¸t¸g¤j±Ò¥Ü §fÀ³ÄÁµÛ¡þ1992¦~¥Xª©¡A1995¦~¦Aª©¡A1999¦~¤Tª©¡A ®Ñ¥»«¬¤wµ´ª© | ||
¡m¥Ø¦¸¡n ¤j±Ò¥Ü¤@¡G¥þµM¤£¦Pªº«ä¦Ò ¤j±Ò¥Ü¤G¡G¬ù¸g¤å ¬ùµ²§ô«eªº¤j±Ò¥Ü ¤j±Ò¥Ü¤T¡G·s¬ù¸g¤å ¤j±Ò¥Ü¥|¡G¨÷¥½ªº²`«ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ |
¬ùµ²§ô«eªº¤j±Ò¥Ü¥H¦èµ²®Ñ¤§«á¬O¦ý¥H²z®Ñ¡C¦ý¥H²z¬O¶Q±Ú¥X¨ªºµS¤Ó¤H¡A¦bµS¤j¤ý¬ù¶®ª÷°õ¬Fªì¦~¡]¤½¤¸«e609¦~¡^¡A¥L©M¨ä¥L¤T¦ìÀu¨q«C¦~³Q¿ï¤J®c¡A±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|¡A¥H±À¼s¤Ú¤ñÛ¤å¤Æ¡C Jahve³o¤@§åElohim¯S§O³ßÅw¦ý¥H²z¡A«K§Q¥Î¶W¦ÛµM¤èªk¡A¨Ï¦ý¥H²zµ¥¥|¦ì«C¦~¨ã³Æ¶W¸sªº´¼¤O¡C C©MµØ¨Ï³o¥|Ó«C¦~ºë³q¦UºØ¤åÄm©M¾Ç°Ý¡A¤S½çµ¹¦ý¥H²z¦³¸ÑÄÀ²§¶H©M¹Úªº¤~¯à¡C ¡u²§¶H¡v¬O°ò·þ±Ð¸t¸gªº¥Îµü¡A¦b¤Ñ¥D±Ð¸t¸g¤¤¬O¥Î¡u¯«µø¡v¡A¨â¦r¡A«üªº¬O¬Ý¨£¶W±`ªº´º¹³¡A¨ä¹ê¡A¨º¬O°ª¬ì§ÞElohim©Ò¨ã³Æªº¯à¤O¡A´N¬Oª½±µ¼vÅT¸£³¡¬¡°Êªº¤@ºØ¤èªk¡AÅý³Q¼vÅT¤H¥H¬°¯uªº¬Ý¨ì¤F¬YºØ´º¶H¡C³oºØ²z½×¥Ø«e¤w¦bÂå¾Ç¬É´£¥X¨Ó¡A¬O«Ü¦X¥GÅÞ¿è¡A¬Û«H¤£¤[±N¨Ó¡A¦a²y¤H¤]¯à¹F¨ì¦¹ºØ¦a¨B¡C ¦³¤@¦¸¡A¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý°µ¤F¤@Ó¹Ú¡A¥u¦³¦ý¥H²z¯à¸Ñ¹Ú¡A¤ý¹EÀ¤ɦý¥H²zªv²z¤Ú¤ñÛ¬Ù¡A¥i¬O¦ý¥H²zn¨D§g¤ý©e¥ô¤T¦ì«C¦~´xºÞ¤Ú¤ñÛ¬Ù¬F°È¡A¦Û¤v¯d¦b´Â§Ê¡C¥Ñ©ó¹Ú¤¤¦³¥¨¤jª÷¹³¡A¤Ú¤ñÛ¤ý«K¥O¤Hű¤F¤@´L°ª60¨y¡]27¤½¤Ø¡A9¼h¼Ó°ª¡^¡A¼e6¨y¡]2.7¤½¤Ø¡^ªºª÷¹³¡An²³¤H´Â«ô¡C ¤T¦ì«C¦~¤£´Â«ôª÷¹³¡A¥u®¥·q¤Ñ¥D¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý«K©R¤H±N¤õ½`¿Nª¥¡A±N¤T¦W«C¦~§ë¤J¤õ¤¤¡C ·í®É³o¤T¤H¦çµÛ¾ã»ô¡A¬ïµÛ¤º¦ç¡B¥~³T¡A¤]À¹µÛ´U¤l¡C¥Ñ©ó¤ýªºÄY¥O¡A½`¤õ¿N±o«D±`²r¯P¡A±q½`ùØ«_¥Xªº¤õ¿V³º§â°õ¦æ©R¥Oªº§L¤h¿N¦º¤F¡C¨º®É¡A¨F±o©Ô¡B¦Ì¨F¡B¨È§B¥§ºq¤´µM³Q¸jµÛ¡A¸¨¤J¯P¤õ¤¤¡C ³o¬q¤å¦r¬O°ò·þ±Ð¸t¸g¨S¦³ªº¡A¤Ñ¥D±Ð¸t¸g¤~¦³¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤å¸g¨÷¤W¤]¨S¦³¡A¥¦¬O±q¡u¼w±Î¦h«dĶ¥»¸t¸g¡v¤¤Ä¶¥Xªº¡C·í®ÉElohim̦b¯P¤õ¤¤§Ë¥X²M²Dªº·L·¡A¬@±Ï«HªA¥L̪º¤T¦ì«C¦~¡C ©¿µM¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»Åå©_¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A°Ý¥Lªº¤j¦Ú¡G§Ṳ́£¬O¸j¤F¤TÓ¤H¡A§â¥LÌ¥µ¶i¯P¤õùضܡH¥L̦^µª¡G¬Oªº¡A°¡¤U¡C¤ý°Ý¡G¬°¬Æ»ò§Ú¬Ý¨£¥|Ó¤H¦b¤õ¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡H¥L̳£¨S¦³³Q¸j¦í¡A¤]¨S¦³¤@ÂI¿N¨`ªº¼Ë¤l¡A¦Ó¨º²Ä¥|Ó¤H¬Ý¨Ó¦n¹³¬O¯«¡C¡v ©ó¬O¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨«ªñª¢¼öªº½`¤f¡A¤jÁn³Û¡G¨F±o©Ô¡I¦Ì¨F¡I¨È§B¥§ºq¡I¦Ü´L¤W«Òªº¹²¤H¡A½Ð¥X¨Ó§a¡I¥L̥ߨè±q¤õ¤¤¥X¨Ó¡C©Ò¦³ªºÁ`·þ¡B¬Ùªø¡B°Æ¬Ùªø¡A©M¨ä¥Lªº©xû³£»EÃl¦b³o¤TÓ¤H©P³ò¡Aµo²{¥L̤@ÂI¨`¶Ë³£¨S¦³¡FÀY¾v¨S¦³¿NµJ¡A¦çªA¨S¦³¿NÃa¡A¨¤W¤]¨S¦³·Ï¤õªº®ð¨ý¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡AElohimªº¤ÓªÅ¦ç¦b·í®É¤@©w«Ü¯S§O¡A¨Ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤@¨£´Nª¾¹D¬O¡u¯«¡v¡A¤F¸Ñ¨ìJahveªº¼F®`¡A«K©ñ¤F¤T¦ì«C¦~¡A°@¸Û«HªAJahve¡A¥BÀ¤ɳo¤T¦ì«C¦~¾á¥ô§ó°ªªºÂ¾¦ì¡C¡C ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¨à¤l§B¨F¼»Ä~¦ì«á¡A¦³¤@¤ÑÂ\³]²±ºá¡A±N±qC¸ô¼»§N§T±°¨Óªºª÷»È¾¹¥×®³¥X¨Ó¶¼°s¡A¦¹ºØÁ¶Âp¸t¾¹ªºÁ|°Ê¡A¨ÏElohim¤j¬°¤£º¡¡A«K¹B¥ÎÆF²§¡A®i²{ĵ§i¡G ©¿µM¶¡¡A¦³¤@°¦¤H¤â¥X²{¡A¥Î«üÀY¦b¤ý®cªº¯»Àð¤W¨º¿O¥ú³Ì«Gªº¦a¤è¼g¦r¡C¤ý¬Ý¨ì¨º°¦¤â¦b¼g¦r¡A¥ß¨èÁy¦âÅÜ¥Õ¡AÀ~±oÂù½¥Å¸§Ý¡C ³oºØÆF²§¨Æ¥ó¨ä¹ê¬O¤@ºØ¶WªÅ¶¡ªºª«²¾¡A¤Z¬O¬ì§Þ¨ì¹F¦t©z²¾¥Áªº¤HºØ³£¤w¯à°÷¬ð¯}®ÉªÅªº¨î¡A¥i¥H³z¹L¤£¦PªºªÅ¶¡µ²ºc¡A§e²{¥XÃþ¦ü¯«¥Pªk³Nªº¨ÆÂÝ¡C ¦ý¥H²z´¿¨£¨ìJahve¡A¥L»{¬°¬O¹Ú¤¤²§¶H¡A¨ä¹ê¨º¬O³z¹L¸£ªi±±¨î§i¶D¥Lªº¥¼¨Ó§½¶Õ¡C¦b²§¶H¤¤¡A¥L»¡¡G §Ú¥¿Æ[¬Ýªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£´XÓ©ñ¸m¦b¨ºùتºÄ_®y¡C¨º¦ì¸U¥j¥Ã¦sªÌ§¤¦b¨ä¤¤ªº¤@ÓÄ_®y¤W¡C¥Lªº¦çªA¹³³·¤@¼Ë¼ä¥Õ¡AÀY¾v¹³¯Â¥Õªº¦Ï¤ò¡C¥LªºÄ_®y¬O¤õ¿V¡A¦w¸m¦b¿K¼öªº¤õ½ü¤W±¡C ¨ä¹ê¡A¦ý¥H²z¬Ý¨ì¼Æ¿´¸ºÐ¡A¬Ý¨ìJahve§¤¦b¨ä¤¤¤@¿´¸ºÐ¸Ì¡A¨¬ï¥Õ¦â¤ÓªÅ¦ç¡A»¡¥L¬O¡u¸U¥j¥Ã¦sªÌ¡v¡A¥¿¬O»¡©ú¤F³z¹L¬ì¾Çªºclone¤èªk¤~¯à°÷°µ¨ì¥Ã¥Í¡C³oªí¥Ü¡AJahve¤w¸g¥Î²ÓM°ö¨|cloneªk¦s¬¡«Ü¤[¤F¡C ¦b±ß¶¡ªº²§¶H¤¤¡A§Ú¬Ý¨£¦³¤@¦ì§Ï©»¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¶³¨Ó¡C¥L³Q¤Þ¨ì¨º¸U¥j¥Ã¦sªÌ±«e¡C ³o¬O¦ý¥H²z¨£¨ì¤@¦ìElohim¼µÛ¸ºÐ°¸¨¡A¨«¦VJ«ü´§©xJahveªº¸g¹L¡C §Ú¬ÝµÛ³o²§¶H¡B¥¿·Q¤F¸Ñªº®ÉÔ¡A©¿µM¦³¤@Ó¥~»ª¹³¤Hªº¯¸¦b§Ú±«e¡C§ÚÅ¥¨£±q¯QµÜªe¦³Ánµ©I³Û¡G¥[¦Ê¦C°Ú¡A¦V¥L¸ÑÄÀ¥L©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¡C¥[¦Ê¦C¨«¨ì§Ú¨Ãä¨Ó¡F§Ú«Ü®`©È¡A´NÁ¥ñ¦b¦a¤W¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¥²¦´ªº¤Hþ¡A§An¤F¸Ñ³o²§¶H¡C³o²§¶H¦³Ãö¾ú¥vªº²×§½¡C ¤å¤¤©Ò»¡ªº¡u¥~»ª¹³¤Hªº¡vºÙ¬°¡u¥[¦Ê¦C¡v¡C¥[¦Ê¦C³oÓºÙ©I§t¦³¡u¤Ñ¥Dªº¤H¡vªº·N«ä¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O¨ä¥LElohim¡C¥L¬O¨Ó§i¶D¦ý¥H²zÃö©ó¥½¤éªº±¡´º¡C ¥¿¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A§Ú¯¸¦b©³®æ¨½´µ¤jªeÃä¡C§Ú¥õ±æ¤ÑªÅ¡A¬Ý¨£¦³¤@Ó¤H¬ïµÛ²Ó³Â¯½¦çªA¡A§ôµÛºëª÷°µªº¸y±a¡C¥Lªº¨Åé¹³Ä_¥Ûµo¥ú¡AÁy¤Õ¹³°{¹qµo«G¡F¥Lªº²´·ú¹³¤õ¤@¼Ë°{Ã{¡A¤âÁu©M»L¹³À¿«Gªº»É¨º»ò¥ú«G¡F¥LªºÁnµ§»«G¦³¦p¤@¤j¸s¤Hªº©I³Û¡C ³o¬q´yzªº¤£¬OElohim¡A¦Ó¬Oª÷ÄÝ°µªº¾÷¾¹¤H¡A·íµM¬OElohim»s³yªº¾÷¾¹¤H¡A©Ò¥H»¡¡G ¨Åé¹³Ä_¥Ûµo¥ú¡AÁy¤Õ¹³°{¹qµo«G¡F¥Lªº²´·ú¹³¤õ¤@¼Ë°{Ã{¡A¤âÁu©M»L¹³À¿«Gªº»É¨º»ò¥ú«G ³o§¹¥þ¬O¾÷±ñ¤Hªº´yz¡C ¦ý¥H²z¥Î«Ü«ê·íªº§Î®eµü¨Ó´yz¥Lªº©Ò¨£¡A¨Ï§Ṳ́@Ū´N§¹¥þ¯à·Q±o¥X³oÓ¾÷¾¹¤Hªº¹ê»Ú¼Ò¼Ë¡C¥L¬O´¼¼z«¬¾÷¾¹¤H¡A©M²{¦b§Ú̬ì§Þ¬Énµo®iªº¾÷±ñ¤H¤@¼Ë¡A§®ªº¬O¦ý¥H²z®Ñ¤¤¥i¥H¬Ý¥X³oÓ¾÷¾¹¤H¤w¨ã³Æ¥þ´¼¼z¥\¯à¡A¦Ó¥BÁÙ±Ôz¤@¥ó¨Æ¡G ©ó¬O¥L»¡¡G¦ý¥H²z§r¡A¤£n©È¡C¦Û±q²Ä¤@¤Ñ§AÁ¾¨õ¦a¦b¤W«Ò±«e¬è¨D©ú¥Õ³o²§¶Hªº·N«ä¡A¥L´N««Å¥§AªºÃ«§i¡C§Ú´N¬O¨Ó¬°§A¸ÑÄÀªº¡C¦ý¬Oªi´µªºÅ@°ê¤Ñ¨ÏÄdªý§Ú¡A¨Ï§Ú¯ÔÀÁ¤F¤G¤Q¤@¤Ñ¡C¥Ñ©ó§Ú³æ¿W³Q¯d¦bªi´µ¡A¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ïªø¦Ì{°Ç¨ÓÀ°§U§Ú¡C§Ú¨Ó¬°§A¸ÑÄÀ±N¨Ó§A¦PM©Òn¾D¹Jªº¨Æ¡F³o¬O¦³Ãö±N¨Óªº²§¶H¡C ³o¬q¸Üªº¥»·N¬O«ü¡G¾÷±ñ¤H¦³ÂI¬G»Ù¡At³dײzªºElohimפF¤G¤@¤ÑÁÙפ£¦n¡A³Ì«á¬OÁ`¤uµ{®v¡]¸g¤åºÙ¬°¡u¤Ñ¨Ïªø¡v¡^¦Ì{°Ç¨Ó×Å@¡A¤~צn¤F¡C³o¨Ç¸g¤å쥻³£¬O¬Û·í²LÅã¦Ó¬ì¾Çªº¡A¬O¥j¥N¦a²y¤H¥¼¨ã¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¥Î¤@¨Ç¦Û¤vÀ´ªº·í®ÉªºªÀ·|¨¥»y¨Ó´yz¡A·íµM´NÅܼˤF¡C¦ý¥H²z®Ñ¤]¦³¦ºªÌ´_¬¡ªº°O¸ü¡G ¦³³\¦h¤w¬Gªº¤H±N´_¬¡¡C¦³ªºn¨É¨ü¥Ã«íªº¥Í©R¡F¦³ªºn¨ü¥Ã»·ªº²Û°d¡C ¦ý¥H²z¬OElohim¯S¦a¿ï©Þ¥X¨Óªº¡A¬I¥H°ª´¼¼zªº¤Hª«¡A¥~¬P¤Hn³z¹L¥L§i¶D¦a²y¤H±Nnµo¥Íªº¨Æ¡A¥Øªº¬On¦a²y¤H¯àı®©¡A¥i±¤¨ì²{¦b¡Aª§¶Ã·U¦h¡A¥ýª¾Ìªº¨¯W³£¥Õ¶O¤F¡C ¬ù³Ì«áªº¤º®e¬O¤Q¤G¦ìª¾ªº¹w¨¥¡A³o¤Q¤G¦ìª¾¤À§O¬O¡G¦ó¦èªü¡B¬ùÒ¡Bªü¼¯¥q¡B«X¤Ú©³¨È¡B¬ù®³¡BÀ±{¡B¨ºÂE¡B«¢¤Ú¨¦¡B¦èµf¶®¡B«¢¸Ó¡B¼»{§Q¨È¡Bº¿©Ô°ò¡C¤Ñ¥D±Ð¸t¸g¤¤ºÙ¥L̬°¡u¤Q¤G¤p¥ýª¾¡v¡A³o¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¬O«ü¨÷¤å¤º®e«Üµu¡A»P¨ä¥ýª¾¨Ï©Rªº¤j¤pµLÃö¡C ¤Q¤G¤p¥ýª¾¥ô¾®É¥N¬O¤½¤¸«e¤K¥@¬ö¨ì¤½¤¸«e¥|¥@¬ö¡A¥ý«á³QJahve©Ò¥l¿ï¡A¦U«ö·í®É©v±Ðª¬ªp¤Î¹D¼w»Ýn¡A¥R·í¥ýª¾¥ô°È¡C³o¤Q¤G¦ì¨÷®Ñ¡A¥Rº¡¤F¡G¡uC©MµØ¹ï§Ú»¡¡K¡K¡K¡v¡uC©MµØªº¸Ü¶Çµ¹¡K¡K¡K¡v¡uC©MµØ¥s§Ú¬Ý¨£³o¨Æ¡K¡K¡K¡v¡uC©MµØ»¡¡K¡K¡v¡uC©MµØ³o¼Ë»¡¡K¡K¡vµ¥±Ôz¡A¥i¨£¡A¨ºÓ®ÉÔ¡AElohim̺ò±K¦a»P³o¨Ç¥ýª¾¦b¤@°_¡C ¥ýª¾¬ù®³¦³¤@Ý϶ǹ|¦è¤è©v±Ð¬Éªº¨Æ¡A¤@ª½³Q¯«¾Ç®aÅA¬°¯«ÂÝ¡A¨ä¹ê¬O¦³¨ä¬ì¾Ç¯u¬Ûªº¡C·í®ÉJahve¨Ï®ü¤W¾h°_¤j·¡A¨g·¥¨®öŧÀ»¬ù®³·f¼ªº²î¡A²î´X¥G³QÀ»¯}¡C²îû³£«D±`Åå·W¡AÓÓ¦V¦Û¤vªº¯«©ú«s©I¨D§U¡C¬°n´î»´²îªº¸ü«¡A¥LÌ´N§â²î¤Wªº³fª«©ß¶i®üùØ¡C³o®ÉÔ¡A¬ù®³¦b²î¿µ¡A½ö¦b¨ºùبIºÎµÛ¡C²îªøµo²{¬ù®³¦b²î¿µùØ¡A´N»¡¡G §A³o¨IºÎªº¤Hþ¡A¬°¦ó³o¼Ë©O¡S°_¨Ó¡A¨D§i§Aªº¯«¡A©ÎªÌ¯«ÅU©À§ÚÌ¡A¨Ï§Ṳ́£P·À¤`¡C ²î¤Wªº¤H©¼¦¹»¡¡G¨Ó½}¡A§ÚÌ´wÅÒ¡A¬Ý¬Ý³o¨aÁ{¨ì§Ú̬O¦]½Öªº½t¬G¡C©ó¬O¥LÌ´wÅÒ¡A´w¥X¬ù®³¨Ó¡C ²³¤H¹ï¥L»¡¡G½Ð§A§i¶D§ÚÌ¡A³o¨aÁ{¨ì§Ú̬O¦]½Öªº½t¬G¡S§A¥H¦ó¨Æ¬°·~¡S§A±qþ¸Ì¨Ó¡S§A¬Oþ¤@°ê¡SÄÝþ¤@±Úªº¤H¡S ¥L»¡¡G§Ú¬O§Æ§B¨Ó¤H¡C§Ú·q¬ÈC©MµØ¢w¨º³Ð³y·É®ü§ò¦a¤§¤Ñ¤Wªº¯«¡C¥LÌ´N¤j¤jÄß©È¡A¹ï¥L»¡¡G§A§@ªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡S¥L̤w¸gª¾¹D¥L¸úÁ×C©MµØ¡A¦]¬°¥L§i¶D¤F¥LÌ¡C ¥LÌ°Ý¥L»¡¡G§ÚÌ·í¦V§A«ç¼Ë¦æ¡A¨Ï®ü®ö¥ÀR©O¡S³o¸Ü¬O¦]®ü®ö¶Vµo½ÄË¡C ¥L¹ï¥LÌ»¡¡G§A̱N§Ú©ï°_¨Ó¡A©ß¦b®ü¤¤¡A®ü´N¥ÀR¤F¡F§Úª¾¹D§A̾D³o¤j·¬O¦]§Úªº½t¬G¡C µM¦Ó¨º¨Ç¤HºÜ¤OÀú¼Õ¡An§â²îÃl©¤¡A«o¬O¤£¯à¡A¦]¬°®ü®ö¶Vµo¦V¥L̽ÄË¡C ¥LÌ«K¨D§iC©MµØ»¡¡GC©MµØ°Ú¡A§ÚÌÀµ¨D§A¡A¤£n¦]³o¤Hªº©Ê©R¨Ï§Ú̦º¤`¡A¤£n¨Ï¬yµL¶d¦åªº¸oÂk»P§ÚÌ¡F¦]¬°§A¢wC©MµØ¬OÀH¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡C ¥L̹E±N¬ù®³©ï°_¡A©ß¦b®ü¤¤¡A®üªº¨g®ö´N¥®§¤F¡C¨º¨Ç¤H«K¤j¤j·q¬ÈC©MµØ¡A¦VC©MµØÄm²½¡A¨Ã¥B³\Ä@¡C C©MµØ¦w±Æ¤@±ø¤j³½§]¤F¬ù®³¡A¥L¦b³½¸¡¤¤¤T¤é¤T©]¡C¬ù®³¦b³½¸¡¤¤Ã«§iC©MµØ¢w¥Lªº¯«¡C ¯«¾Ç®a¤@ª½¦bª§½×³o¤j³½¬OÄH³½©ÎÃT³½¡C¥j¥N¾ÇªÌ»{¬°¬OÄH¡Aªñ¥N¾ÇªÌ»{¬°¬OÃT³½¡A¨ä¹ê³£¤£¬O¡C¥ô¦ó¤H¦b¤j³½¸¡¤¤¤T¤Ñ¤T©]¡A¦´N³QG»Äµ¹§éÄËP¦º¡C´¿¦bªñ¦~¦³Ó¬Û¦ü¨Ò¤l¡A¤@Ó¤H³Qµo²{¦bÄH³½G¤¤¡A¥þ¨§e¦Ç¥Õ¡A·íµM¬O¨S©R¤F¡CµM¦Ó¯«¾Ç®a©ëªd¨÷¤å¤¤ªº¡u³½¡v¦r¡A¦bª§½×¬O¤°»ò³½¡A¦p¦ó¯à°÷¤F¸Ñ¯u¬Û©O¡H ¨ä¹ê¡A¨º¬OElohimªº¤p«¬¼ç¸¥¡A¥L̦b¦a²y¤W©~¦í¨º»ò¤[¡A·íµM·|»s³y¤@¨Ç¯è¦æ¦b®ü¤¤ªº¾¹¨ã¡A¦p²`®ü±´´ú¾¹¡B¼ç¸¥µ¥¡C³o¤@¦¸¬°¤F®i²{Jahveªº«Â¤O¡A¨Ï¥§¥§·L¤H«H¥õ¥L¡A«K¥Ñ¬ù®³¨Óªíºt§ë®ü¨Æ¥ó¡A¦]¬°¬ù®³¦´Nª¾¹D®ü®ö¬OElohimªº¼ç¸¥¨Ï¥X¨Óªº¡A¤£¬O¦ÛµM¬Éªº·®ö¡A©Ò¥H¦b¤ô¤âÅå·W®É¡A¥L«Ü©ñ¤ß¦a¨HºÎ¡A¨Ã¥æ«Ý²îû±N¥L§ë®ü¡C·íµM¡A³oӨƥó«á¡A¥§¥§·L¤H«K«H¥õ¤Ñ¥D¡C ¬ù³Ì¥½¬q¬O¹w¨¥¥@¬É¥½¤éªº¨ì¨Ó¡A¨º®Éµ½´c¤À©ú¡A·q¬ÈJahveªº¤H¤£·|³Q·´·À¡An¥@¤H°O¦í¼¯¦è¦b¦ó¯P¤s±qJahve³B±o¨ìªº«ßªk¡A¦Ó¥B¦bJahve¡u°¶¤j¤Î¥i©Èªº¤é¤l¨ÓÁ{¥H«e¡v¡A·|¬£¥ýª¾¥H§Q¨È¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¶}¥Ü¤@¨Ç¯u¬Û¡C ¥i¥H¬Ý¥XElohim¦b³oùدd¤U¤@ÂI¥ñµ§¡A¥LÌ·íµM¤£§Æ±æ¤d¨½||¨Ó¨ì¦a²ycloneªº¤HÃþ«á¥N¥þ³¡³Q·´·À¡A¦]¦¹¡A¦b¥½¤é¨ì¨Ó¥H«e¡A·|¥ý¬£¥ýª¾¥H§Q¨È¨Ó¦a²y«Å¥Ü¤@¨Ç¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡AÅý¬Û«Hªº¤H§K©ó·´·À¡C ¦b¦¹n±´°Qªº¬O¡G©Ò¦³©v±Ð³£¬OÄU¤H¬°µ½ªº¡A¦ý¥u¦³¸t¸g¤W»¡¬Û«H¤W¥Dªº¤H¤~¯à±o±Ï¡AÃø¹D¡A¦b¥½¤é¤§®É¡A¥u¦³°ò·þ®{©M¤Ñ¥D±Ð®{¤~§K©ó·´·À¡A¨ä¥L©v±Ð¦p¦ò±Ð¡B¹D±Ï¡B¦^±Ðµ¥ªº±Ð®{¡A´NµLªk±o±Ï¡H³o¼Ë¦ü¥G«D±`¤£¦X²z¡C ¨ä¹ê¡A¯u¬Û¤£¬O¦p¦¹¡A¦b¥½¤é¨ì¨Ó®É¡A«Ü¦h°ò·þ®{©M¤Ñ¥D±Ð®{¤]·|³Q·´·À¡C«Ü¦h¦ò±Ð¡B¦^±Ð¡B¹D±Ð®{¤]·|³Q¬@±Ï¡A©M«H©v±ÐµLÃö¡I¦Ó¬O«ü¡u¬Û«H´¦¥Ü¯u¬Û¡vªº¤H´N¯à°÷³Q¬@±Ï¡I ¸t¸g¦³¥y¡u«H§ÚªÌ±o¥Ã¥Í¡v¡A³o¥y¸Ü«Ü«n¡A¥¦¨Ã¤£¬Oªí±¦r¸q¡u«H¤W«Ò´N¥Ã¥Í¡v¡A¯u¥¿ªº§t·N¬O«ü¡G¬Û«H´¦¥Ü¯u²zªº¤H¡A¤£ºÞ«H¥õ¥ô¦ó©v±Ð¡A³£¥i¥H¦b¥¼¨Ó±o¨ì²ÓMclone¥Í©Rªº¤èªk¡A¥Ã¥Í¤U¥h¡C |