¸t¸g¤j±Ò¥Ü §fÀ³ÄÁµÛ¡þ1992¦~¥Xª©¡A1995¦~¦Aª©¡A1999¦~¤Tª©¡A ®Ñ¥»«¬¤wµ´ª© | ||
¡m¥Ø¦¸¡n ¤j±Ò¥Ü¤@¡G¥þµM¤£¦Pªº«ä¦Ò ¤j±Ò¥Ü¤G¡G¬ù¸g¤å ¤j±Ò¥Ü¤T¡G·s¬ù¸g¤å C¿q¶Ç¹D»P¯«Âݪº¤j±Ò¥Ü2 ¤j±Ò¥Ü¥|¡G¨÷¥½ªº²`«ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ |
C¿q¶Ç¹D»P¯«Âݪº¤j±Ò¥Ü2¤@¯ë¤HÁ`¬O¨S¦³¿Ë²´¬Ý¨ì´N¤£¬Û«H¡A³oºØ¤ò¯f¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¦s¦b¤j¦h¼Æ¤H¤ß¤¤¡A·í®ÉªºC¿q¬°¤F¨Ï¤H¦bµu®É¶¡¤º¬Û«H¥L¡A«K¦æ¨Ï³\¦h¯«ÂÝ¡AÅý¤j®a¬Û«H¦Ó±o¨ì¤H¥Áªº¸òÀH¡A©ó¬O¶}©l¶Ç¼½Elohimªº¯u²z©M¹D²z¡C «Ü¦h«nªº¸Ü¬°¤F¨Ï²³¤H»Ê°O¦b¤ß¡A«K§i¶D²³¤H¥Îë§iªº¤èªk¡C¨ä¹ê¡A¡uë§i¡v´N¬O¤@ºØ¤ß¹q·PÀ³ªº·¾³q¤è¦¡¡A²{¥N¤H·U¨Ó·Uª¾¹D¤ßÆF¤O¶qªº¥i¯à©Ê¡A·U¨Ó·U¦hªº¤ßÆF¹ÎÅé¦b¤Þ¾É¤H̤F¸Ñ¦t©z©M¥Í©R¡A¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¤w¸g¶i¤J¤ßÆF¬ì¾Çªº®É¥N¡A³o¨Ç³Q¯«¾Ç®a»¡¦¨¡u²§¶H¡vªº¨Æ¹ê¡A±N·|Åý§ó¦h¤H«HªAªº¡C ·í®É¦bªÅ¤¤¸ºÐ¤ºªºElohim¡A³£·|¹B¥Î¤ß¹q·PÀ³±oª¾¤H¶¡ªº¨Æ¡A©Ò¥HC¿q»¡¡G ©Ò¥H§AÌë§in³o¼Ë»¡¡G§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡CÄ@§Aªº°ê°Á{¡AÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C ³o¬q¸Ü«Ü©ú¥Õ¹D¥XElohimªº¬P²y¬O¦b¤Ñ¤W¡A¦b¨ºÓ¬P²y¤W¦³³\¦h¨å³¹¨î«×¡A¦p¤µ®³¨ì¦a²y¤W¨Ó¡A§Æ±æ¬I¦æ°_¨Ó¤@¼Ë¡C¦³³\¦h¤H»{¬°«H¤F¤Ñ¥D±Ð©Î°ò·þ±Ð¡A´N¯à¶i¤Ñ°ê¡A³o¬O¿ùªº¡A¦]¬°C¿q»¡ªº«Ü©ú¥Õ¡G ¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C ³o¬O«ü¯u¥¿¤F¸ÑElohim¬P²y¦s¦bªº¤H¡A¤~·|³Q±a¨ì¤Ñ°ê¡A¡u¤Ñ°ê¡v´N¬O¥L̪º¥À¬P¡C¬°¤F¨Ï¶Ç¹D³t«×¼W§Ö¡AC¿q«K¹B¥Î¶W¯à¤O°V½m¥Lªº¤Q¤GÓªù®{¡AÅý¥L̤]³£¨ã³Æ¶W¯à¤O¨Ó¨î¥ñ¨¸Å]¡B¥H¤ÎÂåªv¦UºØ¯f¯g¡C¥t¥~¡AC¿q¤]§i¶D¥L̳\³\¦h¦h¶Ç¹Dªº¤º®e»P¤èªk¡AµM«á®t»º¤Q¤Gªù®{¨ì³B¶Ç¹D¡C ¬°¤FÅý²³¤H¤F¸ÑElohim¬P²yªºª¬ªp¡AC¿q¥Î¤CºØ¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¡A¨º´N¬O¼»ºØ¡BÞû¤l¡BªãµæºØ¡B»Ã¥À¡BÄ_¨©¡B¬Ã¯]¡B¼»ºôµ¥¡A¹ï±Ð®{¨ÓÁ¿¡A³o¤CºØ¬O¡u¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡v¡C¦ý¬Oªù®{¤£¤F¸Ñ¬°¤°»òn¥Î¤ñ³ë¡A«K°ÝC¿q¡C¨º¿q»¡¡G ¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥u¥s§A̪¾¹D¡A¤£¥s¥L̪¾¹D¡C¡K¡K§Ú¥Î¤ñ³ë¹ï¥LÌÁ¿¡A¬O¦]¥L̬ݤ]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C ³o¨Ç¸ÜÁö¦b·í®É¬O¹ïªù®{Á¿ªº¡A¨Æ¹ê¤W¤]¥i¥H»¡¬O¹ï©Ò¦³°ò·þ±Ð®{Á¿ªº¡A¦]¬°µ´¤j¦h¼Æ±Ð®{³£»~¸Ñ¤FC¿qªºì·N¡A¥H¦ÜµLªk¯u¥¿Åé·|¡u¤Ñ°ê¡vElohimªºª¬ªp¡A¹ê¦b¥i±¤¡C¡u¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡v«üªº´N¬O¡uElohimªº¨Æª«¡v¡C C¿q¤S¹ï¥LÌ»¡¡G§Ú¥hªº¦a¤è¡A§A̤£¯à¨ì¡CµS¤Ó¤H»¡¡G¥L»¡§Ú©Ò¥hªº¦a¤è¡A§A̤£¯à¨ì¡AÃø¹D¥Ln¦ÛºÉ¶Ü¡HC¿q¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§A̬O±q¤UÀY¨Óªº¡A§Ú¬O¤WÀY¨Óªº¡F§A̬OÄÝ©ó³o¥@¬Éªº¡A§Ú¤£¬OÄݳo¥@¬Éªº¡C