lªº¡G ·í¤T¤Q¦~¥|¤ëªì¤¤é¡A¥H¦èµ²¡]ì¤å¬O§Ú¡^¦b{¤Ú¾|ªeÃä³Q¾Ûªº¤H¤¤¡A¤Ñ´N¶}¤F¡A±o¨£¯«ªº²§¶H¡C §ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨g·±q¥_¤è¾h¨Ó¡AÀHµÛ¦³¤@¦·¥]¬A°{Ã{¤õªº¤j¶³¡A©P³ò¦³¥ú½÷¡F±q¨ä¤¤ªº¤õ¤ºµo¥X¦n¹³¥úÄ£ªººëª÷¡C ³o¤@¬q´yzµo¥ú¸ºÐ±q¶³¼h¤¤¯}ªÅ¦Ó¥X¡Aºëªöµ´Û¡A¦Ó¥Bµ·²@¨S¦³ºÃ¼{ªºª½±µÂI¥X¨º¬Oª÷Äݳyªºª«¥ó¡A¦³¤°»ò¤ñ³o§ó©ú½T©O¡H ¤S±q¨ä¤¤Åã¥X¥|Ó¬¡ª«ªº§Î¹³¨Ó¡C¥L̪º§Îª¬¬O³o¼Ë¡G¦³¤Hªº§Î¹³¡A¦U¦³¥|ÓÁy±¡A¥|ӯͻH¡C¥L̪º»L¬Oª½ªº¡A¸}´x¦n¹³¤ûÃ}¤§¿á¡A³£ÀéÄê¦p¥ú©úªº»É¡C¦b¥|±ªº¯Í»H¥H¤U¦³¤Hªº¤â¡C³o¥|Ó¬¡ª«ªºÁy©M¯Í»H¤D¬O³o¼Ë¡G¯Í»H©¼¦¹¬Û±µ¡A¦æ¨«¨Ã¤£ÂਡAѦUª½©¹«e¦æ¡C ¡u¥|Ó¬¡ª«¡v¨ä¹ê¬O¥|ÓÁ³¼ßµÛ³°¾¹¡A§Îª¬¬Oªøªº¡A¶K¦aªº¤@ºÝ¬O¼eªº¶ê½L¡Aµo«G¦ü»Éªºª÷ÄÝ°µªº¡A¡u¯Í»H©¼¦¹³s±µ¦¨¥|¤è§Î¡v«üªº¬O¦P¶bªºÁ³±Û¼ß¡A¦³¥|Ó¸¤ù¡C·í¥¦·Æ¦æ®É¡A¥unÂà°Ê¶K¦a½ü§Y¥i¡A©Ò¥H»¡¡u¤£¥²Âਡv¡C ¥LÌѦUª½©¹«e¦æ¡CÆF©¹þ¸Ì¥h¡A¥LÌ´N©¹¨º¸Ì¥h¡A¦æ¨«¨Ã¤£ÂਡC ¦Ü©ó¥|¬¡ª«ªº§Î¹³¡A´N¦p¿NµÛ¤õ¬´ªº§Îª¬¡A¤S¦p¤õ§âªº§Îª¬¡C¤õ¦b¥|¬¡ª«¤¤¶¡¤W¥h¤U¨Ó¡A³o¤õ¦³¥ú½÷¡A±q¤õ¤¤µo¥X°{¹q¡C³o¬¡ª«©¹¨Ó©b¨«¡A¦n¹³¹q¥ú¤@°{¡C ³o¬O«ü¥|ÓµÛ³°¾¹¤¤¥¡ªº¤ÓªÅ²î¼Q®ð¤f¡A¬°¤F½w½Ä°¸¨ªº¤Þ¤O¡A¼QµÛ¤õµK©M®ðÅé¡C §Ú¥¿Æ[¬Ý¬¡ª«ªº®ÉÔ¡A¨£¬¡ª«ªºÁy®Ç¦U¦³¤@½ü¦b¦a¤W¡C½üªº§Îª¬©M§@ªk¦n¹³¤ô»a¥É¡C¥|½ü³£¬O¤@Ӽ˦¡¡A§Îª¬©M§@ªk¦n¹³½ü¤¤®M½ü¡C½ü¦æ¨«ªº®ÉÔ¡A¦V¥|¤è³£¯àª½¦æ¡A¨Ã¤£±¼Âà¡C ¥H¦èµ²¨«ªñÆ[¬Ý¡A¬Ý¨ìÁ³±Û¼Õ¤U¤è¦³½ü¤l¡Aª÷ÄݤϮgµÛ¼Q¤fªº¤õµK¡A°{°{µo¥ú¡A½ü¤lªºµ²ºc¬Û·í½ÆÂø¡A¥¦Ì¤£»ÝnÂà¦V´N¯à©¹·s¤è¦V¨«¡A¨º¬O¦]¬°½ü¤l¤£¥u¤@Ó¡A¨CÓ½ü¤l³£¥t¦³¤@Ó¦¨¤E¤Q«×¥æ¤eªº½ü¤l¡A¦p¦P¬ü°êµn³°¤õ¬Pªº°¸¨¸¥¡C³o¬O«Üºë±mªº³]p¡A¤è«K¦b³°¦a¤W¦æ¨«¡C ¦Ü©ó½ü½þ¡A°ª¦Ó¥i¬È¡F¥|Ó½ü½þ©P³òº¡¦³²´·ú¡C¬¡ª«¦æ¨«¡A½ü¤]¦b®ÇÃä¦æ¨«¡F¬¡ª«±q¦a¤W¤É¡A½ü¤]³£¤W¤É¡CÆF©¹þ¸Ì¥h¡A¬¡ª«´N©¹¨º¸Ì¥h¡F¬¡ª«¤W¤É¡A½ü¤]¦b¬¡ª«®ÇÃä¤W¤É¡A¦]¬°¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡C ¨º¨Ç¦æ¨«¡A³o¨Ç¤]¦æ¨«¡F¨º¨Ç¯¸¦í¡A³o¨Ç¤]¯¸¦í¡F¨º¨Ç±q¦a¤W¤É¡A½ü¤]¦b®ÇÃä¤W¤É¡A¦]¬°¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡C ³o¤@¬q¬O´yz¥H¦èµ²¬Ý¨ìElohim¤ÓªÅ²î¦b¦a±¤W¦æ¨«¤Î°_¸ªº¼Ë¤l¡C ¬¡ª«ªºÀY¥H¤W¦³ªÆ»aªº§Î¹³¡A¬ÝµÛ¹³¥i¬Èªº¤ô´¹¡A¾Q±i¦b¬¡ª«ªºÀY¥H¤W¡CªÆ»a¥H¤U¡A¬¡ª«ªº¯Í»Hª½±i¡A©¼¦¹¬Û¹ï¡F¨C¬¡ª«¦³¨âӯͻH¾BÅé¡C ¬¡ª«¦æ¨«ªº®ÉÔ¡A§ÚÅ¥¨£¯Í»HªºÅTÁn¡A¹³¤j¤ôªºÁnµ¡A¹³¥þ¯àªÌªºÁnµ¡A¤]¹³x¶¤ÀiÄWªºÁnµ¡C¬¡ª«¯¸¦íªº®ÉÔ¡A«K±N¯Í»H««¤U¡C ¦b¥LÌÀY¥H¤WªºªÆ»a¤§¤W¦³Ánµ¡C¥L̯¸¦íªº®ÉÔ¡A«K±N¯Í»H««¤U¡C ³o¬O´yz¥|ÓÁ³±Û¼Õªº¤ä¬[³sµÛ¤W¤èªºª÷ÄݸºÐ¡A³o¨ÇÁ³±Û¼Õ±ÛÂà®É´Nµo¥X¹³¬O¤j®ü¼ê´ûªºÁnµ¡AY¬O¸ºÐ°±¤î¤U¨Ó¡A«K§âÁ³±Û¼ÕºP°_¨Ó¡A¤W¤è¤´µMµo¥X¸ºÐ°Ê¤OªºÁnµ¡C ¦b¥LÌÀY¥H¤WªºªÆ»a¤§¤W¦³Ä_®yªº§Î¹³¡A§Ï©»ÂÅÄ_¥Û¡F¦bÄ_®y§Î¹³¥H¤W¦³§Ï©»¤Hªº§Îª¬¡C§Ú¨£±q¥L¸y¥H¤W¦³§Ï©»¥úÄ£ªººëª÷¡A©P³ò³£¦³¤õªº§Îª¬¡A¤S¨£±q¥L¸y¥H¤U¦³§Ï©»¤õªº§Îª¬¡A©P³ò¤]¦³¥ú½÷¡C ¶ê³»´N¬O¸ºÐ³»ºÝ¥Y°_ªº³¡¤À¡A¦³µÛÂŦ⪺¬Á¼þ²ìµ¡¡A¥i¥H¬Ý¨ìùر§¤ªºElohim¡C¥H¦èµ²¬Ý¨ìElohim¤Hªº¸y³¡°tÀ¹µÛ¤£¦PÃC¦âªº»öªO¡A»öªO¤Wªº¤p¿OµoµÛ¤£¦PÃC¦âªº¥ú¡C §Ú¤@¬Ý¨£´NÁ¥ñ¦b¦a¡A¤SÅ¥¨£¤@¦ì»¡¸ÜªºÁnµ¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¤H¤l°Ú¡A§A¯¸°_¨Ó¡A§Ún©M§A»¡¸Ü¡C¥L¹ï§Ú»¡¸Üªº®ÉÔ¡AÆF´N¶i¤J§Ú¸Ì±¡A¨Ï§Ú¯¸°_¨Ó¡A§Ú«KÅ¥¨£¨º¦ì¹ï§Ú»¡¸ÜªºÁnµ¡C ¥H¦èµ²¨£¨ìElohimªº¥¨«¬¸ºÐ¡A¦ÓJahve§¤¦b¸ÌÀY¥ÎÂXµ¾÷¦V¥H¦èµ²»¡¸Ü¡A¨Ã¥B¥Î¿é°e·NÃѪº¤èªk¶i¤J¥H¦èµ²¨Åé¸Ì¡A¨Æ¹ê¤W³o¬O¤@ºØ¶W¯à¤O¡A¥i¥H±±¨î¤Hªº¦æ¬°¡A¬ì§Þ·¥µo¹FªºElohim¦¤w·|¹B¥Î¦ÛµM¬Éªº¦UºØ¤O¡C ¤H¤l°Ú¡AnÅ¥§Ú¹ï§A©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£n®¯°f¹³¨º®¯°f¤§®a¡A§An¶}¤f³ð§Ú©Ò½çµ¹§Aªº¡C §ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@°¦¤â¦V§Ú¦ù¥X¨Ó¡A¤â¤¤¦³¤@®Ñ¨÷¡C¥L±N®Ñ¨÷¦b§Ú±«e®i¶}¡A¤º¥~³£¼gµÛ¦r¡A¨ä¤W©Ò¼gªº¦³«s¸¹¡B¼Û®§¡B´dµhªº¸Ü¡C ¥L¹ï§Ú»¡¡G¤H¤l°Ú¡An³ð§A©Ò±oªº¡An³ð³o®Ñ¨÷¡A¦n¥h¹ï¥H¦â¦C®aÁ¿»¡¡C©ó¬O§Ú¶}¤f¡A¥L´N¨Ï§Ú³ð³o®Ñ¨÷¡A¤S¹ï§Ú»¡¡G¤H¤l°Ú¡An³ð§Ú©Ò½çµ¹§Aªº³o®Ñ¨÷¡A¥Rº¡§Aªº¨{¸¡¡C§Ú´N³ð¤F¡A¤f¤¤Ä±±o¨ä²¢¦p»e¡C ³o¬O¤@ºØ¡uª¾Ãѳt¹ªk¡v¡A§]¤U¥h¡A´N¯à¾Ö¦³«Ü¦h¸Ó´¼¼z¡A¤£¥²¸g¹Lªø®É¶¡ªº¾Ç²ß¡A¦p¦P¬ì¾Ç®a¦b¬ã¨sªº¡uª¾ÃѤY¡v¡C ¨º®É¡AÆF±N§ÚÁ|°_¡A§Ú´NÅ¥¨£¦b§Ú¨«á¦³¾_°ÊÅFÅFªºÁnµ¡A»¡¡G±qC©MµØªº©Ò¦bÅã¥X¨ÓªººaÄ£¬O¸ÓºÙ¹|ªº¡I§Ú¤SÅ¥¨£¨º¬¡ª«¯Í»H¬Û¸I¡A»P¬¡ª«®ÇÃä½ü¤l±ÛÂà¾_°ÊÅFÅFªºÅTÁn¡C©ó¬OÆF±N§ÚÁ|°_¡A±a§Ú¦Ó¥h¡C§Ú¤ß¤¤¬ÆW¡AÆF©Ê©Á¿E¡A¨Ã¥BC©MµØªºÆF¦b§Ú¨¤W¤j¦³¯à¤O¡C§Ú´N¨Ó¨ì´£°Ç¨È²¦¡A¦í¦b{¤Ú¾|ªeÃä³Q¾Ûªº¤H¨º¸Ì¡C ³o¬O´yz¸ºÐ¸üµÛ¥H¦èµ²°_¸ªº±¡´º¡A¬Û·í¹G¯u¡CÁ³±Û¼ÕªºÁnµ¡A½ü¤lÂà°ÊªºÁnµ¡A¸ºÐªº¤jÅTÁn¡A¥H¤Î¤HÅé¦b¥[³t«×ª¬ªp¤U¡A¤ßŦt²üªºÃø¨ü¡A³£³Q¥H¦èµ²¹ê¹ê¦b¦bªº°O¿ý¤U¨Ó¡C¥L¥H¬°¤H¦b¥[³t®É¨Åé©Ò¨üªºG¤O¬O¤W¥Dªº¯à¤O¥Rº¡µÛ¥L¡A§¹¥þ²Å¦X¤HÅé·f¼¸¦æ¾¹ªº·P¨ü¡C«á¨Ó¸ºÐ§â¥L±a¨ì´£°Ç¨Èµ§¡C «á¨Ó¡A¥H¦èµ²¦¨¬°Jahveªº¶Ç¹F°T®§ªº¤H¡A¤W¥D¥s¥L¨ì¥ì¥h¡G C©MµØªºÆF¦b¨º¸Ì°¦b§Ú¨¤W¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G§A°_¨Ó©¹¥ì¥h¡A§Ún¦b¨º¸Ì©M§A»¡¸Ü¡C©ó¬O§Ú°_¨Ó©¹¥ì¥h¡A¤£®Æ¡AC©MµØªººaÄ£¥¿¦p§Ú¦b{¤Ú¾|ªeÃä©Ò¨£ªº¤@¼Ë¡A°±¦b¨º¸Ì¡A§Ú´NÁ¥ñ©ó¦a¡CÆF´N¶i¤J§Ú¸Ì±¡A¨Ï§Ú¯¸°_¨Ó¡C ¥L¦b¤s¨¦¤S¬Ý¨ì°±¤F¤@¬[µo¥úªº¸ºÐ¡A§Îª¬©M¦b{¤Ú¾|ªeÃ䨣¹Lªº¤@¼Ë¡A¦ÓJahve¬I¥Îªº¶W¯à¤O¡A¦A«×¨Ï¥L¯¸°_¨Ó¡C¸g¹L³o¨Ç¸gÅ礧«á¡AJahve¶Ç±Â¥L³\¦h»ö¦¡¥H¤În¿í¦uªº¨Æ¡A¥]¬AµS¤j©MC¸ô¼»§Nªº·À¤`¡A¥H¤Î¾Ôª§ªººGª¬¡C ¹L¤F¤¦~¡A¥H¦èµ²¤S¹J¨ìElohim¸ºÐ¡A³o¬O¥Lªº²Ä¤G¦¸±µÄ²¹ê¿ý¡CJahve§Q¥Î¾÷±ñ¤â§â¥H¦èµ²±aÂ÷¦a±¡A¨Ó¨ìC¸ô¼»§N¡A¥L¤S¬Ý¨ì¤F¤@¬[©M¦b{¤Ú¾|ªeÃä©Ò¨£¨ìªº¤@¼Ëªº¸ºÐ¡A¤S¬Ý¨ì¸ºÐ¸¨ì¸t·µ¶i¤f¡G ²Ä¤»¦~¤»¤ëªì¤¤é¡A§Ú§¤¦b®a¤¤¡FµS¤jªº²³ªø¦Ñ§¤¦b§Ú±«e¡C¦b¨º¸Ì¥DC©MµØªºÆF°¦b§Ú¨¤W¡C§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³§Î¹³§Ï©»¤õªº§Îª¬¡A±q¥L¸y¥H¤Uªº§Îª¬¦³¤õ¡A±q¥L¸y¥H¤W¦³¥ú½÷ªº§Îª¬¡A§Ï©»¥úÄ£ªººëª÷¡C¥L¦ù¥X§Ï©»¤@°¦¤âªº¼Ë¦¡¡A§ì¦í§Úªº¤@ãqÀY¾v¡AÆF´N±N§ÚÁ|¨ì¤Ñ¦a¤¤¶¡¡A¦b¯«ªº²§¶H¤¤¡A±a§Ú¨ìC¸ô¼»§N´Â¥_ªº¤º°|ªù¤f¡A¦b¨º¸Ì¦³Ä²°Ê¥D«ã°¸¹³ªº§¤¦ì¡A´N¬O·S°Ê§Ò¨¸ªº¡C ¦¹«á¡AJahve¤£°±Äé¿é¦³Ãö¤£n«ô¯«¹³¡B¦p¦óÃg»@®£À~¡B¦p¦óÀ»±þµL°O¸¹ªÌµ¥¤èªk¡C §ÚÆ[¬Ý¡A¨£°ò¸ô§BÀY¤WªºªÆ»a¤§¤¤¡AÅã¥XÂÅÄ_¥Ûªº§Îª¬¡A§Ï©»Ä_®yªº§Î¹³¡C¥D¹ï¨º¬ï²Ó³Â¦çªº¤H»¡¡G§A¶i¥h¡A¦b±ÛÂ઺½ü¤º°ò¸ô§B¥H¤U¡A±q°ò¸ô§B¤¤¶¡±N¤õ¬´¨úº¡¨â¤â¡A¼»¦b«°¤W¡C§Ú´N¨£¥L¶i¥h¡C °ò¸ô§B¯Í»HªºÅTÁnÅ¥¨ì¥~°|¡A¦n¹³¥þ¯à¯«»¡¸ÜªºÁnµ¡C ¥L§h©J¨º¬ï²Ó³Â¦çªº¤H»¡¡Gn±q±ÛÂ઺½ü¤º°ò¸ô§B¤¤¶¡¨ú¤õ¡C¨º¤H´N¶i¥h¯¸¦b¤@Ó½ü¤l®ÇÃä¡C ¦³¤@Ó°ò¸ô§B±q°ò¸ô§B¤¤¦ù¤â¨ì°ò¸ô§B¤¤¶¡ªº¤õ¨º¸Ì¡A¨ú¨Ç©ñ¦b¨º¬ï²Ó³Â¦çªº¤H¨â¤â¤¤¡A¨º¤H´N®³¥X¥h¤F¡C¦b°ò¸ô§B¯Í»H¤§¤U¡AÅã¥X¦³¤H¤âªº¼Ë¦¡¡C °ò¸ô§B´N¬O¾÷±ñ¤H¡C·í®É¦b¤WªÅ¦³µÛµoÂÅ¥úªº¸ºÐ¥X²{¡CJahve¥æ«Ý¬ïµÛ¤ÓªÅ¦çªºElohim°µ¨Æ¡C |