¸t¸g¤j±Ò¥Ü §fÀ³ÄÁµÛ¡þ1992¦~¥Xª©¡A1995¦~¦Aª©¡A1999¦~¤Tª©¡A ®Ñ¥»«¬¤wµ´ª© | ||
¡m¥Ø¦¸¡n ¤j±Ò¥Ü¤@¡G¥þµM¤£¦Pªº«ä¦Ò ¤j±Ò¥Ü¤G¡G¬ù¸g¤å ¤j±Ò¥Ü¤T¡G·s¬ù¸g¤å ¦LÃÒªº¸g¤å ¤j±Ò¥Ü¥|¡G¨÷¥½ªº²`«ä ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ |
¦LÃÒªº¸g¤å¨Ï®{¦æ¶Ç¬OC¿q¤É¤Ñ¥H«á¡A¨äªù®{¦b¦U¦a©Ò¦æ©Ò±Ðªº¨ÆÂÝ¡A¤]¥i¥H»¡¬Oªì¿³ªº±Ð·|¦b¡u¯«¡vªº«ü¤Þ¤Uªºµo®i¥v¡A¦]¦¹¸t¬ù¿«¡]Y±æ¡^ºÙ³o¤@³¡¤À¬°¡u¸t¯«ªººÖµ¡v¡A¤w©ú¥Õ«ü¥X¬O¨Ó¦Û¯«ªº°T®§¡A¥i¨£¡AElohim¦b±µ¦^C¿q¤§«á¡A¤´¦³¤@¨Ç¯d¦b¦a²y¤W°µ«ü¤Þªº¤u§@¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¦³ÃöElohimªº°O¿ý¡C ¤¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¡A«H®{³£»E¶°¦b¤@Ó¦a¤è¡C©¿µM¦³Ánµ±q¤Ñ¤W¤U¨Ó¡A§Ï©»¤@°}¤j·¾h¹LªºÁnµ¡A¥Rº¡¤F¥Ļ¤µÛªº¾ãӫΤl¡C¥L̤S¬Ý¨£§Îª¬¹³¤õ¿Vªº¦ÞÀY¡A´²¶}¡A°±¸¨¦b¨C¤@Ó¤H¨¤W¡C¥L̳£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A·ÓµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤~¯à¶}©l»¡°_§OºØ»y¨¥¨Ó¡C ¤¦¯¸`¬OµS¤Ó¤Hªº¦¬Ã¬¸`¡A·í¦~¥¿¬OC¿q´_¬¡«á²Ä¤¤Q¤Ñ¡A¦b³o¤@¤Ñ¸t±Ð·|¤½µM¦¨¥ß¡CElohimª¾¾å¦¹¨Æ¡A«K¾r¸ºÐ¸¨Ó¡A¦A©ñ¥X³\¦h¤p°»´ú¾¹¡A°±¦b¦U¤HÀY³»¤W¤è¡AµoµÛ¥ú¡A·ÓÄ£µÛ²³¤H¡A¦A³z¹L°»´ú¾¹ªºÂ½Ä¶¸Ë¸m¡A¨Ï²³¤H»¡¥X¥~°ê¸Ü¡C ¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡AÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¤W«ÒªººaÄ£¡A¤S¬Ý¨£C¿q¯¸¦b¤W«Òªº¥kÃä¡A´N»¡¡G§Ú¬Ý¨£¤Ñªù¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¤W«Òªº¥kÃä¡I±½Ã¹¦b©¹¤j°¨¤h²¥hªº³~¤¤¡A§Ö¨ì«°ùتº®ÉÔ¡A©¿µM¦³¤@¹D¥ú±q¤Ñ¤W¤U¨Ó¡A¥|±·Ó®gµÛ¥L¡C¥L¤²Ë¦b¦a¤W¡AÅ¥¨£¦³Ánµ¹ï¥L»¡¡G±½Ã¹¡A±½Ã¹¡I§A¬°¬Æ»ò¢®`§Ú¡H¥L´N°Ý¡G¥D°Ú¡A§A¬O½Ö¡H¨ºÁnµ¦^µª¡G§Ú´N¬O§A©Ò¢®`ªºC¿q¡C°_¨Ó¡A¶i«°ùØ¥h¡A¦³¤H·|§â§A©Ò¸Ó°µªº¨Æ§i¶D§A¡C «Ü©úÅ㪺¡A³o¬O¤G¦¸¥Õ¤Ñµo±j¥ú¸ºÐ¥X²{ªº¬ö¿ý¡A¤@¦¸¬OC¿q©MJahve¤@°_¥X²{¡C¥t¤@¦¸¬OC¿q³æ¿W¥X²{¡A¨Ï쥻¢®`°ò·þ®{ªº«Où¡]¤SºÙ±½Ã¹¡^¤@ÅܦӬ°C¿qªºªù®{¡C ¬ù¦b¤¤¤È¡A©¼±o¨ì«Î³»¤Wë§i¡C¥L¾j¤F¡A·Q¦YªF¦è¡C¨º®a¤H¦b¹w³Æ¤È¶ºªº®ÉÔ¡A¥L±o¤F¤@Ó²§¶H¡A¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¦³¤@¥óªF¦è°¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@¤j¶ô¥¬¡A¥¬ªº¥|¨¤¸j¦í¡Aêبì¦a¤W¡Aùر¦³¦a¤Wªº¦UºØ¸¸V¨«Ã~¡A¤S¦³ª¦ÂΡC¦³Ánµ¹ï¥L»¡¡G©¼±o¡A°_¨Ó¡A®_¤F¦Y¡I¥i¬O©¼±o»¡¡G¥D°Ú¡Aµ´¹ï¤£¥i¡I§Ú±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L¥ô¦ó¦Ã©¤£¼äªºªF¦è¡C¨ºÁnµ²Ä¤G¦¸¹ï¥L»¡¡G¤W«Ò»{¬°¼ä²bªº¡A§A¤£¥i·í§@¦Ã©¡C³o¼Ë¤@³s¤T¦¸¡A¨º¥óªF¦è´N³Q¦¬¦^¤Ñ¤W¥h¤F¡C ³oÓ²§¶H¤S¬O¡u¤Ñ¶}¤F¡v¡A¸t¸g¸Ì«Ü¦h¦¹ºØ´yz¡A¨ä¹ê´N¬O«ü¥X²{µo¥ú¸ºÐ¡C¥Ñ³o¬q¸Ü¤S¥i¥H¬Ý¥X¡u¯«¡v¤]»Ýn¦YªF¦è¡A¥i¨£¡A¥L̨䣬O©v±Ð«H¥õ¤Wªº¯«¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº°ªµ¥¤HÃþ¡GElohim¡C §Æ«ßn§â©¼±o´£¥X¨Ó¤½¼fªº«e¤@©]¡A©¼±oºÎ¦b¨â¦Wĵ½Ã¤¤¶¡¡A¦³¨â±øÅKÁåÂê¦í¥L¡Aªù¥~¤S¦³Äµ½Ã§â¦uµÛ¡C©¿µM¡A¦³¥Dªº¤@¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b¨ºùØ¡F¦³¤@¹D¥ú®g¶i¨c©Ð¡C¤Ñ¨Ï©ç¤@©ç©¼±oªºªÓ»H¡A§â¥L¥s¿ô¤F¡A»¡¡G§ÖÂI°_¨Ó¡I¨ºÅKÁå¥ß¨è±q©¼±o¤â¤W±¼¤U¡C¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡Gô¤W±a¤l¡A§â¾c¤l¬ï¦n¡C©¼±o·Ó¥Lªº¸Ü°µ¤F¡C¤Ñ¨Ï¤S»¡¡G©Ü¤W¥~¦ç¡A¸ò§Ú¨Ó¡C©¼±o¸òµÛ¥L¨«¥XºÊº»¡A«o¤£ª¾¹D¤Ñ¨Ï©Ò°µªº¬O¯u¦³¨ä¨Æ¡A¥H¬°¬O¬Ý¨£¤F²§¶H¡C ³o¬OElohim¾r¤p«¬¸ºÐ¨Ó±Ï©¼±o¥X§Æ«ß¤ýªººÊº»¡C ±µµÛ¨Ï®{¦æ¶Ç¤§«áªº«K¬O«Où®Ñ«H¡A¥L쥻ºÜ¤O¢®`°ò·þ®{¡A«á¦]C¿qªº²§¥ú¨Ï¥L¥ß®É¦¨¬°©v®{¡A¥L¬°·Ç³Æ¨Ó¤éµ½ºÉªù®{¥ô°È¡A¹E°h©~ªü©Ô§BÃm³¥¦³¤T¦~¤§¤[¡AµM«áªð¦^¤j°¨¤h²¡A¦A¨Ó¨ìC¸ôºM§N¡C¼Æ¦~«á¡A«Où¨ì±Ô§Q¨È¡A¶}©l¥LÅå¤Hªº¶Ç±Ð¤u§@¡C´X¥G¾ãÓ¤p¨È²Ó¨È¥~¡AÁÙ¦³°¨¨ä¹y¡Bªü«¢¶®µ¥¦a¡A³£«Ø¥ß¤F«D±`¿³©ôªº±Ð·|¡C «Où´¿µ¹¤@¨Ç±Ð·|©Î¤H¤h¼g¤F®Ñ«H¡A¥i±¤¯d¶Ç¤U¨Óªº¥u¦³14«Ê¡A´N¨ä®É´Á¥ý«á¡A¥i±Æ¦C¦p¤U¡G ¤@¡B¦b³Q¥}¥H«e©Ò¼gªº¡]¤½¤¸51¡ã58¦~¡^¡G¡m©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ¡B«á®Ñ¡n¡B¡môªL¦h«e®Ñ¡B«á®Ñ¡n¡B¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n¡B¡mù°¨¤H®Ñ¡n¡C ¤G¡B³Q¥}´Á¶¡©Ò¼gªº¡]¤½¤¸61¡ã63¦~¡^¡G¡mµÌ§Qªù®Ñ¡n¡B¡mºqù¦è®Ñ¡n¡B¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n¡B¡mµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n¡C ¤T¡B³Q¥}¥H«á©Ò¼gªº¡]¤½¤¸63¡ã67¦~¡^¡G¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n¡B¡m´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡B«á®Ñ¡n¡B¡m´£¦h®Ñ¡n¡C ³o¨Ç®Ñ«H³£¬O¥H§Æþ¼g¦¨ªº¡A³q±`¥u¬O¥L¤fz¡A¥Ñ¯µ®Ñ¥Nµ§¡A¡mù°¨¤H®Ñ¡n¤Q¤»³¹22¸`´£¨ì¡u§Ú³o¥Nµ§¼g«Hªº¼w¥á¡v¡A¦Û¤v¥u¦b«H§Àñ¦W¡A©Îªþ¤W°ÝÔµü¡C³o¨Ç®Ñ«H¨S¦³Elohim¨ÆÂÝ¡C³o¤@ÂI¨Ã¤£µ}©_¡A¦]¬°¤º®e¯Âªí²{«Où¹ï©v®{«ä·Qªº³Ç¥X¬Ýªk¡A¹ï°ò·þªº¼ö¸Û¡A¥H¤Î¹ï¬@±Ï¤HÃþªºº¡µÄ¼ö¤õ¡C ¦b·s¬ù¸t¸g®Ñ¥Ø¤¤¡A°£«Oùªº¤Q¥|«Ê®Ñ«H¥~¡A¥t¦³¤C«Ê®Ñ«H¡A¦Û¥j¥H¨Ó³Q±Ð·|ºÙ¬°¡u¤½¨ç¡v¡A¦]¬°¬O¼gµ¹¥þ±Ð·|ªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¼gµ¹¬Y¯S©w¹ï¶H¡C³o¤C¤½¨ç¬O¡G¡m¶®¦U®Ñ¡n¡B¡m©¼±o«e®Ñ¡B«á®Ñ¡n¡B¡m¬ù¿«¤@¡B¤G¡B¤T®Ñ¡n¡B¡mµS¤j®Ñ¡n¡C³o¤C«Ê¤½¨ç¦b¡m·s¬ù¡n¤åÅé¤W¦Û¦¨¤@Åé¡A«o§t¦³°V»£ªº¿@«p·N¨ý¡A°£¤F´XÂI¯A¤Î±Ð¸q¥~¡A¨ä¾l´X¥G¥þ¬O¦³ÃöÛ²z»P¹D²zªº¡A¨S¦³Elohimªº°T®§¡C |