C¿q»¡¤HÃþ¤£¯à¨ì¥L¥hªº¦a¤è¡A«üªº¬OElohim¥À¬P»P¦a²yªº®ðÔµ¥ª¬ªp¤£¦P¡A¤HÃþ¤£¬ï¤ÓªÅ¦ç¬O¥h¤£±oªº¡C¦b¦¹¡AC¿q·¥¬°©ú½T¹D¥X¥L¤£¬O§Ú̦a²y¤Wªº¤H¡A¥L¬OElohim¡C¥i±¤¡A¯«¾Ç®a³£¥H¤£©ú½Tªº¦r²´¨Ó¸àÄÀ¡Aµwn»¡¡u¤Ñ°ê¡v¬O«H¥õ¤Wªº¥Ã«í°ê«×¡AC¿q¬O¡u¤Ñ°êªº¤H¡v¡A«üªº¬O«H¥õ¡A¹ê¦b¬O®t¤§¤d¨½¡C ·s¬ù®É¥N³Q¶Ç¹|³Ì¦hªº¬OC¿q¥Î¤Ó»æ¡B¨â±ø³½µ¹¤¤d¤H¦Y¹¡¡A¨ä¹ê¡AÁÙ¦³¤@¦¸¬O¥H¤CÓ»æ©M´X±ø¤p³½µ¹¥|¤d¤H¦Y¹¡¡C ¤Ó¶§¤U¤sªº®ÉÔ¡A¤Q¤G¨Ï®{¨Ó¨£C¿q¡A¹ï¥L»¡¡G½Ð¥s¸s²³´²¶}¡AÅý¥L̨ìªþªñªº§ø²ø¥h§ä¦YªºªF¦è©M¦íªº¦a¤è¡A¦]¬°³o¦a¤è«Ü°¾»÷¡C¥i¬OC¿q¹ï¥LÌ»¡¡G§A̵¹¥L̪F¦è¦Y§a¡I¥LÌ»¡¡G§ÚÌ¥u¦³¤Ó»æ©M¨â±ø³½¡CÃø¹D§An§ÚÌ¥h¶R¹ª«µ¹³o¤@¤j¸s¤H¦Y¶Ü¡H (¨k¤Hªº¼Æ¥Ø¬ù¦³¤¤d¡C) C¿q¹ïªù®{»¡¡G¥s¸s²³¤@²Õ¤@²Õ¦a§¤¤U¨Ó¡A¨C²Õ¬ù¤¤QÓ¤H¡Cªù®{·Ó¥Lªº¸Ü°µ¤F¡AÅý¸s²³³£§¤¤U¨Ó¡CC¿q®³°_¤Ó»æ©M¨â±ø³½¡AÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A·PÁ¤W«Ò¡AµM«áÀ¼¶}¡A»¼µ¹ªù®{¡Aªù®{´N¤Àµ¹¸s²³¡C¤j®a³£¦Y¡A¦Ó¥B³£¦Y¹¡¤F¡Cªù®{§â³Ñ¤Uªº¸H®h¦¬¬B°_¨Ó¡A¸Ëº¡¤F¤Q¤GÓÄx¤l¡C¡v C¿q¥sªù®{¨Ó¡A»¡¡G§Ú¼¦¼§³o²³¤H¡F¦]¬°¥L̦P§Ú¦b³oùؤw¸g¤T¤Ñ¡A¤]¨S¦³¦Yªº¤F¡C§Ú¤£Ä@·N¥s¥L̾jµÛ¦^¥h¡A®£©È¦b¸ô¤W§x¥F¡Cªù®{»¡¡G§Ú̦b³o³¥¦a¡Aþùئ³³o»ò¦hªº»æ¥s³o³\¦h¤H¦Y¹¡©O¡HC¿q»¡¡G§A̦³¦h¤Ö»æ¡H¥LÌ»¡¡G¦³¤CÓ¡AÁÙ¦³´X±ø¤p³½¡C¥L´N§h©J²³¤H§¤¦b¦a¤W¡A®³µÛ³o¤CÓ»æ©M´X±ø³½¡A¯¬Á¤F¡AÀ¼¶}¡A»¼µ¹ªù®{¡Fªù®{¤S»¼µ¹²³¤H¡C²³¤H³£¦Y¡A¨Ã¥B¦Y¹¡¤F¡A¦¬¬B³Ñ¤Uªº¹s¸H¡A¸Ëº¡¤F¤CÓµ¨¤l¡C¦Yªº¤H¡A°£¤F°ü¤k«Ä¤l¡A¦@¦³¥|¤d¡C ³o¨â¥ó¨Æ³£´£¨ì¦V¤Ñ¡u¯¬ºÖ¡v¤Î¡u¯¬Á¡v¨âӰʧ@¡A³o¬O¦¹ºØ«D¤Z¨ÆÂݪºÃöÁä©Ò¦b¡AY¤£©úÁAì¨Óªº·N¸q¡A´NµLªk¸ÑÄÀ4¡B5¶ô»æ©M´X±ø¤p³½°÷4¡B5¤d¤H¦Yªº¨Æ¹ê¡C¤]´N¬O¦p¦¹¡A¾ú¨Ó¯«¾Ç®a¥u´±¶Ç¹|³o¬OC¿qªº¯«ÂÝ¡A¦ÓµLªk¶i¤@¨B»¡©ú¤F¡C ¨ä¹ê¡A¦V¤Ñ¯¬ºÖ¤Î¯¬Á´N¬O¹B¥Î¤ß¹q·PÀ³ªº¤èªk¡A»P¸ºÐ¤ºªºElohim·¾³q¡AÅý¥L̪¾¹D²{¦bn°µ¤°»ò¨Æ¡AµM«á¡AElohim§Q¥Îì¤l¦X¦¨¤èªk¡Aª½±µ»s¥X»æ©M³½¡A·½·½¤£µ´ªº¨ÑÀ³µ¹²³¤H¡C³o¨Ç©_Âݳ£¬O¦bªí²{C¿q¬O¤@¦ì¡u¥þ¯àªÌ¡v¦Ó¤w¡C ¤S¦³¤@¦¸¡AC¿qªí²{¤F¬ì¾Çªº¡u¤Ï«¤O¡v§Þ¥©¡A¨Ï²³¤H¬Û«H¥L¬OElohimªº¨à¤l¡C ³o®ÉÔ¡A²îÂ÷©¤¤w¸g«Ü»·¡A¹JµÛ°f·¡A¦bªi®ö¤¤ÄAð¡C¤Ñ§Ö«Gªº®ÉÔ¡AC¿q¦b´ò¤W´ÂµÛªù®{¨«¨Ó¡Cªù®{¬Ý¨£¥L¦b´ò±¤W¨«¡A«D±`ÅåÀb¡A»¡¡G¬O°»î¡I¥L̳£®`©È±o¥s°_¨Ó¡CC¿q¥ß¨è¹ï¥LÌ»¡¡G©ñ¤ß¡A¬O§Ú¡A¤£n©È¡I©¼±o»¡¡G¥D°Ú¡A¦pªG¬O§A¡A¥s§Ú¦b¤ô¤W¨«¡A¨ì§A¨ºùØ¥h¡IC¿q»¡¡G¨Ó¡I©¼±o´N±q²î¤W¤U¥h¡A¦b¤ô¤W´ÂµÛC¿q¨«¹L¥h¡C¦ý¬O¥L¤@¬Ý¨ì·¶Õ²r¯P¡A¤ßùØ®`©È¡A¶}©l©¹¤U¨I¡A´N³Û¥s¡G¥D°Ú¡A±Ï§Ú¡IC¿q¥ß¨è¦ù¤â©Ô¦í¥L¡A»¡¡G§Aªº«H¤ß¤Ó¤p¤F¡A¬°¬Æ»òºÃ´b©O¡H¥L̤W¤F²î¡A·´N°±¤F¡C²î¤Wªºªù®{³£¦V¥L¤U«ô¡A»¡¡G§A¯u¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C ¶W¯à¤O°ªªº¤H¬O¥i¥H°µ¨ì³oÓ¦a¨Bªº¡C³\¦h±K©v³â¹À¦b¥´§¤®É¡A¨Åé·|¯BªÅ¡C¦Ó®É¤U¤@¨ÇÀR§¤¥\¤Ò«Ü¦nªº¤H¡A¤]·|¦³¯B°_ªº²{¶H¡C³o¨Ç³£ÃÒ©ú¤HÅé»P¦ÛµM¦X¤@¥H«á¡Aª«½èªº«¤O¦]¯À¹ï¥¦¤£°_§@¥Î¡A¥i¥HÀH¤ß¯B°_¡A¹F¨ì¤Ñ¤H¦X¤@¹Ò¬É¡C¦]¦¹¡A¯A¤ô¹L®ü¨Ã¤£¬O°µ¤£¨ìªº¡AJahveªº¨à¤lC¿q·íµM¤w¹F¨ì¤Ñ¤H¦X¤@ªº¹Ò¬É¡A®ü±»P³°¦a¥u¬O¤£¦P¦¨¤À¦Ó¤w¡C ³o¸Ì¦³«Ü«nªº±Ò¥Ü¡AC¿q´£¨ì¡u«H¤ß¡v¡A¦³«H¤ß´N¯à¦¨¥\¡A©ê«ùÃhºÃºA«×´N¤£·|¦¨¥\¡A³o¬O¬Û·í«nªº±Ò¥Ü¡A§Æ±æŪªÌ¯à°÷²`«ä¡C °¨¤ÓºÖµ¤]¦³¤@¬q´yzElohim¤ÓªÅ²îªñ¶ZÂ÷±µÄ²ªº¥Í°Ê¤å¦r¡G ¤»¤Ñ«á¡AC¿q±aµÛ©¼±o¥H¤Î¶®¦U©M¬ù¿«¨â¥S§Ì®¨®¨¦a¤W¤F¤@®y°ª¤s¡C¦b¥Ḻ«e¡AC¿qªº§Î¹³ÅܤF¡G¥Lªº±»ª¹³¤Ó¶§¤@¼Ë©ú«G¡A¦çªA¤]¹³¥ú¤@¼Ë¼ä¥Õ¡C©¿µM¡A¤TÓªù®{¬Ý¨£¼¯¦è©M¥H§Q¨È¦b¸òC¿qÁ¿¸Ü¡C©¼±o¹ïC¿q»¡¡G¥D°Ú¡A§Ú̦b³oùدu¦n¡I§AYÄ@·N¡A§Ú´N¦b³oùØ·f¤T®y±b´×¡A¤@®yµ¹§A¡A¤@®yµ¹¼¯¦è¡A¤@®yµ¹¥H§Q¨È¡C ¼¯¦è©M¥H§Q¨È¨â¤H¦´N¦b¬ù®É¥N¹L¥@¤F¡A¦p¦ó¥X²{¦bC¿q±«e¡H¨Æ¹ê¤W¼¯¦è©M¥H§Q¨È¬O¾aElohim²ÓM°ö¾icloneªº¤èªk¦Ó¥Ã»·¦s¦bµÛ¡C¥L̦b¦a²y¤Wªº¥ô°È§¹¦¨¤§«á¡A«K¨ìElohimªº¥À¬P¹LµÛclone§Þ³Nªº¥Ã¥Í¥Í¬¡¡A²{¦b¦^¨ì¦a²y¨Ó§i¶DC¿q¡AÅýC¿qª¾¹D¥ô°È§Ö§¹¦¨¤F¡C ©¼±o¥¿»¡³o¸Üªº®ÉÔ¡A¤@¦·ÀéÄꪺ¶³±mÅ¢¸n¤F¥LÌ¡F¦³Ánµ±q¶³¤¤¥X¨Ó¡A»¡¡G³o¬O§Ú¿Ë·Rªº¨à¤l¡A§Ú³ß·R¥L¡C§AÌnÅ¥±q¥L¡Iªù®{Å¥¨£³oÁnµ¡A«D±`®`©È¡A³£Á¥ñ¦b¦a¤W¡CC¿q¨«¹L¨Ó¡A©ç¥LÌ¡A»¡¡G°_¨Ó¡A¤£n©È¡I¥LÌ©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£C¿q¡A¨ä¥Lªº¤H³£¤£¨£¤F¡C ³o¬O«üJahveªºµo¥ú¤ÓªÅ²î¸ªñ¨Ó¡AÄa°±¦bªÅ¤¤¡A³z¹Lµ¾¹»¡¸Ü¡C¼¯¦è©M¥H§Q¨Èªð¦^¸ºÐ¡A¨³³tÂ÷¥h¡C³o¤@¬q°O¸ü¬O·s¬ùùØ«ÜÄ_¶Qªº¡u²Ä¤TÃþ±µÄ²¡v¹êÂÝ¡C ¥Ñ©óC¿q¬OJahveªº¨à¤l¡A©Ò¥H¦bªù®{°Ý¥L¸Ü®É¡A¸g±`·|³zÅS¦³Ãö¡u¤Ñ¤W¡vªº«H®§¡G C¿q¹ï¥L»¡¡G¦èªù¤Ú¬ù®³¡A§A̦³ºÖªº¡A¦]¬°³o¤£¬O¦×©M¦å±Ò¥Ü¤F§A¡A¦Ó¬O§Ú¦b¤Ñ¤§¤÷«ü¥Üªº¡C§Ú§i¶D§AÌ¡C¥L̪º¨ÏªÌ¦b¤Ñ¤W¡A±`¨£§Ú¤Ñ¤÷ªº±¡C¡v |